91 år gammel kunstner, tidligere politioberst, vinner Do Son-bøffelkampfestivalen for tredje gang

Som vanlig startet den tradisjonelle bøffelkampfestivalen, en nasjonal immateriell kulturarv, den 9. dagen i den 8. månemåneden i år. Etter harde, spennende og ekstremt attraktive konkurranser uttrykte publikum overraskelse og beundring da de fikk vite at mesterbøffeleieren var ... håndverkeren Dinh Dinh Phu.

Under prisutdelingen for den tradisjonelle bøffelkampfestivalen i Do Son 2025 den 30. september, da organiseringskomiteen annonserte at mesterbøffeleieren var kunstneren Dinh Dinh Phu i Do Son-distriktet (byen Hai Phong ), runget jubel fra tribunen, blandet med den jublende lyden av festivaltrommer.

Og enda mer imponerende, da folk så kunstneren Dinh Dinh Phu i et knallrødt kostyme, gå opp på scenen og holde prisen høyt, og ikke alle visste at han var 91 år gammel.

Håndverkeren Dinh Dinh Phu (i midten) var glad for å vinne mesterskapet for tredje gang på Do Son-bøffelkampfestivalen (Hai Phong).

Phu ble født i 1935, og fødenavnet hans var Dinh Dinh Nga. Da augustrevolusjonen i 1945 brøt ut, jobbet Phu i en alder av 15 år som forbindelsesperson for Viet Minh i kampen mot franskmennene under arbeidsnavnet Dinh Dinh Phu. I en alder av 19 år nådde han vernepliktsalderen, ble politibetjent og vervet seg deretter til hæren for å kjempe på alle slagmarker. Etter det returnerte han til å jobbe i politistyrken, ved Hai Phong bypolitiavdeling.

Livet hans gikk gjennom mange vanskeligheter, bomber og kuler, han vokste opp gjennom årene, gjennom hvert steg, men han beholdt alltid et lojalt hjerte til partiet, trofast mot sin kjærlighet til hjemlandet og landet sitt.

I 1993 fikk sikkerhetsoberst Dinh Dinh Phu avgjørelsen om å pensjonere seg. Han returnerte for å bosette seg i Do Son og slo seg ned for å lese bøker og skrive poesi, men var fortsatt bekymret for at hjembyen Do Son hadde en langvarig bøffelkampfestival, men den var i fare for å bli borte fordi den ikke hadde blitt holdt på mange år.

På den tiden brydde ikke herr Phu og andre engasjerte lokalbefolkningen seg om vanskelighetene og de kompliserte prosedyrene, og de var fast bestemt på å kjempe for å gjenopprette denne unike tradisjonelle festivalen.

Buffalo nr. 06 av kunstneren Dinh Dinh Phu «slo ut» motstanderen sin på Do Son-bøffelkampfestivalen om morgenen 30. september 2025.

Da bøffelkampfestivalen i Do Son ble gjenopprettet, bidro Phu også sterkt til å samle inn og søke etter dokumenter, og han skrev personlig en bok om bøffelkampfestivalen, slik at denne festivalen senere skulle bli anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv i 2020.

Herr Phu mintes: «Det året (2003), rett i anledning Do Son-bøffelkampfestivalen, holdt UNESCOs senter for nordlig kultur en pressekonferanse for å introdusere mine to bøker «Do Son - History and Buffalo Fighting Festival» og «Tilfeldige tanker om Do Son Buffalo Fighting Festival», utgitt av Culture and Information Publishing House.»

Ikke bare det, herr Phu er også en erfaren bøffeleier, har vunnet mange priser på festivaler og har blitt hedret som folkekunstner siden 2014. I mange år har folket i Do Son blitt kjent med bildet av en gammel mann som spiller rollen som en «gjeter», som leder bøflene ut om morgenen og tilbake om ettermiddagen, kjærtegner og trener dem til å bli elite-«krigerbøfler».

Han er den første personen i Do Son som trener en bøffel til å «knelke for å hilse på publikum», og er også den eneste personen som har vunnet mesterskapet tre ganger siden denne tradisjonelle bøffelkampfestivalen ble omorganisert (inkludert 2025).

Samtidig er herr Phu også den eldste personen som deltar som bøffeleier. Han betrodde: «Bøffelkampfestivalen har gått i Do Son-folkets blod, familien min er nært knyttet til Do Sons forfedreland, også nært knyttet til bøffelkampfestivalen ...»

Håndverkeren Dinh Dinh Phu (3. fra høyre) mottar prisen for mesterbøffeleieren ved Do Son-bøffelkampfestivalen i 2025.

Herr Phu delte sin erfaring med å velge og trene kampbøfler, og sa at når man kjøper en bøffel, må man være spesielt oppmerksom på utseendet dens, se på hover, pels, horn, bryst, øyne, nese osv. for å sikre at den oppfyller alle tre kriteriene.

For det første må bøffelen være sterk, sunn, ha høy kampevne og være motstandsdyktig; for det andre må bøffelen være modig og i stand til å tåle slag; for det tredje må bøffelen ha skarpe øyne og farlige angrep ...

Prosessen med å ta seg av bøffelkamp er like omfattende. Når du kjøper en bøffel, må du gi den medisin for å fjerne ormer. Hovedfôret er rett og slett gress, men du må øke fôringen om natten, og når du skal gi den sukkerrør, når du skal gi den grøt, når du skal gi den egg ... slik at bøffelen kan absorbere nok næringsstoffer.

I tillegg må du velge tidspunktet for bøffelen til å øve på løping og svømming for å trene muskler, helse og smidighet, for ikke å nevne noen andre folkelige "triks" for å beskytte bøffelens helse.

Ifølge nestlederen i Do Son-distriktets folkekomité, Pham Hoang Tuan, som har mange års erfaring med tradisjonelle bøffelkampfestivaler, er håndverkeren Dinh Dinh Phus erfaringer og prestasjoner virkelig en levende historie om Do Son-bøffelkampfestivalen, og bidrar til å bevare og berike den kulturelle identiteten til kystområdet Hai Phong spesielt og Vietnam generelt. Kanskje bare derfor fortjener håndverkeren Dinh Dinh Phu å bli kalt en berømt person.

Kilde: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-nhan-cuu-dai-ta-cong-an-91-tuoi-lan-thu-3-vo-dich-le-hoi-choi-trau-do-son-i783079/