Ninh Binh: Bevaring av arven fra den gamle hovedstaden Hoa Lu i en moderne strømning

Den gamle hovedstaden Hoa Lu spiller en viktig rolle og betydning i den nasjonale kulturarven, en verdifull ressurs som går i arv til fremtidige generasjoner. Spørsmålet om å bevare og fremme verdien av kulturarv i en virvelvind av byutvikling, konfrontert med tidens tann, miljø og klima, er alltid en stor anliggende for partikomiteer, myndigheter på alle nivåer og lokalsamfunnet.

Hoa Lu Ancient Capital Special National Monument – ​​et sted som bevarer mange verdifulle kulturelle og historiske verdier.

Hoa Lu-hovedstaden er et land med strategisk beliggenhet, nært knyttet til dannelsen, eksistensen og utviklingen av den første sentraliserte føydale staten i landet vårt. I løpet av 42 år (968-1010) markerte Hoa Lu-hovedstaden viktige vendepunkter i nasjonens historie, og innledet en periode med uavhengighet og la grunnlaget for landets bygging og nasjonale forening. I 1010 flyttet kong Ly Thai To hovedstaden til Thang Long, og dermed innledet en ny periode, perioden med Dai Viet-sivilisasjonen. Hoa Lu har ikke lenger forgylte og sølvbelagte palasser eller røde tårn, men har etterlatt seg en uvurderlig kulturarv for nasjonen. I 2014 ble den historiske og kulturelle relikvien fra Hoa Lu, den gamle hovedstaden, som ligger i kjerneområdet av Trang An Scenic Landscape Complex, anerkjent av UNESCO som en verdensarv innen kultur og natur.

Giang Bach Dang, direktør for Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural Relics Conservation Center, sa: Senteret bevarer og lagrer rundt 1000 gjenstander, inkludert 5 verdifulle nasjonalskatter. I de senere årene har arbeidet med å bevare og fremme verdien av relikvier alltid vært av interesse og fokus for alle nivåer, sektorer og senteret for å bevare og spre de unike verdiene i lokalområdet, bidra til provinsens sosioøkonomiske utvikling, skape momentum for turismeutvikling, bringe økonomiske fordeler og bidra til å fremme bildet av landet og folket i Vietnam. Senteret overholder strengt kulturarvloven når det gjelder forvaltning og beskyttelse av relikvier, og sikrer deres originalitet. Spesielt er nasjonalskatter som Long Sang og Phu Viet alltid godt bevart, noe som sikrer estetikk, omgitt av beskyttende gjerder og installert med sikkerhetskameraovervåkingssystemer.

Arbeidet med å beskytte og fremme verdien av relikviene fra den gamle hovedstaden Hoa Lu står imidlertid overfor mange utfordringer. Det er viktig å sikre harmoni mellom bærekraftig utvikling og bevaring av kulturarv, samt utvikling av turisme på kulturarvstedet. Samtidig må det være i samsvar med provinsens generelle planlegging, forvaltningsplan for kulturarv og sosioøkonomisk utviklingsplan. I relikvieområdet Hoa Lu er det fortsatt en boligvei som går gjennom området, noe som påvirker sikkerhet og orden, miljømessig sanitærforhold, naturlandskap og turistaktiviteter, og gjør det vanskelig å forvalte relikviene. For å sikre relikviens høytidelighet og verdighet er det nødvendig å snart anlegge en boligvei utenfor relikvieområdet, siden veien som for tiden går gjennom området kun er for besøkende.

I tillegg har arkeologiske utgravninger fått oppmerksomhet og investeringer i den senere tid. Det er imidlertid fortsatt mange mysterier under jorden, spesielt nyere utgravninger som viser at spredningsområdet for relikvier i det sentrale området av hovedstaden faktisk er tre ganger større enn det nåværende verneområdet i Hoa Lu gamle hovedstad. For å undersøke, bevare og sterkt fremme verdien av relikvier fra Dinh-Tien Le-perioden er det derfor nødvendig å fortsette å utføre utgravninger med utvidede områder og skalaer.

Spesielt den nåværende påvirkningen av urbanisering, folk som bygger hus, trafikkarbeid ... kan føre til at levningene blir inngrepet og begravd. Forskningsresultatene vil gi oss grunnlaget for å ta de neste skrittene, som å bevare utgravningsstedene in situ, opprette arkeologiske parker for forskning og turister. Samtidig beskytte den opprinnelige tilstanden til området fra det nordlige området av den historiske og kulturelle relikvien Hoa Lu Ancient Capital (Ngoi Chem-området) til Noi Trong-feltområdet, for eksempel: flytte husholdninger som for tiden bor utenfor dette området, forby aktiviteter med bygging av hus, graver, mudring av dammer, innsjøer, ... knyttet til den detaljerte planen for bevaring, restaurering og promotering av verdien av den spesielle vernesonen Hoa Lu Ancient Capital, godkjent av den provinsielle folkekomiteen.

Ifølge Nguyen Duc Long, styreleder for Provincial Cultural Heritage Association, er digital transformasjon og økt anvendelse av vitenskap og teknologi i arbeidet med å beskytte og fremme verdien av Hoa Lu Ancient Capital-arven i den nåværende perioden ekstremt nødvendig. Dette er broen for å bringe relikvier og kulturarv nærmere samfunnet, og aktivt bidra til prosessen med å beskytte og fremme verdien av relikvier, gjøre kulturarv om til turistprodukter og sosioøkonomisk utvikling. Basert på erfaringene fra en rekke provinser og byer i landet og internasjonalt, foreslo Long en rekke løsninger for å bevare og fremme verdien av kulturarv i en moderne kontekst, som å bruke Module-programvaren til å administrere relikvier; bruke Lidar- og Round Radar-teknologi for å bestemme arkeologiske utgravningssteder; bruke 3D- og hologramteknologi for å fremme, støtte og forklare relikvier; spesielt behovet for å øke bruken av QR-teknologi for automatisk å forklare relikvier på relikviesteder.

For tiden består teamet som er direkte ansvarlig for å veilede og forklare besøkende ved Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural Relics Conservation Center, omtrent 10 personer. Blant disse er antallet ansatte med fremmedspråkkunnskaper svært begrenset. Når automatisk QR-tolkningsteknologi tas i bruk, vil ovennevnte begrensninger bli overvunnet, noe som gir de besøkende bedre opplevelser.

For tiden implementerer Ninh Binh-provinsen løsninger og oppgaver for å bygge provinsen til en sentralstyrt by med karakteristikkene til en tusenårskulturarvby, en kreativ by innen 2035; et av de viktigste sentrene med høy merkevareverdi innen turisme, kulturindustri og kulturarvøkonomi i landet og regionen. Å bevare og fremme verdiene til Hoa Lu, den gamle hovedstaden, vil åpne opp rom og motivasjoner for provinsen til å fortsette å utnytte kulturarven på en mer effektiv og bærekraftig måte.

Ifølge avisen Ninh Binh

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai-20240819103454091.htm