Buddhas hånddyrkere har blandede følelser.

Mange Buddha-håndhager i Dac So-kommunen (Hoai Duc) har vunnet stort på prisene, men mange hager «står fortsatt i brann» ettersom handelsmennene er likegyldige.

Mange Buddha-håndhager i Dac So-kommunen (Hoai Duc) har vunnet stort på prisene, men mange hager «står fortsatt i brann» ettersom handelsmennene er likegyldige.

Dac So kommune (Hoai Duc, Hanoi) er kjent som et berømt sted for dyrking av Buddha-hånd. Hele kommunen har mer enn 500 husstander som dyrker, med et totalt areal på omtrent 350 hektar. I tillegg til noen dyrkede områder i området, drar Dac So-folk til alle kommunene i Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Ba Vi-distriktene; Yen Lac-distriktet ( Vinh Phuc ) ... for å dyrke. Hvert år bringer Buddha-hånddyrking inn hundrevis av milliarder VND i inntekter for folket her.

Påvirkningen av stormer og soppsykdommer har ført til at mange Buddhas håndfrukter ser dårlige ut og er vanskelige å selge ferske. Foto: Trung Quan.

Normalt sett er tiden før kinesisk nyttår en tid for spenning, entusiasme og hardt arbeid i gleden over å ha en full lommebok for Dac So Buddhas hånddyrkere. I år er det imidlertid tristheten og angsten blant hageeierne som dominerer.

Herr Nguyen Van Tuyen fra landsbyen Son Ha sa at den dystre atmosfæren er annerledes enn hvert år i Buddhas håndhager fordi de fleste av planteområdene til folket i kommunen, spesielt områdene som Dac So-folket leide for å dyrke i området ved siden av Red River, ble alvorlig skadet, til og med tapt på grunn av storm nr. 3 og flom.

De heldige husholdningene som kan beholde trærne sine og høste frukt er de som vokser på høytliggende områder, men disse tallene kan telles på én hånd. Sterk stormvind får imidlertid trærne til å skjelve, noe som påvirker røttene alvorlig, skaper muligheter for rust og soppspredning, noe som tvinger husholdningene til å bruke mye arbeid og penger på forebygging.

Ikke bare det, stormen forårsaket at alle de første batchene med Buddhas håndfrukter i år (erfaringsmessig er dette de vakreste) ble hardt rammet og ripete. Antallet frukter som kunne holdes ferske til Tet var svært lite fordi utseendet ble påvirket, og de fleste av dem måtte byttes til salg av tørket frukt for eksport til Kina.

Ifølge Vuong Tri Giang fra Dac So-kommunen har hånddyrkere av Buddha aldri møtt så mange vanskeligheter som i år. Foto: Trung Quan.

«Fersk håndfrukt fra Buddha er en meningsfull produktlinje som vises frem under Tet, så det er ingen fast salgspris. Men fordi treet er kresen i jorda og vanskelig å stelle, holdes salgsprisen alltid på et relativt høyt nivå på 40 000–60 000 VND/frukt. Noen spesielle frukter, som møter lidenskapelige kunder, kan til og med koste opptil hundretusenvis av VND. Dermed kan man se at tilbudet i år er begrenset, og de husholdningene som kan beholde treet vil garantert vinne stort, mens de husholdningene som er uheldige vil lide betydelige økonomiske tap», vurderte Tuyen.

Når man kommer tilbake til landet langs Den røde elv som renner langs kommunene Hong Ha, Trung Chau og Tho An (Dan Phuong-distriktet), er det ikke vanskelig å se de triste ansiktene og sukkene til Dac So-folket som leier land for å dyrke Buddha-hender her.

Herr Vuong Tri Giang fortalte med tristhet at alluviale områder langs Den røde elv har ideelle forhold for Buddhas hånd å vokse. I de senere årene har det blitt en pålitelig adresse for handelsmenn fra nær og fjern som kommer for å "kjøpe varer" i ferier og Tet. Folk i området rundt har flere jobber med god inntekt når de blir ansatt for å ta vare på Buddhas hånd. Imidlertid har det lyse bildet blitt mørkt siden den store flommen forårsaket av storm nr. 3 passerte.

Lucky Buddhas håndplantasjer som har beholdt frukten vinner for tiden stort når det gjelder salgspriser. Foto: Trung Quan.

Alle familiens 400 Buddha-håndtrær ble oversvømt av skittent vann. Da vannet trakk seg tilbake, fant han raskt alle måter å restaurere dem på, og var heldig som fikk frukten i tide til å bli solgt under Tet.

Dessverre har de fleste trærne i hagen skadede røtter, dårlig næringsopptak, bladene blir gradvis gule, visner og ikke sterke nok til å bære frukt lenge. I mellomtiden har mange handelsmenn besøkt hagen, men alle oppgir et utall grunner til å senke prisen. Det er sløsing med krefter og penger å ikke selge, frukten vil bli dårlig hvis den blir stående lenge, og hvis den selges, vil familien lide et dobbelt tap.

«Aldri før har det vært et så vanskelig år som i år. Alle trærne måtte erstattes med nye etter hogst. Jeg måtte be om utsettelse av betalingen til arbeiderne, trygle grunneieren om å redusere leieprisen. Da jeg kontaktet selgeren for å selge tørkede produkter, var ikke prisen god, og da jeg solgte utstillingsprodukter for Tet, var handelsmennene nølende og presset prisen ned», beklaget Giang.

Som en av de få heldige husholdningene som kan opprettholde en Buddha-håndhage, leide fru Nguyen Thi Hoa fra Dac So kommune land for å dyrke mer enn 300 trær i landsbyen Yen Thai i Tien Yen kommune (Hoai Duc). Hun sa at Buddha-håndtrær har en klynge med røtter som bare vokser 40–50 cm dypt, og foretrekker sandholdig jord (ved elvebredden) som er rik på næringsstoffer, har god drenering og en pH på 5,5–6,5.

Ifølge fru Nguyen Thi Hoa fra Dac So kommune er salgsprisen på fersk Buddha-håndfrukt mange ganger høyere enn tidligere år på grunn av begrenset tilgang. Foto: Trung Quan.

Spesielt vil jord som har blitt plantet med Buddha’s hand, sitron og grapefrukt ha dårlig vekst når man planter et nytt parti med Buddha’s hand. Derfor må dyrkerne, etter et tres livssyklus (ca. 5–6 år), flytte for å finne nytt land å dyrke for å sikre effektivitet.

Selv om stell i år er vanskeligere enn vanlig, er fru Hoas familie heldigere enn mange andre familier fordi de ikke trenger å feire Tet tomhendt. For tiden har handelsmenn fra overalt kommet for å besøke hagen og bestilt all frukten til en pris som er 10 000–20 000 VND høyere enn vanlig.

Kilde: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/nguoi-trong-phat-thu-vui-buon-lan-lon-d417591.html