Folkekunstneren Que Tran og århundrets «samarbeid».

(NLĐO) – Folkekunstneren Que Tran bringer Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) inn i Gen Z-"universet" med prosjektet sitt «Kunst og berøring».

Người Lao Động•02/06/2026

Det musikalske «universet» i People's Artist Que Trans Art & Touch-serie: Når RAP, EDM og tradisjonelt teater møtes.

NSND Quế Trân và cú — Folkets kunstner Que Tran

I sammenheng med digitale plattformer og moderne musikktrender som i økende grad dominerer underholdningslivet til unge mennesker, har folkekunstneren Que Tran vakt oppmerksomhet med kunngjøringen av sitt nye kunstprosjekt med tittelen «Art & Touch». Dette er mer enn bare en serie forestillinger, og blir sett på som et forsøk på å koble tradisjonell vietnamesisk opera med et ungt publikum gjennom moderne musikkspråk som rap, EDM, trap og pop.

Som etterkommer av en av Vietnams mest kjente familier innen tradisjonell vietnamesisk opera, har folkekunstneren Que Tran lenge vært kjent for sin innsats for å bevare og restaurere klassiske verk av den avdøde folkekunstneren Thanh Tong, som «Diktet i hestens sal», «Den store Vietnam-proklamasjonen» og mange andre kjente skuespill. Ved siden av arbeidet med å bevare kulturarven, er den kvinnelige kunstneren imidlertid alltid bekymret for det økende gapet mellom tradisjonell kunst og den yngre generasjonen publikum.

Fra denne ideen ble «Art & Touch» født som et dristig eksperiment for å skape en dialog mellom tradisjonell kultur og moderne liv. I stedet for å følge kjente mønstre, kombinerer prosjektet dristig tradisjonelle vietnamesiske folkemelodier, pentatoniske skalaer og klassisk vietnamesisk musikk med rap, EDM, trap og mange andre populære musikktrender blant unge mennesker.

Ifølge folkekunstneren Que Tran har prosjektet blitt utviklet lenge med et ønske om å finne en ny tilnærming til Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera). Den kvinnelige kunstneren mener at hvis vi ønsker at tradisjonell kunst skal være nærmere unge mennesker, må vi la unge mennesker delta i å skape og fortelle historien på sin generasjons språk.

«Foruten å gjenopplive verkene til min far, den avdøde folkekunstneren Thanh Tòng, håpet jeg alltid på et mer ungdommelig prosjekt for å nå et nytt publikum. Unge mennesker forstår hva de lytter til, hva de liker, og det er broen som bringer cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) nærmere dagens publikum», delte Quế Trân.

«Kunst og berøring» av folkekunstneren Que Tran: En unik dialog mellom tradisjonell kultur og ungdomstrender.

Et av de unike aspektene ved «Art & Touch» er den konsise strukturen, der hver episode bare varer i omtrent 15 minutter. Denne lengden er utformet for å passe seervanene til entusiaster av digitalt innhold, men den er fortsatt tilstrekkelig til å fortelle en komplett kunstnerisk historie.

I tillegg til forestillingene tilbyr programmet også et autentisk innblikk bak kulissene, som dokumenterer treningen, den kreative prosessen og utfordringene tradisjonelle artister står overfor når de trer inn i den moderne musikkens verden .

Publikum vil for første gang oppleve folkekunstneren Que Tran øve på moderne dansetrinn, og bli kjent med EDM- eller rap-rytmer, i stedet for sitt kjente image på den tradisjonelle scenen. Omvendt vil unge artister også få muligheten til å oppleve og lære tradisjonelle folkemelodier og sceneteknikker under direkte veiledning av den kvinnelige artisten.

Prosjektet samler mange unge talenter fra musikk- og innholdsskapingsfeltet, som sangerne TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, rapperen Tiêu Minh Phụng, TikToker Bin Yet og produksjonsteamet til Tổng Đài Production. Disse artistene har sine egne unike musikalske stiler, noe som bidrar til mangfoldet i deres tilnærming og uttrykk for folkemusikkmateriale.

Spesielt sangeren TIA ga et moderne preg til trap-arrangementer kombinert med pentatoniske skalaer; Quân Pino – fra en familie av nordvietnamesiske tradisjonelle operaartister – prøvde seg på sørvietnamesiske folkesanger; og Võ Hạ Trâm overrasket alle ved proaktivt å fremføre tradisjonelle folkesanger i sin opptreden.

Ifølge Que Tran er det ikke antallet visninger eller medieoppmerksomheten som gjør henne lykkeligst, men det faktum at unge kunstnere genuint ønsker å lære om og oppleve Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera).

«Art & Touch-rommet presser ikke publikum til å forelske seg i cải lương (tradisjonell vietnamesisk opera) umiddelbart. Jeg håper bare at prosjektet forsiktig kan berøre seernes følelser, hjelpe dem å bedre forstå kulturelle minner, nasjonal identitet og verdiene som bevares», sa hun.

«Art & Touch» består av seks episoder som sendes kontinuerlig fra 5. juni til 10. juli, med opptredener som «Pentatonic Touch», «White Skin with White Skin», «Female General», «Tham», «The Actress» og «Hey, Hey, Hey». Hver episode forteller en unik historie, der moderne musikk møter Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) på friske og innovative måter.