Innholdet i samtalene mellom generalsekretær Nguyen Phu Trong og Russlands president Putin

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke gjensidig forståelse og tillit, og dermed fremme besøk og utvekslinger på alle nivåer gjennom parti-, stats- og nasjonalforsamlingskanaler .

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og Russlands president Vladimir Putin holder samtaler. Foto: Tri Dung/VNA

Ettermiddagen 20. juni, etter velkomstseremonien for Russlands president Vladimir Putin på statsbesøk i Vietnam, holdt generalsekretær Nguyen Phu Trong samtaler med president Vladimir Putin i partiets sentralkomités hovedkvarter.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ønsket president Vladimir Putin hjertelig velkommen på vegne av partiet, staten og folket i Vietnam – som alltid har stor hengivenhet og støtte for det vietnamesiske folket og forholdet mellom Vietnam og Russland. Putin etablerte direkte det strategiske partnerskapet med de vietnamesiske lederne, deretter det omfattende strategiske partnerskapet, og har gitt mange verdifulle bidrag og støtte til utviklingen av det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland.

Generalsekretæren satte stor pris på president Vladimir Putins femte besøk til Vietnam, som falt sammen med de to landenes 30-årsjubileum for undertegningen av traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapelige forbindelser mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Den russiske føderasjon (1994-2024) og i forbindelse med 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950-2025).

Generalsekretær Nguyen Phu Trong gratulerte president Vladimir Putin med gjenvalget med et høyt antall stemmer, noe som demonstrerte det russiske folkets tillit til president Vladimir Putins lederskap, opprettholdt sosiopolitisk stabilitet, opprettholdt økonomisk utvikling og implementerte Russlands utenrikspolitikk.

Angående situasjonen i Vietnam, understreket generalsekretæren at den 13. nasjonale kongressen til Vietnams kommunistparti bekreftet at landet aldri har hatt det grunnlaget, potensialet, den posisjonen og den internasjonale prestisjen som det har i dag.

Generalsekretæren diskuterte de omfattende og enestående resultatene fra nesten 40 år med Doi Moi, inkludert nesten 15 år med implementering av plattformen (supplert og utviklet i 2011) om nasjonal konstruksjon i overgangsperioden til sosialisme og arv av resultatene fra mange års innsats fra det vietnamesiske folket.

I den kommende tiden vil Vietnam fremme resultatene, overvinne begrensninger og vanskeligheter for å implementere utviklingsmålene og retningene i henhold til resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, med de fastsatte målene om at Vietnam skal bli et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030 (100-årsjubileet for partiets grunnleggelse) og et utviklet land med høy inntekt innen 2045 (100-årsjubileet for landets grunnleggelse).

Generalsekretær Nguyen Phu Trong bekreftet at Vietnam alltid setter pris på den verdifulle støtten og bistanden fra Sovjetunionen, inkludert Russland tidligere og Den russiske føderasjon i dag, i kampen for uavhengighet, de to motstandskrigene, nasjonal gjenforening og i saken for nasjonal oppbygging og forsvar senere.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og den vietnamesiske delegasjonen under samtalene med Russlands president Vladimir Putin. Foto: Tri Dung/VNA

Generalsekretæren bekreftet at Vietnam alltid anser det tradisjonelle forholdet og det omfattende strategiske partnerskapet med Russland som en topprioritet i sin utenrikspolitikk.

Vietnam støtter Russlands aktive bidrag til det internasjonale samfunnets felles arbeid og Russlands østpolitikk, og tror fullt og fast på at et fredelig, uavhengig og sterkt Vietnam med stadig høyere prestisje og posisjon også er i tråd med Russlands langsiktige interesser i Asia-Stillehavsregionen og verden.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong understreket at verdenssituasjonen endrer seg raskt og komplisert til en multipolar, multisentrert situasjon, som krever at land implementerer en politikk for fred, likhet, ikke-konfrontasjon, utviklingssamarbeid og overholdelse av FN-pakten og folkeretten.

Det internasjonale samfunnet må styrke dialogen og det bilaterale og multilaterale samarbeidet med FN som sentrum for sosioøkonomisk utvikling og respons på tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer.

Vietnam håper at president Vladimir Putin og Den russiske føderasjon vil fortsette å legge vekt på og sterkt støtte opprettholdelsen av fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet, frihet til navigasjon og luftfart, og Vietnams legitime rettigheter og interesser, og løsning av tvister i Østhavet med fredelige midler i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982), implementeringen av erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og den raske oppnåelsen av en effektiv og substansiell oppførselskodeks i Østhavet (COC).

