I anledning 41-årsjubileet for grunnleggelsen (17. mai 1983)

Som et rådgivende organ for å bistå den provinsielle folkekomiteen i å utføre funksjonen som statlig forvaltning innen rettsvesenet, har justisdepartementet de siste 41 årene aktivt og proaktivt implementert synkront, omfattende, med fokus og nøkkeloppgaver, spesielt innen institusjonsbygging, overvåking av rettshåndhevelse og håndtering av juridiske spørsmål som oppstår i forbindelse med ledelse og administrasjon, og dermed fortsatt bekreftet sin rolle og posisjon som en "portvokter" for loven.

I anledning 41-årsjubileet for etableringen (17. mai 1983 - 17. mai 2024): Thanh Hoa justisdepartement slår seg sammen for å bygge et sterkt rettsvesen Konferanse om implementering av rettslig arbeid og aktiviteter i Provinsrådet for koordinering av juridisk formidling og utdanning i 2024. Foto: Tien Dong

Den 17. mai 1983 utstedte Folkekomiteen i Thanh Hoa- provinsen beslutning nr. 326/QD-UBTH om å etablere et rettslig organiseringssystem i provinsen, og i henhold til denne beslutningen ble Thanh Hoas justisdepartement offisielt opprettet. Gjennom hver periode har funksjonene og oppgavene til rettssektoren endret seg, supplert og utvidet seg med mange viktige og tunge oppgaver.

Fra de 6 oppgavene som ble tildelt i den tidlige perioden etter etableringen, har Justisdepartementet frem til nå blitt tildelt 36 oppgaver, inkludert rådgivning og bistand til den provinsielle folkekomiteen i utførelsen av statens forvaltningsfunksjon innen: Lovgivning og håndheving; overvåking av rettshåndhevelse; inspeksjon og håndtering av juridiske dokumenter; lovgivning; formidling og opplæring i lov; mekling på grasrotnivå; sivilstatus; nasjonalitet; autentisering; adopsjon; rettslige registre; statlig erstatning; rettshjelp; advokater; juridisk rådgivning; notar; rettslig taksering; eiendomsauksjon; kommersiell voldgift; administrator; kommersiell mekling; styring av rettshåndhevelse i forbindelse med håndtering av administrative brudd og annet rettslig arbeid i henhold til lovens bestemmelser.

Med de tildelte funksjonene og oppgavene har generasjoner av kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i departementet i løpet av de siste 41 årene forent seg og gjort en innsats for å utføre sine oppgaver godt og oppnådd mange resultater, og bidratt positivt til provinsens sosioøkonomiske utvikling. Spesielt har departementet tydelig demonstrert sin rolle og posisjon som en juridisk "portvokter" i å kunngjøre mekanismer og retningslinjer for å tjene provinsens sosioøkonomiske utvikling, og sikre konstitusjonalitet, lovlighet og gjennomførbarhet. Spesielt de siste årene har departementets konsulentarbeid ikke bare vært å anvende loven, men også alltid å undersøke og foreslå løsninger på nye kompliserte saksmapper med juridiske problemer på forespørsel fra lederen av den provinsielle folkekomiteen, eller på forespørsel fra avdelinger, avdelinger, sektorer og ledere av folkekomiteer på distriktsnivå. Bare i 2023 og de første fire månedene av 2024 har justisdepartementet gitt råd til den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen om å løse mer enn 300 saker, hovedsakelig med fokus på investeringer, land, rydding av tomter... Samtidig har det gitt råd om vurdering av administrative sanksjonsregistre for administrative sanksjonsforespørsler knyttet til land, mineraler, investeringer, finans, skatt...

Departementet har også aktivt koordinert med sektorer og nivåer i utviklingen, vurderingen og bidraget med meninger til tusenvis av juridiske dokumenter som skal sendes til det provinsielle folkerådet og folkekomiteen for kunngjøring; hjulpet den provinsielle folkekomiteen med å bidra og syntetisere meninger fra folket, sektorer og nivåer til utkastet til grunnlov og mange viktige lover fra nasjonalforsamlingen; ikke bare har departementet gitt råd om bygging av politiske institusjoner, men også rådgitt folkekomiteene på alle nivåer til raskt og grundig å løse rettssaker, tvister, presserende og kompliserte spørsmål knyttet til mange områder av samfunnslivet. I tillegg har departementet proaktivt hjulpet den provinsielle folkekomiteen med å gjennomføre egenkontroll av juridiske dokumenter umiddelbart etter kunngjøring for raskt å oppdage motstridende, overlappende og ulovlige bestemmelser og foreslå håndtering i henhold til forskrifter, noe som bidrar til å "rense" mangelfulle dokumenter og sikre konsistens i systemet med juridiske dokumenter på stedet.

