Aviser som «tenner flammene»

Før og etter den sjette nasjonalkongressen i 1986, da landet sto på terskelen til en historisk transformasjon, forlot vietnamesisk journalistikk sin trygge vei og våget seg direkte inn i den vanskelige virkeligheten.

Individuelle artikler, sjokkerende rapporter og deretter lange serier og spalter berørte folkets dypeste smerter og ambisjoner. Derfra ble reformflammen tent, sterk og vedvarende.

Se direkte på sannheten, si sannheten tydelig.

I årene før Doi Moi (renoveringsperioden) presset økonomiske vanskeligheter, knapphet på varer, naturkatastrofer og avlingssvikt, sammen med svakheter i ledelsen, byråkrati og korrupsjon, folk i mange områder ut i fattigdom.

I det landlige Nord-Vietnam, fra 1960 til 1980, sank den gjennomsnittlige matforsyningen per innbygger kontinuerlig, til tider bare rundt 14 kg/person/måned. Ekstrem sult hersket over jordene, mens i realiteten, med de samme menneskene og jordene, ga den kontraktsfestede jorden for husholdninger betydelig høyere produktivitet enn kooperativenes. På grunn av disse paradoksene ble mange bønder tvunget til å «bryte reglene» og ty til «underjordisk kontraktsdrift», noe som ble sett på som å gå imot mekanismen for offentlig eierskap og den gamle ledelsestankegangen.

I den sammenhengen fremstod journalisten Thai Duy som en banebrytende forfatter. Tro mot sitt prinsipp om å «møte sannheten», var han dypt bekymret over spørsmålet om hvorfor bønder måtte lide så lenge og valgte å stå ved de nye levemåtene som vokste frem.

Tidlig på 1980-tallet publiserte Thai Duy hundrevis av praktiske og overbevisende artikler som «En revolusjon», «Hai Phong-vinden», «Å bryte monokulturen i Thai Binh», «Ny mekanisme, nye mennesker» og «Underjordisk kontraktsdrift eller død»... Disse artiklene reflekterte ikke bare virkeligheten, men bidro også betydelig til å endre sosiale oppfatninger, fremme dannelsen og forbedringen av kontraktssystemet, fra kontrakt 100 til kontrakt 10, og banet vei for landbruksrevolusjonen som løftet Vietnam ut av sult og ble et riseksportland.

Etter den sjette partikongressen, da ånden om å «møte sannheten og si sannheten» ble etablert, gikk pressen inn i en periode med kraftig transformasjon. Avissidene var ikke lenger bare for å rapportere eller fremme gode eksempler, men ble et sted hvor virkeligheten kunne tale. Hver artikkel som ble publisert var ikke bare for informasjon, men for refleksjon, debatt og endring av dypt forankrede tenkemåter. I det øyeblikket var pressen virkelig en banebrytende kraft, som banet vei for renoveringen gjennom sitt språk, sin forpliktelse og skribentenes ansvar.

Den 24. mai 1987 skrev generalsekretær Nguyen Van Linh i et brev til avisen Nhan Dan: «Fra nå av vil jeg publisere korte artikler under overskriften 'Ting som må gjøres umiddelbart'...». Dette kan betraktes som åpningssignalet for en serie artikler som bekjemper korrupsjon, negativitet og sløsing på den journalistiske fronten. Disse konsise artiklene, signert med pseudonymet NVL, bar partilederens prestisje og ansvar. Hver artikkel var som en hakke som slo den harde jorden av gammel tenkning, og pekte på tilsynelatende små ting som direkte påvirket disiplin og sosial tillit. Serien sjokkerte ikke bare opinionen, men sendte også et sterkt budskap til pressen: Å snakke åpent handler ikke om ødeleggelse, men om konstruksjon.

Hvis «Ting som må gjøres umiddelbart» var flammen i den politiske kommentaren, var reportasjene i Literature and Arts Newspaper fra den tiden flammer fra livet, som tente følelser som fikk leserne til å innse at reform var den uunngåelige veien. Tran Huy Quangs reportasje «Dekkkongen», publisert i Literature and Arts Newspaper i 1986, stilte et spørsmål av epokale betydninger: Hvordan kan et land være rikt hvis folket ikke er rikt?

