Plukket opp underveis

Diktsamlingen «Gathering Along the Way» av poeten Thuan Huu ble utgitt av Vietnam Writers Association Publishing House. Publikasjonen bruker 30 illustrasjoner laget av kunstneren Dao Hai Phong, inspirert av følelsene i diktene i samlingen «Gathering Along the Way».

Illustrasjon av Dao Hai Phong i Thuan Huus bok «Picking Up Underway». Foto: QH

Poeten og journalisten Thuan Huu, hvis egentlige navn er Nguyen Huu Thuan, var student ved litteraturavdelingen, klasse 21, Hanoi Universitet. Han var medlem av sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti i 11. og 12. semester, tidligere sjefredaktør for avisen Nhan Dan og president i Vietnams journalistforening (2011–2021).

Dette er hans fjerde bok. Hans første diktsamling het «Moments of Heartache» (utgitt av Quang Nam -Da Nang Literature and Arts Association i 1987); novellesamlingen «Daylight Lamp» (Da Nang Publishing House, 1988); og diktsamlingen «The Call of the Sea» (Da Nang Publishing House, 2000). Til tross for at han har gitt ut fire bøker, anser han seg fortsatt ikke som en poet og har ikke blitt medlem av Vietnam Writers Association.

Diktsamlingen er delt inn i tre deler: Hjemlandet – Landet, Kjære – Minner, og Kjærlighet til havet – Min kjærlighet, med over 100 dikt. Samlingens fremtredende tema er «Kjærlighet til hjemlandet og land».

I åpningsdiktet – Min landsby – skrev han: «Jeg er et barn av et åstrakt område / Men også et barn av havet / Kjærligheten til landet mitt er sammenflettet i mitt blod og kjøtt / Jeg vokste opp i solskinnet og vinden i fjellene og åsene og havets bølger .»

Poeten Thuan Huu reiste til nesten alle provinser og byer i landet. Diktene hans er verk han «samlet» fra de mange stedene han besøkte, fra møter med andre, og fra sin egen familie og sine kjære.

I innledningen til samlingen «Gathering Along the Way» skrev forfatteren Nguyen Quang Thieu: «Når han skriver om tristhet, smerte, usikkerhet, mørke og alt annet, overgår skjønnhet, kjærlighet til menneskeheten, håpets lys og stoltheten over å være menneske til slutt fortsatt alt for å resonere.»

Vedlegget inneholder analyser av Thuan Huus berømte verk, blant annet «Hjertesorgens øyeblikk». Dette diktet ble skrevet da han var 20 år gammel og ble berømt fra da av da mange musikere valgte å tonesette det.

Boken er vakkert presentert med mange illustrasjoner, og omslaget er tegnet av kunstneren Dao Hai Phong. På lanseringsarrangementet delte kunstneren Dao Hai Phong: «Jeg tegnet stiene som forfatteren Thuan Huu reiste; noen vil synes de er kjente fordi de også har reist disse rutene på et tidspunkt.»

Kilde: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html