Som om det ikke var noen separasjon: Samme navn, to skjebner

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 1. — Herr Thuan gjenforenes med søsknene sine i Som om det aldri hadde vært en separasjon - Foto: BTC

Episode 190 av As If There Was Never A Breakup har ikke mange tårer. Men dramaet rundt en skjebne som tilsynelatende bare eksisterer i filmer, eksisterer i virkeligheten.

«Hvis personen i graven er Vo Thuan, hvem er du da?», spurte journalisten Thu Uyen herr Minh (ekte navn Thuan). DNA-resultatene som ble offentliggjort av programmet viste at herr Minh var Thuan.

Jo eldre du blir, desto mer ulykkelig føler du deg.

Herr Nguyen Van Minh bor i Phu Lac kommune, Tuy Phong-distriktet, Binh Thuan -provinsen. Han har mørk hud, en tynn og utslitt kropp, og er eldre enn sin alder. Livet hans er veldig trist. I 1980 mistet han moren sin mens han var på markedet.

Trailer Som om det aldri var en separasjon episode 190

Han sa sakte: «Noen ganger føler jeg meg så trist. Jo eldre jeg blir, desto tristere føler jeg meg. Alle har en familie, men det har ikke jeg.»

Etter å ha gått seg vill ble han adoptert av en familie ved navn Nguyen Van Minh og brakt til Binh Thuan for å bo der. Adoptivfarens familie hadde åtte barn, og med Minh fikk de ni.

Som 19-åring giftet han seg, jobbet hardt, sparte penger for å kjøpe et billig stykke land, og myndighetene lånte ham penger til å bygge et hus.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 2. — Herr Thuan gikk seg vill på Song Long Song stasjon - Foto: BTC

Hver dag vandrer han på veiene og samler tørr ved for å selge. «Jeg er gammel, så noen ganger føler jeg meg sliten. Jeg prøver å tjene til livets opphold, tjene penger for å ta vare på meg selv når jeg er syk. Jeg gråter ofte stille når jeg er langt hjemmefra, langt fra familien min, og savner moren og søsteren min. Jeg ber til Gud og Buddha om å la meg finne foreldrene mine, besteforeldrene mine, onklene mine», delte han.

Han var fortapt som barn, men husker fortsatt navnet sitt, Thuan, navnene på foreldrene og søsknene sine. Men stedet der han bodde er ukjent.

Alt jeg vet er at det er et område med hvit sand som ørkenen, en ferge, et marked. Det er en jente i nabohuset som kaller hverandre «du» og «meg».

Han var analfabet. En snill nabo, som kjente til situasjonen hans, skrev et brev sammen med datteren sin til programmet «Som om det aldri hadde vært en separasjon» for å hjelpe ham med å finne familien hans.

Hjerteskjærende tilfeldighet i Som om det aldri var en separasjon

Basert på Mr. Minhs hukommelse, ved eliminasjonsmetoden, som om det aldri hadde vært en separasjon , fant han landet med hvit sand som ørkenen han nevnte, som er Binh Dinh-provinsen.

Programmet møtte fru Pham Thi Lai, som bor i byen Hoai Nhon i Binh Dinh-provinsen – en tidligere nabo. Hun fortalte om hvordan han og vennene hans fra landsbygda var rampete, alltid ertet og kranglet da han var barn. Tanten hans, fru Tia, fortalte om deres vanskelige familie.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 3. — Herr Minh (Thuan) deler i Som om det aldri hadde vært en separasjon - Foto: BTC

Bestefaren hans, herr Vo Tru, dro til samlingsstedet og etterlot sine to barn, herr Ta og fru Tia, til å bli oppdratt av foreldrene sine. Fru Tia giftet seg med en mann på landet. Herr Ta dro til Tuy Hoa for å gifte seg og fikk sin første sønn, som het Thuan, og returnerte deretter til hjembyen sin i Binh Dinh.

I 1975 kom herr Tru tilbake. På den tiden hadde herr Ta og fru Huong fire sønner. Det femte barnet var fortsatt i mors liv, og han var ennå ikke sikker på om det var en gutt eller en jente. Herr Tru planla å ta med seg et av barna hjem for å oppdra det, slik at han ikke havnet i situasjonen med fem sønner i familien, som betyr fem spøkelser, som det gamle ordtaket sier. Før han rakk å gjøre dette, forsvant Thuan.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 4. — Herr Ta skriver fødselsdatoen til barna sine på papir - Foto: BTC

Da herr Ta hørte at Thuan hadde gått seg vill, kom han tilbake fra sjøen og syklet til Bong Son stasjon for å lete etter ham. Gateselgere sa at de hadde sett barnet stige på en vogn og følge etter bananselgeren. Herr Ta syklet til alle banandyrkingsområder, men kunne fortsatt ikke finne sønnen sin.

Fem år senere fortalte noen dem at de hadde sett Thuan på fjellet i My Duc-kommunen i Thuan My-distriktet. Hele familien dro av gårde igjen. Gutten ble gjenkjent av familien sin som Thuan fordi han hadde det samme arret og kjente gester.

Etter å ha ønsket velkommen personen som trodde han var sønnen sin, kjøpte herr Ta en gris for å behandle slektninger og naboer. Thuan kunne ikke snakke, hadde noen ganger epilepsi, og hele kroppen hans var hoven på grunn av sykdom. Familien elsket fortsatt Thuan og tok vare på ham. Etter å ha levd i tre år ble Thuan alvorlig syk og døde, begravet på familiejorden.

Herr Ta flyttet familien sin til Nha Trang for å bo der. Han dro av og til tilbake til Binh Dinh for å brenne røkelse for familien og barna sine. Fru Huong fikk senere hjerneslag. Herr Ta forlot skipet og dro hjem for å ta vare på kona si. I 2008 døde kona hans.

I en alder av 77 år døde herr Ta plutselig mens han sov ettermiddagsluren sin. Sønnen hans, Vo Tri, sa i programmet: «Det er så trist. Pappa sa at jeg ikke skulle glemme herr Thuan. Mamma og pappa var bekymret for at ingen ville ta vare på graven hans når han døde.»

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 5. — Herr Thuans fem brødre og yngste søster gjenforent i studioet til As If There Had Never Been a Separation - Foto: BTC

Hvis herr Ta fortsatt var i live, ville han aldri ha forventet at hans virkelige sønn en dag ville komme tilbake frisk etter 46 år.

Kanskje mange lurer på hvem Thuan er som ligger under graven? Dette spørsmålet er vanskelig å svare på. Men når man ser programmet, føles den «fremmede» delen av Mr. Tas familie, om enn sjelden, varm av menneskelig hengivenhet.

«Trist for onkel Thuans skjebne, men jammen, i det minste før han døde, tok noen vare på ham», «Så elendig, for et hjerteskjærende sammentreff», skrev publikum.

En uventet ironi skjedde på slutten av showet. Blant familiemedlemmene til herr Thuan som kom fra landsbygda til studioet for å gjenforenes, kjente noen igjen en bekjent i studiopublikummet. Og den publikummeren var ektemannen til herr Thuans adoptivsøster.

Kanskje de møttes uten å kjenne hverandre igjen. Årsaken forklares: Fordi familien trodde de hadde funnet Thuan, så de bekymret seg ikke lenger.