Også i Literature and Arts Newspaper forårsaket Phung Gia Locs «Den natten ... Hva slags natt?» et sosialt opprør i 1988 da den fortalte om bøndenes lidelser i årene før Doi Moi (renoveringsperioden). I den iskalde natten ble en familie med en eldre mor som nærmet seg slutten av livet og en baby fortsatt i armene, som manglet nok mat, vekket for å «lete» etter råvarer, noe som forårsaket kaos i landsbyen. Denne virkeligheten gjorde leseren målløs, bare for å innse at Doi Moi ikke bare var en historie om fabrikker og foretak, men begynte på åkrene, i folks måltider.

I tillegg til dette kommer verk som «Den knelende kvinnen» (Tran Khac), «Fremgangsmåten for å forbli i live» (Minh Chuyen), «Jordens stemme» (Hoang Huu Cac), «Hva er så gledelig med lærerlandsbyen?» (Hoang Minh Tuong)... Hver artikkel er et utsnitt av livet, som avslører ulmende urettferdigheter, ufølsomme prosedyrer og de små, glemte livene i det gamle systemet. Disse skriftene har brakt menneskeheten tilbake til sentrum for all politikk og reformer.

Den varige verdien av disse artiklene som «tente reformflammen» ligger ikke bare i innholdet, men også i den sosiale virkningen de skapte. Den offentlige opinionen begynte å endre seg, debatter dukket opp i aviser, møter og dagliglivet. Tilliten ble gjenopplivet av sannheten, av følelsen av at folkets stemmer hadde blitt hørt. Journalisten Ho Quang Loi kommenterte: Disse verkene demonstrerer den seige «kampånden» til journalister – modige forfattere som bidro til å løse flaskehalser og konflikter i landbrukslivet, på landsbygda og blant bønder.

Flammen varmer troen.

Et fremtredende trekk ved journalistikken i Doi Moi-perioden (Renovasjonsperioden) var dannelsen av seksjoner, fora og artikkelserier med sterk samfunnskritikk, som konsekvent ble opprettholdt i mange store aviser. Dette skapte et nytt ansikt for vietnamesisk revolusjonær journalistikk i denne perioden med historisk transformasjon.

Artikkelserien «Ting som må gjøres umiddelbart» i avisen Nhan Dan har hatt en betydelig sosial innvirkning. Mange saker har, etter å ha blitt rapportert i pressen, blitt etterforsket og offentlig reagert på av departementer, avdelinger og lokalsamfunn; ikke få tjenestemenn i maktposisjoner har blitt disiplinert, noe som har styrket folkets tillit til Doi Moi (renoveringsprosessen).

Deretter promoterte spalten «Forretningshistorier» i Nhan Dan Sunday (senere Nhan Dan Weekend) både nye økonomiske modeller og reflekterte over manglene i det sosioøkonomiske livet i perioden med åpning. Journalisten Huu Thos artikler i denne spalten viste tydelig en innovasjonsånd i tenkning og journalistiske metoder.

I hovedstaden utvidet Hanoi Moi Newspaper dekningen sin til å reflektere problemstillinger knyttet til ledelsesreform, innovasjon i produksjon og forretningsmekanismer, og håndtering av vanskeligheter som bedrifter og arbeidere står overfor i forbindelse med overgangen fra en sentralisert planlagt økonomi til en markedsøkonomi. Seksjoner som «Stemmer fra grasrota», «Undersøkende reportasjer» og «En historie om dagen»... bidro til å forme opinionen og fremme sosial enighet.

I Folkehærens avis ble spalten «Lørdagsforum» et rom for åpenhjertige diskusjoner om økonomiske og administrative spørsmål, der man kritiserte byråkrati, jakten på prestasjoner for deres egen skyld og negative manifestasjoner i systemet. Samtidig ga mange aviser og magasiner, fra sentralt til lokalt nivå, uttrykk for sine konstruktive meninger om Doi Moi (renoveringsprosessen).

Når man ser tilbake flere tiår senere, er det tydelig at pressen under Doi Moi-perioden (renoveringen) ikke bare reflekterte endring, men også bidro til den. Ånden med å møte sannheten, si sannheten tydelig og sette folket først, som ble formet og raffinert i denne perioden, er en viktig arv som vietnamesisk journalistikk fortsatt arver i dag.

Idet nasjonen går inn i en æra med fremskritt, minner disse gamle artiklene oss fortsatt om en enkel, men dyp sannhet: Innovasjon begynner alltid med sannheten, og journalistikk, når den står på sannhetens side, vil alltid være en flamme som varmer troen.

Kilde: https://hanoimoi.vn/nhung-trang-bao-thap-lua-734243.html