Tidligere visesekretær i Yen Bai provinsielle ungdomsunion ble erklært uskyldig

Ettermiddagen 7. november kunngjorde folkedomstolen i Yen Bai -provinsen dommen for de tiltalte i rettssaken om brudd på forskrifter om utnyttelse av naturressurser og ulovlig bruk av eksplosiver, som fant sted i Yen Binh-distriktet (Yen Bai).

Følgelig avviste førsteinstanspanelet fullstendig anklagene fra Folkeadvokatembetet i Yen Bai-provinsen mot tiltalte Dinh Tien Hung, tidligere visesekretær i Yen Bai provinsielle ungdomsunion.

Oversikt over rettssaken (Foto: Hoang Chi).

Rettens president, dommer Nguyen Trung Dung, erklærte Dinh Tien Hung ikke skyldig.

De andre ni tiltalte fikk følgende dommer:

Lang Duc Han, direktør i Ngoc Tam Trading Company Ltd., 19 års fengsel, bøtelagt med 100 millioner VND.

Nguyen Van Hau, direktør i Tuyen Huy Company Limited, 18 års fengsel, bøtelagt med 100 millioner VND.

Bui Minh Duc, ansatt i Ngoc Tam Trading Company Ltd., dømt til 17 år og 6 måneders fengsel og en bot på 50 millioner dong.

Herr Dinh Tien Hung (hvit skjorte) etter å ha blitt erklært uskyldig av retten (Foto: Hoang Chi).

Bui Manh Hung, visedirektør i Tuyen Huy Company Limited, 17 års fengsel, bøtelagt med 50 millioner dong.

Nguyen Van Bau, sikkerhetsvakt i Ngoc Tam Trading Company Ltd., 15 års fengsel.

Nguyen Trong Tuan, nestleder i Tuyen Huy Company Limited, idømt 14 års fengsel og en bot på 50 millioner dong.

Tran Dac Viet, lagerholder for eksplosiver i Ngoc Tam Trading Company Ltd., 10 års fengsel.

De tiltalte Luu Bang Doan og Nguyen Manh Hung, frilansere, ble begge dømt til to års fengsel med betingede dommer.

Tidligere, under etterforsknings- og påtaleprosessen, ble Dinh Tien Hung, tidligere visesekretær i Yen Bai provinsielle ungdomsunion, anklaget for å ha brutt regelverket om ressursutnyttelse, opptrådt som initiativtaker, tatt opp problemet og sørget for profittnivået for seg selv så vel som for Tuyen Huy Company i forbindelse med ulovlig mineralutvinning, med en strafferamme på 2 til 7 års fengsel.

I rettssaken sa Dinh Tien Hung at fra han ble tiltalt og til politietaten avsluttet etterforskningen, sendte tiltalte kontinuerlig begjæringer om urettferdighet fra lokalt nivå til sentralt nivå med forespørsel om avklaring, men fikk ikke en tilfredsstillende forklaring.

Saken utviklet seg som følger: 30. desember 2020 tok Yen Bai provinsielle politi Bui Minh Duc på fersken for ulovlig transport av eksplosiver, og beslagla 294 kg eksplosiver og 400 detonatorer på stedet.

Yen Bai provinsielle politi utvidet etterforskningen og fastslo at Lang Duc Han, direktør i Ngoc Tam Trading Company Limited, og hans medskyldige brukte nesten 3 tonn eksplosiver til ulovlig å utvinne bly- og sinkmalm i eksisterende tunneler ved Nui Ngang-gruven med et totalt volum på over 1000 tonn, noe som tilsvarer over 2 milliarder VND.

Etterpå startet Yen Bai provinsielle politi en sak og utstedte en arrestordre på ni tiltalte for ulovlig transport og bruk av eksplosiver og brudd på forskrifter om ressursutnyttelse, som skal håndteres i henhold til lovens bestemmelser.

Den 5. april 2022 utstedte Yen Bai provinsielle politi en avgjørelse om å tiltale og forby Dinh Tien Hung (født i 1984, bosatt i gruppe 10, Dong Tam-distriktet, Yen Bai by) å forlate bostedet sitt for brudd på forskrifter om ressursutnyttelse.

Saken har vart i nesten tre år siden den ble startet. Saksmappen har blitt overført og returnert mange ganger av påtalemyndighetene, noe som har forlenget tiden.

Kilde: https://dantri.com.vn/phap-luat/nguyen-pho-bi-thu-tinh-doan-yen-bai-duoc-tuyen-vo-toi-20231107185158684.htm