Kan jeg signere en kontrakt med en annen statlig enhet mens jeg tar permisjon i henhold til dekret 178?

Noen spørsmål og svar om løsning av regimer og politikk i henhold til dekret 178, endret og supplert i dekret 67.

Å si opp fra jobb i henhold til dekret 178 kan fortsatt signere kontrakter med byråer og organisasjoner

Mange arbeidere sendte spørsmål til Innenriksdepartementet og sa at de jobbet som kontraktansatte i henhold til dekret 111/2022 i støtte- og servicestillinger ved administrative enheter og offentlige tjenesteenheter, og at regimene og retningslinjene deres har blitt løst i henhold til dekret 178/2024 siden 1. juli 2025.

De lurer på om de, etter at ytelsene deres er løst og de slutter i jobben, kan fortsette å signere arbeidskontrakter med de nye lokale myndighetene på kommunenivå etter avtalen eller andre offentlige tjenesteyter og enheter som mottar lønn over statsbudsjettet?

Som svar på dette innholdet sa Innenriksdepartementet at dersom en ansatt har sluttet i jobben sin og har rett til retningslinjer og ordninger i henhold til bestemmelsene i dekret 178 (endret og supplert i dekret 67), kan vedkommende fortsatt signere en arbeidskontrakt og jobbe i andre etater, organisasjoner og enheter i henhold til lovens bestemmelser.

Når det gjelder spørsmålet om å ha blitt vedtatt å pensjonere seg tidlig i henhold til politikken i dekret 178, må de imidlertid, etter å ha pensjonert seg og blitt valgt som sekretær for nabolagspartiets celle, returnere alle godtgjørelsene de har mottatt i henhold til dekret 178? Innenriksdepartementet sa at basert på bestemmelsene i dekret 178 (endret og supplert i dekret nr. 67), trenger ikke kadrer på kommunenivå og embetsmenn som pensjonerte seg tidlig og deretter ble valgt som sekretær for landsby- eller nabolagspartiets celle, returnere de mottatte godtgjørelsene.

Hvordan bestemme arbeidstiden i et spesielt vanskelig område for å nyte 178-regimet

Fru Pham Thi Thu Huong fortalte at hun var ansatt ved kontoret til folkerådet og folkekomiteen i distriktet fra oktober 1989 til i dag. Spesielt fra oktober 1989 til mars 1993 viste ikke fru Huongs trygdebok det regionale tillegget. Fra april 1993 til september 2004 var den regionale tilleggskoeffisienten 0,7; fra oktober 2004 til i dag var den regionale tilleggskoeffisienten 0,4.

Hun sa at hun hadde søkt om pensjonsytelser i henhold til dekret 178, men etatene svarte at hun ikke hadde rett til dem fordi hun ikke hadde jobbet på 15 år i et område med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold.

Derfra, spurte hun, regnes arbeidsperioden fra oktober 1989 til september 2004 som 15 års arbeid i et område med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold? Dersom den ikke regnes som 15 års arbeid i et område med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold, vil hun da ha rett til ytelsene i henhold til dekret 178?

Som svar på spørsmålet om å fastsette arbeidstiden i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold før 1. januar 2021, sa Innenriksdepartementet at rundskriv 19/2021 kunngjorde listen over områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold.

Dette innholdet tjener som grunnlag for å avgjøre tilfeller der pensjonering kan foretas ved en lavere alder enn pensjonsalderen under normale arbeidsforhold.

På det tidspunktet vil avgjørelsen av saker for ansatte som arbeidet i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold før 1. januar 2021, være basert på arbeidstiden på steder med en regional godtgjørelseskoeffisient på 0,7 eller høyere, som skal tjene som grunnlag for å avgjøre saker for ansatte som kan pensjonere seg ved en lavere alder under normale arbeidsforhold.

Når det gjelder etablering av regimer i henhold til dekret 178/2024, har Innenriksdepartementet utstedt dokumenter som veileder implementeringen av dekret 178 (endret og supplert i dekret nr. 67).

Der det bes om at departementer, avdelinger og lokaliteter er ansvarlige for å respondere på, forklare og veilede innholdet i retningslinjer og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere under deres ledelse i organiseringen av organisasjonsapparat og administrative enheter på alle nivåer.

Samtidig, svar raskt på folks anbefalinger sendt på elektroniske informasjonsportaler til departementer, avdelinger, lokaliteter og deres etater knyttet til politikk og regimer i henhold til dekret 178/2024, endret og supplert i dekret 67/2025.

Fru Huong bør derfor kontakte de lokale myndighetene der hun jobber for å få svar og avklaringer i henhold til regelverket.

Kilde: https://baohatinh.vn/nghi-viec-huong-che-do-theo-nghi-dinh-178-co-duoc-ky-hop-dong-voi-don-vi-nha-nuoc-khac-post292769.html