Kinesiske druer strømmer inn i Vietnam.

Việt Nam•29/08/2024

Druesorter som peon, queen og rubin fra Kina strømmer inn i Vietnam til stadig billigere priser, og noen produkter koster bare noen titusenvis av dong per kilogram.

For fem år siden eksporterte Kina hovedsakelig steinfrie grønne og røde druer til Vietnam. I løpet av de siste to årene har markedet blitt mer diversifisert med druer fra mellomklassen til den øvre delen av sortimentet. Druesorter som peon, dronningrød og svarte druer – som tidligere ble importert fra USA, Japan og Sør-Korea – dyrkes nå med suksess i Kina og eksporteres til Vietnam til overkommelige priser.

Fru Lan Anh (Go Vap) kjøpte nettopp en kurv med peondruer på 5 kg for 230 000 VND, som bare er 46 000 VND per kg. Kjøpes enkeltvis, er prisen bare 90 000 VND per kg. Dette er en reduksjon på 30 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Hun mintes at for fem år siden kunne japanske peondruer koste flere millioner dong for en klase på 0,7 kg, men nå er druer dyrket i Kina mye billigere, selv om de bare er 80–90 % like gode som de japanske.

Peondruer selges på Thu Duc engrosmarked for landbruk (Ho Chi Minh-byen). Foto: Linh Dan

På samme måte sa fru Hanh (Binh Thanh-distriktet) at hun tidligere ikke turte å bruke penger på Queen-druer på grunn av den høye prisen, men nå, når de importeres fra Kina, koster de bare 300 000 VND per eske med 3 pakker som veier 1,2 kg. Fordi druene transporteres raskt, er stilkene fortsatt ferske, som om de nettopp ble kuttet fra vingården.

I tradisjonelle markeder og butikker er kinesiske druer av forskjellige typer allment tilgjengelige, og til og med i mange supermarkeder til attraktive priser. På nettbaserte salgskanaler annonseres dusinvis av varianter som melkedruer, rubindruer, svarte druer, røde druer osv., for engros til priser fra bare titusenvis til hundretusenvis av dong per kilogram.

En kasse med peondruer på 5 kg koster 230 000–270 000 VND, en kasse med dronningdruer på 1,2 kg koster 300 000–350 000 VND, en kasse med rubindruer på 8 kg koster 280 000–300 000 VND, og en kasse med røde druer på 5 kg koster 250 000 VND. Ved kjøp enkeltvis er prisen omtrent 60 000–300 000 VND per kg (avhengig av sort), en nedgang på 5–15 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Fru Hong, en fruktimportør på Thu Duc engrosmarked (Ho Chi Minh-byen), forklarte årsaken til den lave prisen på kinesiske druer ved å si at det er fordi druene er i høstesesong. I tillegg gir import av store mengder høye rabatter, noe som tiltrekker seg mange grossister til å importere i bulk. Hver uke importerer hun omtrent 10 tonn druer og selger alltid alt til grossistkundene sine.

Herr Thanh, en importør i distrikt 12, er enig i at årets marked er oversvømmet av kinesiske druer, inkludert mange kjente varianter fra Japan som har blitt dyrket med suksess der. Prisene deres er bare en fjerdedel av de som importeres fra andre land, noe som gjør dem rimelige for vietnamesiske forbrukere. Noen kinesiske druer er enda billigere enn vietnamesiske druer.

For å tiltrekke seg kunder deler kinesiske eksportbedrifter produktene i mindre kurver eller esker på 2, 3 eller 5 kg, noe som gjør det enklere for grossister å importere og selge til kunder.

Røde druer uten frø selges på et tradisjonelt marked i Ho Chi Minh-byen. Foto: Thi Ha.

Rapporter fra engrosmarkedet for landbruksprodukter i Thu Duc viser at markedet i løpet av årets første sju måneder importerte nesten 117 tonn kinesiske druer, en økning på 50 % sammenlignet med samme periode i fjor. Gjennomsnittsprisen på druer i år varierer fra 46 000 til 80 000 VND per kilogram, billigere enn i fjor.

Ifølge ledere i grossistmarkedet har Vietnam mange kjente vindyrkingsregioner, men produksjonen er stadig mer beskjeden sammenlignet med innenlandsk forbruksbehov. Spesielt årets ugunstige vær, med langvarige hetebølger, har ført til at Ninh Thuan-druene har blitt myke, noe som har ført til lavere avlinger sammenlignet med samme periode i fjor. Ninh Thuan-druene er for tiden i den tidlige høsthøstsesongen, så det er ikke mye tilgjengelig for salg ennå. Derfor øker Vietnam importen av druer betydelig fra Kina, USA og andre land for å møte forbrukernes etterspørsel.

Ifølge tollvesenet er Kina den største leverandøren av frukt og grønnsaker til Vietnam, med en importomsetning på nesten en halv milliard USD i løpet av de første sju månedene, noe som utgjør 35 % av markedsandelen og en økning på 29 % sammenlignet med samme periode i fjor. Epler er den mest importerte varen, etterfulgt av druer.

Kilde