«De som bevarer den lokale dialekten»

Ansatte ved Ba Tri distrikts radiostasjon spiller inn et radioprogram.

Fra de aller første mursteinene

Ba Tri-distriktets radiostasjon, fra å være et enkelt propagandaverktøy under motstandskrigen, har blitt en nær følgesvenn for folket gjennom reisen med å bygge og utvikle hjemlandet sitt. Langs denne veien er avtrykket til de som tente den «første bølgen» en uatskillelig del av distriktets mediehistorie. Mr. Nguyen Quang Tri, tidligere formann i Provincial Cultural Heritage Association, er et levende vitne og en av pionerene som la grunnlaget for distriktets radiostasjon.

På møtet til minne om 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag (21. juni 1925 - 21. juni 2025), organisert av Ba Tri-distriktets partikomité, fortalte Nguyen Quang Tri følgende: I løpet av sine 60 år i tjenesten tilbrakte han 30 år i propaganda- og utdanningssektoren, hvorav 9 år jobbet direkte i Ba Tri-distriktet. På slutten av 1960-tallet, da han var nestleder og deretter leder for presse- og informasjonsunderkomiteen i distriktets propaganda- og utdanningsavdeling, begynte han sine første oppgaver knyttet til kommunikasjon og propaganda, som å skrive nyhetsbulletiner, samle informasjon fra grasrota og formidle den til folket. Det var en periode da radio, aviser og propaganda var sammenflettet, alt for å informere og oppmuntre folkets ånd under motstandskrigen.

Ifølge Mr. Nguyen Quang Tris beretning var det ikke så enkelt å skrive en nyhetsbulletin den gang som det er nå. Han og kollegene hans måtte gå til distriktspartiets komitékontor for å be om tillatelse fra distriktspartiets sekretær for å lese rapporten. Etterpå valgte de ut og redigerte informasjonen til et internt nyhetsbrev kalt «Ba Tri District News», som bare ble utgitt én gang i måneden, noen ganger med mangel på tilstrekkelig informasjon til å skrive. Likevel holdt de ut frem til overtakelsen. Nyhetsbrevet, som har blitt vedlikeholdt fra første utgave til utgave 115, representerer en stille og vedvarende reise på tvers av generasjoner.

Et minne som herr Nguyen Quang Tri verdsetter aller best er 29. juni 1972, da hans første nyhetsartikkel ble sendt på distriktsradiostasjonen om seieren ved Xeo Doi, i An Duc-kommunen (et sted bare omtrent 2 kilometer fra graven til Nguyen Dinh Chieu - PV). Denne nyhetsartikkelen var ikke bare det første produktet til en amatørjournalist, men også kulminasjonen av hans patriotisme og journalistiske ånd under krigstid. Fra da av begynte han å fordype seg i forfatteryrket.

Etter at han overtok Ba Tri-distriktet etter frigjøringen, var herr Nguyen Quang Tri den første personen som tiltrådte stillingen som leder for distriktets radiostasjon. I følge systemet hadde lederen for propagandaavdelingen også stillingen som stasjonssjef. I de tidlige dagene hadde stasjonen bare noen få enkle utstyrsdeler, og det var mangel på elektrisitet, men radiokringkasterne var fulle av engasjement. De byttet på å lese nyhetsmeldinger, kringkaste lokale nyheter og spre revolusjonær inspirasjon til selv de mest avsidesliggende landsbyene og tettstedene.

I den emosjonelle atmosfæren under gjenforeningen glemte ikke Nguyen Quang Tri å nevne kameratene sine, de som var med ham under den tidlige radiosendingen, som Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung..., som ikke vek unna vanskeligheter og motgang, men dro til avsidesliggende områder og baseleirer for å levere nyheter. Fra selvlærte kringkastere som Tri, profesjonaliserte Ba Tri radio seg gradvis og styrket stadig sin arbeidsstyrke og sitt utstyr. Etterfølgende generasjoner fortsatte denne tradisjonen og brakte Ba Tris stemme nærmere folket, fra AM- til FM-bølger.

Et team fullt av lidenskap og kompetanse.