I tillegg har departementet fremmet sin rolle som det stående organet for det provinsielle rådet for koordinering av formidling og opplæring i jus, som er et samlingspunkt for koordinering av implementeringen. Innholdet i propaganda, formidling og opplæring i jus har et fokus, er rettet mot grasrota og når alle folkeslag. Departementet har også gjort en god jobb med å gi råd til den provinsielle folkekomiteen om statlig forvaltning av feltet rettshjelp; og har aktivt bidratt til rettsreform og administrativ reform. Rettshjelpsorganisasjoner opererer mer ordnet; kapasitet og faglige kvalifikasjoner har blitt forbedret; arbeidskontorer og fasiliteter har blitt investert og utstyrt. Implementeringen av administrativ reform, anvendelse av informasjonsteknologi ... har blitt gjennomført effektivt. Fremgangen i sosialiseringen av rettsstøtteaktiviteter har blitt fremmet for å forbedre kvaliteten, møte behovene til borgere og organisasjoner, og dermed bidratt til å styrke effektiviteten av sosial forvaltning gjennom lov, fortsette å bygge bildet av rettsvesenet som vennlig, nær folket og tjenende for folket.

Rettshjelpsaktiviteter for fattige og støttemottakere blir alltid viet oppmerksomhet til, ledet og organisert av Justisdepartementet, spesielt mobil rettshjelp kombinert med propaganda og formidling av lov til folket. Hvert år organiserer rettshjelpssenteret dusinvis av mobile rettshjelpsøkter kombinert med propaganda og formidling av lov til folk i avsidesliggende kommuner, for å hjelpe folk med å få tilgang til juridiske tjenester, forbedre sin bevissthet og forståelse av loven.

Fortsette å implementere og foreslå anvendelse av informasjonsteknologi i arbeidsfelt, og bidra til å fremme implementeringen av digital transformasjon i provinsen, med fokus på digitalisering av husholdningsregistreringsbøker – dette er inndatadatabasen for befolkningsdatabasen – samtidig som det distribueres programvare og kobles til programvare for å betjene kravene til administrative prosedyrer for organisasjoner og enkeltpersoner.

Med en enestående innsats i mange år på rad har Thanh Hoa justisdepartement blitt den ledende enheten innen det vietnamesiske rettsvesenet, og har mottatt en rekke edle utmerkelser, som: Førsteklasses arbeidsmedalje, fortjenstbevis fra statsministeren, fortjenstbevis fra justisdepartementet og den provinsielle folkekomiteen, og flagget for utmerket emulering. Prestasjonene innen rettsvesenet i den senere tid har bekreftet den kontinuerlige veksten og modenheten til Thanh Hoa justisdepartement, og skapt tillit, anerkjennelse og stor takknemlighet fra partikomiteen, myndighetene og folket i provinsen.

For å møte kravene i den nye perioden, fortsette å utføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte, vil Justisdepartementet fortsette å utføre rollen som "portvokter" i juridiske spørsmål på en god måte, samt fjerne institusjonelle flaskehalser for det lokale politiske systemet for å tjene den sosioøkonomiske utviklingen. Spesielt fokus på å forbedre kvaliteten på vurderingsarbeidet, delta i kommentarer til utkast til dokumenter. Styrke arbeidet med å overvåke rettshåndhevelse; fokusere på å investere i ressurser og IT-infrastruktur for å møte kravene til håndtering av administrative prosedyrer; implementere oppgavene som er tildelt i statsministerens prosjekt 06 om utvikling av applikasjoner for data om befolkning, identifikasjon og elektronisk autentisering for å tjene nasjonal digital transformasjon.

Styrke effektiviteten og produktiviteten i statlig forvaltning innen notarialbekreftelse, advokatvirksomhet og eiendomsauksjoner; fokusere på spesialisert inspeksjons- og undersøkelsesarbeid, håndtere brudd raskt og strengt og foreslå løsninger for å forhindre og begrense lovbrudd innen rettslig bistand; styrke selvforvaltningsansvaret til sosiale og profesjonelle organisasjoner innen advokatvirksomhet, notarialbekreftelse og eiendomsauksjoner.

Forbedre kvaliteten på rettshjelpstjenester, fokuser på å integrere rettshjelp i nasjonale målprogrammer, og bidra til effektiv implementering av sosialtrygdpolitikk i provinsen. Innovere og diversifisere innholdet og formene for formidling og opplæring i jus på en omfattende, synkron, fokusert og nøkkelbasert måte, tilpasset sosiale behov og hver målgruppe, lokalitet og felt, med fokus på spesifikke emner; fokusere på å formidle nye dokumenter fra partiet og staten, følge nøye med på saker av offentlig interesse eller som trenger å orientere opinionen, og viktige saker; fremme politisk kommunikasjon i prosessen med å utarbeide juridiske dokumenter for å skape sosial enighet; forbedre effektiviteten av juridisk utdanning i skolene; styrke anvendelsen av informasjonsteknologi og digital transformasjon i arbeidet med formidling og opplæring i jus.

Bui Dinh Son

Direktør for Justisdepartementet

Kilde