Innsats for å innkreve budsjett fra kommune- og menighetsnivå

I sammenheng med mange økonomiske svingninger står oppgaven med å innkreve statsbudsjettet i de nylig sammenslåtte kommunene og valgkretsene i provinsen også overfor mange vanskeligheter, men dette anses som et viktig kriterium for å evaluere den lokale forvaltningens forvaltnings- og driftskapasitet. Mange lokaliteter har proaktivt og fleksibelt implementert tiltak for å sikre korrekt og tilstrekkelig innkreving, noe som bidrar til å skape ressurser for sosioøkonomisk utvikling og stabilisere den lokale økonomien.

Proaktiv og fleksibel i drift fra grasrota

Cam Duong-distriktet er et område med stort potensial for industri og tjenester. Imidlertid har prosessen med å flytte provinsens administrative sentrum og svingninger i eiendomsmarkedet den siste tiden påvirket de lokale inntektene betydelig.

Helt fra de første dagene i driften identifiserte vi oppgaven med å samle inn budsjettmidler som toppprioritet, et mål på den lokale myndighetenes administrative kapasitet. Valgkretsen holder regelmessige ukentlige og månedlige møter for å gjennomgå fremdriften, løse vanskeligheter og tydelig fordele ansvar til hver tjenestemann med ansvar for inntektskilder.

Herr Nguyen Xuan Nhan – leder av Cam Duong-distriktets folkekomité

Per midten av oktober 2025 nådde de totale statsbudsjettinntektene i bydelen mer enn 2 189 milliarder VND, hvorav inntektene direkte implementert av bydelen alle nådde og oversteg estimatet. Spesielt nådde inntektene fra den ikke-statlige økonomiske sektoren 150 %, personlig inntektsskatt nådde 313 %, og registreringsavgiftene oversteg planen med 18 %.

Dette resultatet oppnås takket være tett koordinering mellom skatte-, finans- og finansetater; regelmessig gjennomgang og oppdatering av endringer i produksjon og næringsvirksomhet hos husholdninger, husholdninger som leier ut eiendom og nye husholdninger for å inkludere dem i skatteforvaltningen.

Propaganda og mobiliseringsarbeid for bedrifter og enkeltpersoner for å oppfylle skatteforpliktelser har også blitt fremmet, noe som skaper enighet og felles ansvar i samfunnet.

Herr Nhan la til: «Vi jager ikke etter inntekter, men tar sikte på å innkreve riktig og fullstendig. Dette er grunnlaget for at bydelen kan fortsette å fullføre og strebe etter å overgå det årlige budsjettet, og dermed skape et solid grunnlag for 2026 og de påfølgende årene.»

Phong Hai kommune, som også er en ny administrativ enhet etter omorganiseringen, forvalter et stort område, økende befolkning og mange påfølgende utgiftsoppgaver. I den sammenhengen har kommunestyret proaktivt forbedret sitt apparat, tydelig tildelt personer og oppgaver og fremmet koordineringsrollen mellom avdelinger og spesialiserte enheter i budsjettinnkrevingsarbeidet.

Ifølge rapporten fra kommunens folkekomité hadde de totale budsjettinntektene nådd 29,11 milliarder VND innen 16. oktober, tilsvarende 88,7 % av anslaget. De estimerte inntektene for hele året nådde 33,01 milliarder VND, som oversteg den tildelte planen med 0,6 %, og mange mål ble nådd og overgått planen. Blant annet nådde merverdiavgiften 104 %, personlig inntektsskatt 127,5 %, registreringsavgiften 122,5 % og inntektene fra individuelle bedrifter oversteg 40,8 %.

Kommunerepresentanter fra Phong Hai bidrar med ideer for å finne løsninger for å innkreve budsjettet på kommunenivå.

Vu Trung Dung, leder av Phong Hai kommunes folkekomité, delte: «Kommunen setter spesifikke mål til hver ansvarlig tjenestemann og organiserer regelmessige møter for å gjennomgå fremdriften i budsjettinnkrevingen. Store inntekter som arealbruksavgifter, skatter, avgifter og gebyrer styres og inspiseres direkte av kommunens ledere.»

Phong Hai utnyttet også effektivt den nye desentraliseringspolitikken da de fikk myndighet til å utstede sertifikater for bruksrettigheter til areal, noe som bidro til å forkorte tiden for behandling av prosedyrer og øke antallet poster som genererer betalinger av arealbruksavgifter til budsjettet.

Samtidig håndterer kommunen resolutt skatterestanser og håndhever skatteinnkrevingen i henhold til forskriftene for å sikre inntekter og utgifter.

Løsninger for retning og fjerning fra provinsielt nivå

Ved utgangen av de første ni månedene av 2025 nådde de totale statsbudsjettinntektene for hele provinsen 13 547 milliarder VND, tilsvarende 100 % av det sentrale budsjettanslaget og en økning på 30 % i forhold til samme periode i fjor. Dette positive resultatet er innsatsen til hele det politiske systemet, der grasrotregjeringen, som direkte implementerer og forvalter inntektskilder, spiller en nøkkelrolle.

Den provinsielle folkekomiteen har pekt på mange viktige løsninger, som å styrke desentralisering og autorisasjon til kommune- og distriksnivå innen land, avgifter og byggetillatelser; fremskynde utbetaling av offentlige investeringer, knyttet til effektiv utnyttelse av inntekter fra land, produksjon og tjenester; styrke dialogen med bedrifter for å fjerne vanskeligheter, støtte opprettholdelse av produksjon og forretningsaktiviteter; samtidig fremme digital transformasjon i budsjettinntekts- og utgiftsforvaltning, sikre åpenhet, nøyaktighet og punktlighet.

Cam Duong Ward organiserte en direkte dialog med folket for å høre deres meninger om innkreving av arealbruksavgift.

Ut fra denne innsatsen kan man se at provinsens grasrotøkonomiske bilde er stabilt, og bidrar betydelig til de sosioøkonomiske utviklingsmålene for perioden 2026–2030. Initiativet, fleksibiliteten og ansvarsfølelsen til kommunene og valgkretsene i området er tydelige bevis på hele provinsens besluttsomhet i å bygge bærekraftig, effektiv og autonom lokal finans.

Kilde: https://baolaocai.vn/no-luc-thu-ngan-sach-tu-cap-xa-phuong-post885973.html