I den stadig skiftende strømmen av informasjon og innovasjon er Ba Tri så heldig å ha mange generasjoner av dedikerte og modige journalister og kringkastere. Vi kan ikke unngå å nevne journalisten Minh Tran (Le Minh Tri), som gikk fra å være nyhetsskribent i Ba Tri-distriktet til å bli sjefredaktør for en provinsiell avis. Journalisten Minh Tran uttrykte sin takknemlighet til pionerene innen vietnamesisk journalistikk generelt og Ba Tri-journalistikk spesielt, som Suong Nguyet Anh, Bao Luong Nguyen Trung Nguyet ... lysende eksempler i turbulente tider, som brukte journalistikk til å opplyse folket og inspirere til patriotisme. Ba Tri, et kulturland, har fostret mange patrioter og revolusjonære journalister som har vært, er og vil fortsette å være en vugge for å produsere journalister med hjerte, visjon og ansvar.

«På et sted med en så rik historisk og kulturell tradisjon som Ba Tri, trenger journalister enda mer mot», bekreftet journalisten Minh Tran. Mot til å snakke sant, kjempe mot urett og stå sammen med folket. En journalist er ikke bare en nyhetsreporter, men også en leder, en som sprer vennlighet og en forkjemper for det som er rett.

En av de oftest nevnte personene er Dang Van Bay, tidligere sjef for Ben Tre City Radio Station, som tilbrakte 21 år ved distriktsradiostasjonen, fra nyhetsskribent og reporter til stasjonssjef. Bay startet karrieren sin uten noe, men med sin kjærlighet til yrket og dedikert veiledning fra forgjengere som «Bror Tam Tri» og «Bror Tran Van Hoang», modnet han gradvis og bidro til å bygge en mer organisert og profesjonell radiostasjon i Ba Tri-distriktet.

«Hver nyhetssending er folkets stemme, et bindeledd mellom partiet og folket. Hvis jeg skriver feil eller formidler budskapet unøyaktig, vil det ikke bare påvirke bransjens omdømme, men også folkets tillit», delte Bay. Det er denne ansvarsfølelsen som har hjulpet ham med å opprettholde sin profesjonelle etikk og inspirere neste generasjon reportere.

En annen lidenskapelig stemme kom fra Vo Van Lem, tidligere leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Ba Tri-distriktet, som har brukt mange år på å skrive nyhetsartikler og bidra til grasrotpropagandaarbeid. For ham er 21. juni ikke bare en minnestund, men også en tid for journalister til å reflektere over reisen så langt – en reise der hver nyhetsartikkel og hvert fotografi sannferdig gjenspeiler livet. Han understreket: «Journalistikk er ordenes yrke, men bak disse ordene ligger et stort samfunnsansvar. Penn og papir er en journalists skarpeste våpen.»

Nå, med integreringen av radio og fjernsyn med digital teknologi , oppstår det betydelige nye utfordringer. Nguyen Quang Tri er imidlertid fortsatt trygg på at dagens radiokringkastere, hvis de vet hvordan de skal få kontakt med folket, lytte til livene deres og opprettholde integriteten til yrket sitt, fortsatt vil finne en plass i publikums hjerter. Ifølge Tran Minh Hoang, tidligere nestleder for Ba Tri-distriktets radiostasjon, er pressen en nær venn av alle. Journalistiske aktiviteter er et kraftig verktøy for å oppmuntre folket til å implementere all partiets og statens politikk og resolusjoner i den nåværende perioden med nasjonal oppbygging og forsvar.

Herr Nguyen Quang Tri ga følgende råd: «For å jobbe innen journalistikk eller radiokringkasting må du lære fremmedspråk, lese og skrive seriøst, sjekke arbeidet ditt 3–4 ganger etter at du har skrevet, og deretter la andre lese det for å se om artikkelen er lett å forstå. Viktigst av alt, må du alltid strebe etter å være et forbilde og nøyaktig gjenspeile virkelige mennesker og virkelige hendelser.»

(Tidligere formann i den provinsielle kulturarvforeningen, Nguyen Quang Tri)

Tekst og bilder: Phan Han

Kilde: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html