Mange nye oppdagelser etter den arkeologiske utgravningen av nasjonalmonumentet Lieu Coc Twin Towers

Fremført av: Le Chung | 28. juni 2024

(Fædrelandet) - Etter mer enn to måneder med arkeologisk utforskning og utgraving ved den nasjonale arkitektoniske og kunstneriske relikvien Lieu Coc Twin Towers, har mange nye oppdagelser bidratt til det vitenskapelige grunnlaget for å bygge en plan for å bevare, restaurere og fremme verdien av denne relikvien.

Relikvien fra Lieu Coc Twin Towers ligger i landsbyen Lieu Coc Thuong, Bau Thap-grenden, nå boligområdet Xuan Thap (Huong Xuan-distriktet, Huong Tra-byen, Thua Thien Hue -provinsen). Dette er et typisk arkitektonisk verk fra Cham-folket, med mange verdier innen vitenskap, historie, kultur, arkitektur, religion, tro...

Monumentet består av to tårn bygget tett sammen (ca. 2,8 m fra hverandre) på to parallelle akser i øst-vestlig retning, inngangen til tårnene er på østsiden. Navnet «Lieu Coc Twin Towers» er hentet fra navnet på landsbyen Lieu Coc og skalaen til de to tårnene som er navngitt på monumentet.

I 1994 signerte kultur-, informasjons- og turistministeren (nå departementet for kultur, sport og turisme) en beslutning om å rangere Lieu Coc-tvillingtårnene som en nasjonal arkitektonisk-kunstnerisk relikvie i henhold til beslutning nr. 921/QD/BT datert 20. juli 1994. Selv om den nåværende tilstanden har blitt alvorlig forringet og skadet, sammenlignet med Champa-templene kjent fra Bac My Son ( Quang Nam ) og utover, er Lieu Coc-tvillingtårnene, foruten Phu Dien-tårnet, den relikvien som vurderes å ha den beste bevaringsstatusen.

Fra slutten av april til begynnelsen av juni 2024 utførte Nasjonalhistorisk museum, i samarbeid med departementet for kultur, sport og turisme i Thua Thien Hue-provinsen, arkeologiske undersøkelser og utgravninger ved relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene. Utforskningsområdet er 20 m² (4 groper), og utgravningsområdet er 60 m² (3 groper). Denne arkeologiske forskningen og utgravningen skal tydelig bestemme relikviens skala, struktur, natur og alder. Derfra vil den tjene til planlegging, bevaring, restaurering og markedsføring av relikviens samlede verdi.

Herr Nguyen Ngoc Chat, en tjenestemann ved Nasjonalhistorisk Museum, som ledet den arkeologiske utforskningen og utgravningen, sa at utgravningsprosessen utvidet og koblet utgravningsgropene (H1, H2, H3) sammen for å danne en stor grop (9,4 x 10,3 m), som omkranset fundamentet til Nordtårnet. Dermed ble grunnplanen, skalaen og strukturen til tempelarkitekturen i Nordtårnet tydelig bestemt.

Nordtårnet har fire deler: fundament, tårnfot, tårnkropp og tårntak. Bare tårntaket har kollapset og kan ikke gjenkjennes; tårnkroppen har også kollapset mer enn halvparten, så gjenkjenneligheten er også begrenset. Fra fundamentet til tårnkroppen er alle bygget med murstein, mursteinene er arrangert horisontalt og vertikalt, der det ytre dekselet og den indre overflaten av fundamentet og tårnveggene alle bruker intakte murstein, men kjerneveggen er for det meste knuste murstein blandet med ren gul leire.

Murstein ble brukt til å bygge Liugu-tvillingtårnene.

For å fullt ut bestemme omfanget og den overordnede strukturen til relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene, åpnet ekspertene også fem letegroper, inkludert to groper i øst langs den sentrale aksen til Nordtårnet, én grop i det nordøstlige hjørnet, én grop i det sørøstlige hjørnet og én grop i vest.

I undersøkelsesgropene ble plasseringene til Porttårnet (gopura), Branntårnet (kosagraha), det østlige mursystemet (antarmandala) og stien som forbinder Sørtårnet med Nordtårnet bestemt.

