En brennende lidenskap for Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) har motivert Nguyen Hong Chinh, styreleder for Cheo-sangklubben i landsbyen Phuc Ha 1, Hop Ly kommune (Ly Nhan-distriktet), til å vie mye tid og krefter til å praktisere og videreføre lidenskapen sin til yngre generasjoner. Gjennom dette bidrar han til å bevare og fremme verdien av denne tradisjonelle kunstformen fra hjemlandet.
Nguyen Hong Chinh forelsket seg i kunsten tradisjonell vietnamesisk opera (cheo) i en alder av 20 år, og har nå tilbrakt over 60 år med cheotroppen i landsbyen Phuc Ha 1. Sammen med sine forgjengere er Chinh en av nøkkelpersonene i etableringen og utviklingen av landsbyens cheotropp fra tidlig på 1960-tallet og frem til i dag, kjærlig kjent som «Vårt hjemlands selvhjulpne cheotropp». Siden etableringen og driften har landsbyens cheotropp i Phuc Ha 1 konsekvent hatt over 20 medlemmer, hvorav mange er slektninger, søsken og etterkommere av Nguyen Hong Chinh. Når han snakker om hjembyens cheotropp, kan ikke Nguyen Hong Chinh skjule sin glede og stolthet, vel vitende om at tre brødre i familien hans har deltatt og bidratt til å bygge og løfte melodiene til Phuc Ha cheo til større høyder og et bredere publikum.
Herr Chinh delte: «Jeg har elsket å synge, spesielt tradisjonell vietnamesisk opera (cheo), siden jeg var barn. Fra jeg var 9 eller 10 år deltok jeg ofte i landsbyens tradisjonelle opera og reformerte operagrupper og opptrådte på scener i landsbyen og kommunen. Senere, tidlig på 1960-tallet, da cheo-kunsten blomstret, praktiserte jeg cheo-sang med brødrene mine og utviklet gradvis cheo-forestillinger i hjembyen vår. Den gang, hver gang jeg hørte lyden av cheo-trommer i landsbyen, fyltes hjertet mitt av begeistring.»
Etter å ha snakket med og samhandlet med herr Chinh og folket i landsbyen Phuc Ha 1, kan man tydelig se kjærligheten og respekten lokalbefolkningen har for de tradisjonelle Cheo-folkesangene. Alle er ekstremt stolte av at medlemmene av Phuc Ha 1 Cheo Club i mange år har blitt kjernegruppen i kommunen og distriktet, og har deltatt i folkesang- og Cheo-klubbfestivaler i Ha Nam- provinsen og vunnet mange høye priser. Selv om mange medlemmer er opptatt med arbeid, gårdsdrift og familie, og fortsatt møter vanskeligheter og motgang i livet, prøver herr Chinh og medlemmene av klubben med sin lidenskap og kjærlighet til Cheo-sang alltid å sette av tid til å organisere aktiviteter og delta entusiastisk i klubbens arrangementer. De er lidenskapelige og glade for å bidra til å bevare og fremme den kunstneriske verdien av Cheo i hjemlandet, slik at "merkevaren" for Cheo-opptredener i Phuc Ha 1 nå er kjent for mange mennesker i provinsen.
Det er kjent at i tillegg til å forske på og samle gamle *cheo*-melodier, komponerer Chinh også aktivt nye *cheo*-melodier, der han hyller partiet, president Ho Chi Minh, og hjemlandet og landets fornyelse. Han komponerer også mange sketsjer, musikalske scener og korte skuespill som skal fremføres for folket under festivaler, nyttårsfeiringer og landsbyfestivaler, og deltar i kulturelle programmer som feirer partiet og vårfestivalen, og tar farvel med nye rekrutter som slutter seg til hæren hvert år ...
Med et ønske om å bevare og spre melodiene til Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera), vier Nguyen Hong Chinh også mye tid og krefter til å lære bort de fineste aspektene ved Cheo-kunsten til yngre generasjoner og elever som elsker Cheo på skolene i kommunen. Mange av elevene hans har blitt medlemmer av Cheo-sangklubben i landsbyen Phuc Ha 1. For å overvinne vanskeligheter og mangler på grunn av manglende driftsmidler, har Chinh og klubbmedlemmene laget sine egne musikkinstrumenter for øving, fremføring og undervisning til fremtidige generasjoner. På Phuc Ha 1 i dag husker og viderefører generasjoner av Mr. Chinhs elever fortsatt sanger og melodier som uttrykker sin takknemlighet for hans bidrag til å undervise i Cheo-sang: «Hvis du liker å spille, kom og spill / Det finnes folk som kan undervise i sang, steder å lære musikkinstrumenter / Det er ikke noe orgel her / Det finnes fløyter, tostrengede feler og enstrengede lutter / Der er lærerens månelutt / En liten lutt med utrolig vakker lyd / Den eldste trestrengede lutten i regionen / En kort firstrenget lutt spilt sammen på ett sett / Hvis du ikke vet noe, bare spør / Det finnes folk som kan undervise i sang og å spille instrumenter ordentlig…»
Etter å ha gitt en rekke bidrag til kunsten Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) samt den kulturelle og kunstneriske bevegelsen i hjembyen sin, ble Mr. Nguyen Hong Chinh i 2010 hedret med minnemedaljen for kultur, sport og turisme av departementet for kultur, sport og turisme. Til tross for at han er over 80 år gammel, er han fortsatt svært skarpsinnet, sunn og dedikert til å videreføre lidenskapen sin til neste generasjon. Han komponerer aktivt nye tekster basert på Cheo-melodier med aktuelt og humanistisk innhold, som gjenspeiler folkets tanker og det skiftende landskapet, for å tjene klubbens aktiviteter.
Herr Chinh delte sine tanker om sitt kommende arbeid: «For meg er tradisjonell vietnamesisk opera som mat og vann hver dag. Så lenge jeg puster, vil jeg fortsette å synge og komponere. Snart planlegger jeg å gi ut en ny tradisjonell operaforestilling med alle medlemmer av min utvidede familie, som strekker seg over flere generasjoner. Gjennom dette ønsker jeg å gjenopplive kjærligheten til tradisjonell vietnamesisk opera hos den yngre generasjonen, slik at Phuc Ha-operatradisjonen kan opprettholdes og utvikles, og denne kunstformen kan leve videre i folks liv.»
Nguyen Oanh
Kilde
Kommentar (0)