Avslutning av den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen 2025

En kunstperformance på avslutningsseremonien.

Etter en halv måned med spennende forestillinger (fra 15. november) i fire provinser og byer: Hanoi , Ninh Binh, Ho Chi Minh-byen og Hai Phong, har den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen tiltrukket seg mer enn 1000 kunstnere fra nesten 30 profesjonelle internasjonale og vietnamesiske teaterkunstenheter til å delta, med 19 eksperimentelle teaterstykker av innenlandske kunstenheter og 8 verk av internasjonale kunstenheter.

I sin avslutningstale på festivalen bekreftet folkekunstneren Trinh Thuy Mui, president i Vietnams scenekunstnerforening: Å eksperimentere innen scenekunst er å finne noe nytt, noe vi aldri har gjort før eller kanskje har gjort, men som vi ikke har lyktes eller mislyktes i i den kreative prosessen. Enten det er fiasko eller suksess, er det nyttig for ledergruppen og de som direkte skaper scenekunst fordi det er uvurderlige lærdommer som åpner en ny vei, en vei som har både duftende blomster og søte frukter så vel som torner.

Presidenten i Vietnams scenekunstnerforening, Trinh Thuy Mui, talte.

Ifølge styrelederen for Vietnam Stage Artists Association har den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025 hjulpet vietnamesiske og internasjonale scenekunstnere med å ha rolige stunder til å reflektere og se tilbake på seg selv, og dermed finne nye ting innen kunsten å skrive manus, regissere, spille skuespillere, billedkunst, musikk og andre støttende elementer for å fornye scenen basert på grunnlaget for tradisjonelle verdier i scenekunsten i hvert land.

«Jeg har hørt noen utenlandske kunstnere dele at de har lært mye interessant av vietnamesisk scenekunst. Jeg håper vietnamesiske kunstnere også kan lære mye av kreativiteten til sine internasjonale kolleger», uttrykte folkekunstner Trinh Thuy Mui.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Phan Tam, talte.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Phan Tam, sa at årets internasjonale eksperimentelle teaterfestival finner sted på et spesielt viktig tidspunkt: Vietnam vil implementere politbyråets resolusjon om kulturell gjenoppliving og utvikling, som identifiserer kultur som det åndelige fundamentet, myk makt og drivkraften for bærekraftig utvikling. Samtidig implementerer Vietnam også resolusjon nr. 59-NQ/TW om omfattende internasjonal integrasjon, som vektlegger rollen til kulturdiplomati, mellomfolkelig utveksling og styrking av gjensidig forståelse mellom nasjoner og folk.

I den sammenhengen har festivalen større betydning enn et kunstarrangement, fordi det er et møtepunkt mellom kulturer, der de deler felles verdier om menneskeheten; det demonstrerer Vietnams åpenhetsånd og proaktive integrering innen scenekunst; samtidig som det bidrar til å bygge vennskap, fred og respekt for kulturelt mangfold, i ånden av kulturdiplomati som Vietnam vedvarende forfølger.

«Kultur-, idretts- og turismedepartementet vil fortsette å følge opp og skape gunstige forhold for at vietnamesisk teater skal kunne utvikle seg sterkt, bevare sin identitet, men stadig innovere, integreres dypt samtidig som de fortsatt opprettholder vietnamesiske verdier», understreket viseminister Phan Tam.

Dr. Nguyen Dang Chuong, leder av festivaljuryen, oppsummerte festivalens kunstneriske kvalitet.

Dr. Nguyen Dang Chuong, leder av festivaljuryen, kommenterte følgende i en evaluering av festivalens kunstneriske kvalitet: Frem til nå har de fleste forfattere strukturert manusene sine i henhold til tradisjonelle metoder, men i denne festivalen har noen forfattere brutt reglene og eksperimentert med sin egen vei. Mange manus er strukturert på utradisjonelle, eksperimentelle måter, og stiller spørsmål til publikum, noen ganger ulogiske og irrasjonelle, med et ønske om å skape nye og merkelige følelser for publikum.

Det er verdt å merke seg at de fleste regissører har forlatt den realistiske metoden i håndteringen av scenerom og forsøkt å dra full nytte av og utnytte det konvensjonelle rommet. Noen regissører har eksperimentert med metoden for å integrere og blande tradisjonelle og moderne vietnamesiske kunstformer i samme verk ...

Totalt sett er dette festivalen med flest deltakende enheter noensinne. Tilstedeværelsen av 10 teatersjangere er materialet som skaper festivalens rikdom og mangfold, og bidrar til at festivalen blir et flerfarget bilde som inneholder kunstneres kreative ambisjoner gjennom eksperimentelle metoder og former.

Ifølge Dr. Nguyen Dang Chuong avslørte imidlertid festivalen også tilbakestående eksperimentering innen kunstnerisk skapelse av vietnamesisk teater: Det kreative teamet er i krise både i kvantitet og kvalitet; flere eksperimentelle manus dukker opp, men antallet gode manus er fortsatt for beskjedent... Uansett om eksperimentet er vellykket eller ikke, må kunstnere fortsatt fortsette å forplikte seg, bevare nasjonal identitet og strebe etter verdiene sannhet, godhet og skjønnhet.

Premieutdeling av gullmedaljevinnende skuespill.

Ved avslutningsseremonien hedret organiseringskomiteen to utmerkede verk og skuespill, nemlig «Hvilken natt er i kveld» av Tram Hoa Ancient Fish Theatre Troupe fra Shandong-provinsen i Kina og skuespillet «Mannen i gummisandaler» av Vietnam Drama Theatre.

Seks gullmedaljer ble tildelt stykkene: «Universe» (Creative Theatre Research - Mongolia), «The Legend of Pipa» (Viet Kiem-troppen i Thuy An by, Zhejiang-provinsen - Kina), «Beneath the moon» (Hong Van Drama Theatre), «Green frog dream» (Hai Phong Traditional Theatre), «Hung-backed carrying poles» (Ninh Binh Traditional Arts Theatre), «Tam Cam» (Thang Long Puppet Theatre).

I tillegg ble det tildelt fire sølvmedaljer til stykkene: «Illusion» (Small Stage Drama Theatre), «Mountains and Rivers» (Sen Viet Theatre), «Roi Toi Se Lon» (Ungdomsteateret), «Tomorrow the sky will skinne again» (Lucteam Theatre).

Organisasjonskomiteen delte også ut 39 gullmedaljer og 52 sølvmedaljer til fremragende skuespillere på festivalen.

Tildeling av fremragende kreative komponenter.

I tillegg finnes det et prissystem for fremragende kreative komponenter i festivalen, inkludert: Fremragende forfatter (Delgerbuyan Uranchimeg, skuespillet «Universe»); Fremragende regissør (Nghe Dong Hai, skuespillet «Pipa Ji»; og Doktor, Fortjenstfull lærer Le Manh Hung, skuespillet «Mannen i gummisandaler»); Fremragende koreografi (Delgerbuyan Uranchimeg, skuespillet «Universe»; Folkets kunstner Kieu Le, Ha Hang, skuespillet «Mannen i gummisandaler»); Fremragende lysdesign (Nhu Son, skuespillet «Green Frog Dream»; Pham Thanh Ha-Nguyen Nhu Quynh, skuespillet «Mannen i gummisandaler»); Fremragende orkester (Army Cheo Theater Orchestra, skuespillet «Love Story»); Fremragende kunstdesign (Fortjenstfull kunstner Le Van Truc, skuespillet «Tam Cam»; Kha Nhu Y, skuespillet «The Story of Na» - Hero Film Entertainment Limited Company); Fremragende musikk (Luu Xuan Quang, skuespillet «Which Night Is Tonight»); Fremragende orkesterdirigent (fortjent kunstner Dang To Nhu, spill «Tam Cam»).

TRANG ANH

Kilde: https://nhandan.vn/be-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-post926999.html