«Gjennom resultatene av utgravninger og observasjoner av den nåværende overflaten identifiserte vi i utgangspunktet bare to hovedtårn i relikvien, og så ingen tegn til et tredje tårn. Hvis det bare er to hovedtårn, er Lieu Coc-tvillingtårnene en spesiell relikvie, den eneste i Champa-tempelrelikviesystemet med to hovedtårn. Normalt er Champa-tempelrelikvier fordelt langs den sentrale regionen av Vietnam. Under forskningsprosessen ble det bare registrert et system med ett eller tre hovedtårn, og det var ingen tilfeller av to hovedtårn som i Lieu Coc», vurderte Nguyen Ngoc Chat.

Ifølge Nguyen Ngoc Chat ble det, parallelt med avsløringen av skalaen til Nordtårnets arkitektoniske fundamentstruktur og andre relaterte arkitektoniske levninger, også samlet inn en enorm mengde relikvier, inkludert mer enn 4800 eksemplarer, under utgravningsprosessen. Hovedfokuset er på arkitektoniske materialer, arkitektoniske dekorasjoner, steinfragmenter og relieffer, glasert keramikk, porselen, steingods og metallmynter.

Arkitektoniske materialer inkluderer 3936 eksemplarer av murstein og fliser, hvorav murstein utgjør majoriteten med 3920 eksemplarer, og fliser har 16 stykker. Keramikk ble funnet i mange forskjellige former og materialer. Den oppdagede metallmynten er 1 "Nguyen Phong thong bao"-mynt skrevet i Hanh thao-stil, datert 1200-tallet.

De arkitektoniske dekorasjonene som finnes på stedet er hovedsakelig dekorative aksenter på hjørnene av tårnene. Dekorasjonene er laget av gul-grå sandstein, i tillegg til de enkle blokkformede gjenstandene, glatte overflater, formet som Nandin-oksehoder, med en manke på toppen, og en lang nål satt dypt inn i hjørnene av tårnene. Totalt 50 gjenstander er identifisert med oksehodedekorasjoner, inkludert 2 intakte gjenstander.

Det ble funnet fire steinrelikvier, inkludert et Buddha-relieffhode fra det 11. og 12. århundre. Man kan sies at dette er en verdifull samling gjenstander, og forskning, redigering, vurdering og vitenskapelig dokumentasjon vil gi mye viktig informasjon, som bidrar til forskning og utstilling for å fremme verdi.

Gjennom forskning og utgravningspraksis anbefalte eksperter også behovet for å fortsette å utvide forsknings- og arkeologiske utgravningsområder for å tydelig bestemme omfanget, den opprinnelige strukturen, naturen, egenskapene og alderen til relikvien fra Lieu Coc Twin Towers. Derfra vil det danne et vitenskapelig grunnlag for å bygge en plan for å bevare, restaurere og fremme verdien av relikvien, og bygge et dossier som forklarer relikvien i samsvar med dens iboende verdi.

I tillegg er det nødvendig å studere og styrke tårnveggsystemet for å unngå forringelse og kollaps; rengjøre mursteinsoverflaten, forhindre at mose, mugg og trær vokser over arkitekturen. I den nedre delen av fundamentet er det nødvendig å fylle bakken og asfaltere tårngården på nytt, slik at bare tårnfoten og tårnveggene blir synlige. Design et takhus for de to hovedtårnstrukturene. Bruk moderne teknologi for å hjelpe besøkende med å visualisere den komplette tårnstrukturen. Forskning for å opprette et Champa kulturmuseum i Thua Thien Hue, rett ved Lieu Coc Twin Towers-relikviene...

Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og informasjonsdepartementet i Thua Thien Hue-provinsen, sa at selv om omfanget av den nylige arkeologiske utgravningen fortsatt var svært begrenset, hadde den gitt mange nye funn, noe som ytterligere bekreftet den store verdien til relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene. Etter denne perioden vil kultur- og informasjonsdepartementet foreslå for folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen å snart fortsette å utvide den andre fasen av den arkeologiske utgravningen av denne relikvien. Hvis dette kan gjøres, vil det være et grunnlag og en plan for å bevare og fremme dens langsiktige verdi.

Kilde: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm