Mann selger hus i Hanoi, vender tilbake til Ninh Binh for å bli... "landsbygutt"

(Dan Tri) – Etter nesten to tiår i Hanoi bestemte Tran Van Tuong seg for å forlate bylivets mas og kjas for å finne fred midt i naturen i Ninh Binh.

Tidlig om morgenen på Ban Sau (Ky Phu, Nho Quan, Ninh Binh ) dekker frisk og fredelig luft hele området.

Familien til herr Tran Van Tuong (41 år gammel) våkner senere enn da de var i Hanoi , og har ikke hastverk med å forberede seg til en travel arbeidsdag. Hele familien samles rundt spisebordet og nyter frokost.

Sønnen fortalte foreldrene sine gladelig om drømmene sine i natt, mens herr Tuong og fru Mai Sau (36 år gammel) diskuterte arbeid sammen, uten å lenger bekymre seg for tid eller haste til bedriften.

«Dette er livet jeg ønsker meg», fortalte Tuong etter å ha flyttet fra Hanoi for å bo i Ninh Binh.

Familien til herr Tuong er fornøyd med sitt nye liv i Ninh Binh.

Veien fra byen til landsbygda

Mr. Tuong ble født i Gia Vien, Ninh Binh, men tilbrakte mesteparten av sitt voksne liv og karriere i Hanoi. Mr. Tuong er utdannet ved Thanh Do University med hovedfag i vietnamesiske studier, og har mer enn 10 års erfaring som nasjonal og internasjonal turguide .

Etter det vendte han seg til å være vertskap for arrangementer og spesialiserte seg i å organisere teambuilding-programmer (en aktivitet organisert i form av kurs eller spill), med en stabil inntekt. Livet hans dreier seg alltid om arbeid, dynamikk og oppdagelsesturer.

I mellomtiden ble hans kone, fru Sau, uteksaminert fra fakultetet for turisme ved Hanoi Open University. Hun driver for tiden et flybillettkontor, hovedsakelig via nettplattformer og administrerer arbeidet sitt via datamaskin.

Familielivet var stabilt, men da Covid-19-pandemien brøt ut, snudde alt på hodet. Arbeidet stagnerte, inntekten var ustabil, og livspresset tynget mer og mer parets skuldre.

De begynte å legge langsiktige planer for å forandre livene sine, på jakt etter en flukt fra hovedstadens slitsomhet. De ønsket seg et sted å vende tilbake til etter stressende arbeidstimer, et sted hvor barna deres kunne leke komfortabelt uten å bli begrenset av bylivets tempo.

«Livet i Hanoi har gitt meg mange muligheter, men også gjort meg utmattet. Trafikkork, luftforurensning og travelt arbeid har alltid satt familien min i en stressende tilstand.»

Vi begynte å lengte etter et nytt boareal, et sted hvor vi kunne slappe av og nyte livet etter slitsomme arbeidsdager», fortalte han om grunnen til at han bestemte seg for å finne et nytt sted å bo.

Før han forlot Hanoi, diskuterte han med kona si og bestemte seg for å velge Ninh Binh som stedet å bo i lang tid. Dette er også herr Tuongs hjemby. Da avgjørelsen ble tatt, forberedte han seg nøye og lærte om bomiljøet og jobbmulighetene i Ninh Binh.

Herr Tuong kjøpte et stykke land i Ban Sau, Ky Phu, Nho Quan, Ninh Binh, og gjorde det om til et sted å bo.

Beslutningen om å flytte hit var ikke enkel, ettersom familien måtte møte mange store forandringer i livene sine. Imidlertid var de alle enige i dette valget fordi de ønsket et bosted nærmere naturen og mindre stressende. De følte seg imidlertid noen ganger nølende, spesielt når de måtte forlate gamle venner og langvarige forhold i Hanoi.

I mars 2021, mens pandemien fortsatt var komplisert, bestemte familien til Mr. Tuong seg for å kjøpe en tomt i Ban Sau, Ky Phu, Nho Quan, Ninh Binh – et land der de aldri hadde kjent noen før. Avstanden herfra til hjembyen Gia Vien er 25 km, nært nok til å komme i kontakt, men langt nok unna til å nyte naturens ro.

Selv om de allerede eide landet, hadde de ingen hast med å flytte tilbake. Hele familien beholdt jobbene sine i Hanoi, barna fortsatte studiene, samtidig som de forberedte seg på livet på det nye stedet. I august 2023 begynte han å renovere det gamle huset slik at han kunne komme tilbake i helgene, og gradvis tilpasse seg den landlige livsstilen.

Det virkelige vendepunktet kom i mai 2024, da han og familien bestemte seg for å forlate Hanoi for å bosette seg i Ban Sau. Dette var en stor avgjørelse, ikke bare for jobb, men også for en fullstendig endring i bomiljø og forhold.

Herr Tuongs hus er omgitt av fjell, skoger og trær.

Dagene da han var «gutt på landet»

I Ninh Binh forandret familiens liv seg dramatisk. Ikke flere travle morgener midt i trafikken eller sene kvelder på jobb, i stedet var det fredelige dager midt i naturen, avslappende ettermiddager i hagen og perfekte øyeblikk med familien.

Han fortsetter å jobbe, men på en mer fleksibel måte. «Jeg jobber eksternt og fokuserer på prosjekter som er passende for den nåværende situasjonen. Selv om inntekten ikke er like høy som før, er levekostnadene her lavere, og viktigst av alt, vi føler oss lykkeligere», delte han.

En åpenbar endring er måten de utdanner barna sine på. I fjor eksperimenterte familien hans med hjemmeundervisning, slik at barna deres kunne leke, utforske naturen og lære på den mest naturlige måten.

«Han har tilpasset seg veldig bra, og vi har mer tid sammen enn noen gang. Helsen hans har også blitt bedre nå som han er borte fra den forurensede luften i Hanoi», sa han.

Reisen med å «forlate byen for å vende tilbake til landsbygda» gikk imidlertid ikke helt knirkefritt. I starten var det en stor utfordring å tilpasse seg den nye livsstilen, finne måter å opprettholde inntekten på og bygge relasjoner i lokalsamfunnet.

«Jeg var vant til det hektiske og intensive arbeidsmiljøet i byen, så da jeg kom hit måtte jeg lære å senke tempoet, være mer tålmodig og finne glede i enkle ting», delte han.

I tillegg gjorde forskjellen i kultur og livsstil mellom byen og landsbygda at det tok tid for ham å tilpasse seg. «Først følte jeg meg ganske rar, men gradvis innså jeg at alle her bor veldig tett og oppriktig, og det hjalp meg å føle at dette virkelig er hjemme», sa han.

Etter å ha bodd i Ban Sau en stund, innså herr Tuong at hans perspektiv på livet hadde endret seg betraktelig. Før løp han etter jobb og presset i byen, men nå har han lært å leve sakte, sette pris på hvert øyeblikk og de enkle gledene.

Herr Tuong forlater livets mas og kjas i Hanoi og nyter livet med barna sine på den fredelige landsbygda.

«Jeg tilbringer mer tid med familien min, planter trær, driver hagearbeid og puster frisk luft. Vi lever ikke bare, men nyter også virkelig livet», delte han.

Han planlegger også å engasjere seg mer i samfunnsaktiviteter, finne måter å knytte kontakt med lokalbefolkningen på, og utvikle prosjekter knyttet til bærekraftig turisme og miljøvern. «Jeg ønsker å skape en bomodell som er både moderne og nær naturen, slik at ikke bare familien min, men mange andre mennesker kan nyte dette fredelige livet», sa han.

Når det gjelder Hanoi, fortalte han at han ikke vil returnere for å bo der permanent, men fortsatt vil komme tilbake av og til for å besøke venner og familie og delta på arbeidsarrangementer.

«Hanoi er fortsatt et viktig sted for meg, men jeg føler at den nåværende livsstilen i Ninh Binh passer bedre for familien min», sa Tuong.

For de som vurderer å forlate byen for å returnere til hjembyen sin, mener Tuong at det viktigste er å tydelig definere sine ønsker og mål. «Ikke tro at det å returnere til landsbygda er en enkel vei ut. Det krever nøye forberedelser, fra økonomi og arbeid til psykologi. Det viktigste er at du virkelig må elske dette livet», delte han.

Landlivet mangler byens bekvemmeligheter, livets tempo er lavere, men til gjengjeld bringer det avslapning, nærhet til naturen og spesielt familiebånd. Hvis du er villig til å akseptere disse endringene, kan det være en god avgjørelse.

Kilde: https://dantri.com.vn/doi-song/nguoi-dan-ong-ban-nha-o-ha-noi-ve-ninh-binh-lam-nguoi-nha-que-20250404164019293.htm