Minnedag for forfedrene

En ettermiddag i den tredje månemåneden begynte solen å kaste et gyllent skær på verandaen. Mens jeg fortsatt stelte potteplantene mine, kom plutselig den lille datteren min løpende opp med en nyrevet kalenderside i hånden, og stemmen hennes runget: «Mamma, hvilken dag er det i morgen som har røde bokstaver på kalenderen?»

Báo An Giang•25/04/2026

Jeg stoppet opp, tok kalenderen fra de små hendene hennes og smilte mykt: «I morgen er det de hongkongenes minnedag, mitt barn. Det er en dag for hele landet å minnes de hongkongene – de første menneskene som bidro til å bygge nasjonen vår slik vi kjenner den i dag.»

Den lille jenta var stille et øyeblikk, øynene hennes drømmende som om hun prøvde å forestille seg et fjernt eventyrland. Så så hun opp igjen og hvisket: «Så, mamma, skal vi besøke kongene i morgen?»

Minnedag for forfedrene

Prosesjonen av palanquiner fra kommuner, valgkretser og byer i de omkringliggende områdene til Hung Temple National Special Historical Relic Site. Foto: VNA.

Jeg lo: «Hung-tempelet vil være veldig overfylt i disse dager, med alle som kommer for å tenne røkelse og vise sin respekt. Når det gjelder oss, selv om vi er langt unna, så lenge vi alltid husker våre røtter, vil selv kongene føle seg varme inni seg.»

Den lille jenta nikket, men øynene hennes glitret fortsatt av fjerne tanker, som om den lille sjelen hennes nettopp hadde berørt noe hellig. Barn stiller ofte naive spørsmål, men det er nettopp denne uskylden som noen ganger fungerer som en mild bjelle, og minner voksne om ting som har blitt så kjente at de har blitt glemt.

Den kvelden, etter middag, satt datteren min og jeg sammen og så på TV. Skjermen viste en dokumentar om Hung-tempelet. Tause rekker av mennesker fulgte etter hverandre opp de mosekledde steintrappene, røkelsesrøyk svevde gjennom tåken, og i det fjerne omfavnet den dypgrønne skogen de majestetiske fjellene. Datteren min ble stille, med de runde øynene hennes intenst festet på skjermen uten å blunke. Kanskje i hennes lille sjel blandet fragmentene av historien jeg fortalte seg gradvis med de tåkete bildene og vevde en usynlig tråd som forbandt henne med den fjerne fortiden.

Barndomsminner oversvømmet plutselig tankene mine. Den gang, under takskjegget på det gamle huset vårt, hvisket bestemoren min ofte historier til meg om pater Lac Long Quan, mor Au Co og de hundre eggene som klekket til hundre barn. Som barn tenkte jeg på det som bare et magisk eventyr, men etter hvert som jeg ble eldre, forsto jeg at denne legenden inneholdt noe enda mer hellig. Det er som en usynlig tråd som i stillhet binder millioner av vietnamesiske hjerter sammen. Kanskje det er derfor forfedrenes minnedag alltid har en helt unik smak. Det er ikke en høytid for moro eller spenning, men et nødvendig øyeblikk med ro midt i livets mas og kjas, der hver person kan senke tempoet og vende hjertene sine mot en felles opprinnelse.

Jeg innså også at det finnes hellige verdier som ikke trenger store uttalelser, men som ligger i den velduftende røkelsen, i bestemorens gamle historier, eller rett og slett i en knallrød kalender på veggen. Det er disse små tingene som stille holder strømmen av minner flytende uavbrutt. Og så gir to kjente folkevers gjenklang i tankene mine: «Uansett hvor du går, husk forfedrenes minnedag på den tiende dagen i den tredje månemåneden.» Disse påminnelsene, som har blitt gitt videre gjennom generasjoner, får hver og en av oss til å innse at det bak oss alltid er en kilde å se til, en støtte å verne om.

Når de vokser opp, vil disse barna fortelle denne historien til fremtidige generasjoner. Det er da nasjonens sjel arves, som livsnerven som stille strømmer gjennom hvert hjerteslag, som elver som lengter etter å nå det store havet.

Ifølge Folkehæren

Kilde: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html