Angående situasjonen i Ukraina understreket generalsekretær Nguyen Phu Trong at Vietnam ønsker å ha en snarlig dialog, avslutte krigen og gjenoppta forhandlingene for å nå en fredelig løsning basert på folkeretten, som sikrer partenes legitime interesser. Vietnam er villig til å bidra aktivt til å fremme dialog og forhandlinger i den retningen.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong diskuterte med president Vladimir Putin implementeringen av utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering og multilateralisering av utenriksrelasjoner, inkludert en sterk konsolidering av forholdet til nabolandene, fremme og styrke det bilaterale samarbeidet med strategiske partnere, omfattende partnere og andre viktige partnere. Vietnam implementerer konsekvent forsvarspolitikken «4 nei».

Russlands president Vladimir Putin og den russiske delegasjonen på møtet med generalsekretær Nguyen Phu Trong. Foto: Tri Dung/VNA

President Vladimir Putin uttrykte sin glede over å besøke Vietnam og møte generalsekretær Nguyen Phu Trong igjen, og understreket at Vietnam er en venn og pålitelig partner for Russland; forholdet mellom de to landene har blitt satt på prøve over tid; å utvikle et omfattende strategisk partnerskap med Vietnam er en prioritet i Russlands utenrikspolitikk i Asia-Stillehavsregionen; og han trodde at besøket ville skape en ny drivkraft i forholdet mellom de to landene.

President Vladimir Putin satte stor pris på de store prestasjonene Vietnam har oppnådd etter nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen ledet av Vietnams kommunistiske parti, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, som kontinuerlig har styrket partiets og statens posisjon og prestisje på den internasjonale arenaen.

President Vladimir Putin informerte generalsekretær Nguyen Phu Trong om noen viktige trekk ved situasjonen i Russland og Russlands utenrikspolitikk.

President Vladimir Putin delte meningene til generalsekretær Nguyen Phu Trong og understreket at løsning av internasjonale og regionale spørsmål må være basert på folkeretten, FN-pakten og fredelig bileggelse av tvister.

Når det gjelder Østsjøspørsmålet, støtter den russiske presidenten en fredelig løsning av Østsjøspørsmålet basert på folkeretten. Russlands president Vladimir Putin nevnte også Russlands holdning til konflikten i Ukraina.

De to lederne uttrykte sin glede over at forholdet mellom Vietnam og Russland har fortsatt å utvikle seg positivt i den senere tid, særlig gjenspeilet i gode politisk-diplomatiske forbindelser, opprettholdt økonomisk-handelssamarbeid, styrket forsvars-sikkerhetssamarbeid, fremmet samarbeid på andre felt og stadig mer effektive forbindelser mellom sosiale organisasjoner og mellomfolkelig utveksling.

Basert på prestasjonene hadde de to lederne en grundig utveksling av meninger og ble enige om viktige retninger og tiltak for å skape momentum for å fremme bilateralt samarbeid på alle felt i dybden, praktisk og effektivt, til fordel for folket i de to landene, for fred og stabilitet i regionen og verden.

President Vladimir Putin uttrykte sin enighet om samarbeidsretningene slik de ble foreslått av generalsekretær Nguyen Phu Trong.

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke gjensidig forståelse og tillit, og dermed fremme besøk og utvekslinger på alle nivåer gjennom parti-, stats- og nasjonalforsamlingskanaler, aktivt utvikle økonomisk handels-, investerings-, vitenskapelig og teknologisk samarbeid og befeste forsvars- og sikkerhetssamarbeidet; i fellesskap diskutere og løse en rekke vanskeligheter og problemer i samsvar med folkeretten og de spesifikke forholdene i hvert land.

Innen energi- og olje- og gasssektorene ble de to sidene enige om å skape gunstige forhold for at bedrifter i de to landene effektivt kan implementere eksisterende prosjekter, og samtidig utvide investeringsprosjekter med deltakelse fra nasjonale olje- og gasselskaper i de to landenes territorier.

De to lederne ble også enige om å fremme samarbeid på andre viktige områder som landbruk, utdanning og opplæring, kultur, turisme, mellomfolkelig utveksling og samarbeid mellom lokaliteter i de to landene.

De to lederne satte pris på de viktige bidragene fra det vietnamesiske samfunnet i Russland, som er en viktig bro for forholdet mellom de to landene.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ba Russland om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Russland, slik at de kan arbeide og leve stabilt og langsiktig i Russland, og dermed bidra til å styrke det tradisjonelle vennskapet mellom de to folkeslagene.

Ved denne anledningen utstedte Vietnam og Russland en felles uttalelse om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland, basert på 30 år med implementering av traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapelige forbindelser mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Russland, der de setter stor pris på de viktige resultatene av det bilaterale forholdet, bekrefter prinsippene og legger frem retningslinjer for å fremme og styrke samarbeid, utvikle det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland, for de langsiktige interessene til folket i de to landene, for fred, sikkerhet og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/noi-dung-hoi-dam-giua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-va-tong-thong-nga-putin.html