NTO - Gjennomgang av provinsiell planlegging for 2021-perioden

9. mai utstedte regjeringen offisiell rapport nr. 46/CD-TTg om gjennomgang av godkjent provinsiell planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050.

Følgelig sender statsministeren telegrammer til ministre og ledere for etater på ministernivå; Formennene i folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer, som implementerer planleggingsloven, resolusjon nr. 61/2022/QH15 datert 16. juni 2022 fra nasjonalforsamlingen om å fortsette å styrke effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover om planlegging og en rekke løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremskynde fremdriften i utformingen og forbedre kvaliteten på planleggingen for perioden 2021–2030 og resolusjon nr. 108/NQ-CP datert 26. august 2022 fra regjeringen om implementering av resolusjon nr. 61/2022/QH15 fra nasjonalforsamlingen om å fortsette å styrke effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover om planlegging og en rekke løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremskynde fremdriften i utformingen og forbedre kvaliteten på planleggingen for perioden 2021–2030, har folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer samt departementer og etater seriøst og raskt implementert planleggingsloven, resolusjon nr. 61/2022/QH15 datert 16. juni 2022 fra nasjonalforsamlingen om å fortsette å styrke effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover om planlegging og en rekke løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremskynde fremdriften i utformingen og forbedre kvaliteten på planleggingen for perioden 2021–2030, har folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer og departementer og etater seriøst og raskt implementert lov om planlegging, resolusjon nr. 61/2022/QH15 datert 26. august 2022 fra regjeringen om implementering av resolusjon nr. 61/2022/QH15 fra nasjonalforsamlingen om å fortsette å styrke effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover om planlegging og en rekke løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremskynde fremdriften i utformingen og forbedre kvaliteten på planleggingen for perioden 2021–2030, har folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer og departementer og etater seriøst og raskt implementert lov om planlegging, resolusjon nr. 61/2022/QH15 datert 26. august 2022 fra nasjonalforsamlingen om å fortsette å styrke effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover. Implementering av organisering av etablering, vurdering, gjennomgang, ferdigstillelse og innsending til godkjenning av provinsiell planlegging. Frem til nå har 58 provinsielle og kommunale planer for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050, blitt godkjent av statsministeren, som aktivt bidrar til økonomisk omstilling, innovasjon av vekstmodeller, investeringsattraksjon og bærekraftig utvikling av lokaliteter og landet.

Vestbredden av Han-elven, Da Nang by. Illustrasjonsfoto: Quoc Dung/VNA

I prosessen med å organisere etablering, vurdering, gjennomgang, ferdigstillelse og innsending til godkjenning av provinsiell planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, har regjeringslederne instruert folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer til å gjennomgå, sikre og ta ansvar for nøyaktigheten av informasjon, data, tall, dokumenter og konsistens og konsistens (ingen overlapping eller motsetning) mellom provinsiell planlegging og annen planlegging godkjent av kompetente myndigheter i samsvar med planleggingslovens bestemmelser; alle lokaliteter har skriftlig forpliktet seg til å sikre dette innholdet når de fullfører og sender inn provinsiell planlegging til godkjenning.

Tilbakemeldinger fra enkelte lokaliteter og bedrifter viser imidlertid at enkelte godkjente provinsielle planer ikke er i samsvar med nasjonale planer, regionale planer og relaterte tekniske og spesialiserte planer som er godkjent av statsministeren eller som er under statsministerens godkjenningsmyndighet. Informasjon, data, tall og dokumenter i plandokumentene er ikke nøyaktige nok, noe som kan føre til vanskeligheter og hindringer i prosessen med å implementere provinsielle planer. Fremdriften med å utvikle og sende inn implementeringsplanen for provinsiell planlegging går svært sakte.

For raskt å oppdage og håndtere mangler i gjennomføringen av provinsiell planlegging, ber statsministeren om:

Den provinsielle folkekomiteen er ansvarlig for regelmessig å gjennomgå og raskt rapportere om unøyaktig informasjon; informasjon som ikke er i samsvar med nasjonal planlegging, regional planlegging, teknisk og spesialisert planlegging som er godkjent av statsministeren eller er under statsministerens godkjenningsmyndighet; og om andre problemer og mangler (hvis noen).

For unøyaktig informasjon, data, tall og dokumenter: Provinskomiteen er ansvarlig for å gjennomgå og redigere dokumentene, sikre samsvar med den godkjente avgjørelsen (inkludert planleggingsrapporten, systemet med diagrammer, kart, planleggingsdatabase), sende 1 sett med planleggingsdokumenter til departementet for planlegging og investering for lagring i henhold til bestemmelsene i artikkel 38b i regjeringsdekret nr. 58/2023/ND-CP datert 12. august 2023 som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringsdekret nr. 37/2019/ND-CP datert 7. mai 2019 som beskriver en rekke artikler i planleggingsloven; oppdatere det nasjonale planleggingsinformasjonssystemet og databasen; publisere og gi informasjon om planleggingsjusteringer i henhold til forskrifter.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen er ansvarlig overfor loven, regjeringen og statsministeren for å gjennomgå og redigere planleggingsdokumenter og -registre, og for å sikre nøyaktigheten av innhold, informasjon, data, dokumenter, diagramsystemer, kart og databaser i de provinsielle planleggingsregistrene for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, når de oppdateres i det nasjonale planleggingsinformasjonssystemet og databasen.

For innhold som er inkonsekvent eller avviker fra nasjonal planlegging, regional planlegging, teknisk og spesialisert planlegging som er godkjent av statsministeren eller er under statsministerens godkjenningsmyndighet, skal den provinsielle folkekomiteen justere den provinsielle planleggingen i samsvar med bestemmelsene i punkt c, paragraf 1, artikkel 2 i resolusjon nr. 61/2022/QH15 datert 16. juni 2022 fra nasjonalforsamlingen om fortsatt styrking av effektiviteten og produktiviteten i implementeringen av politikk og lover om planlegging og en rekke løsninger for å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremskynde planleggingsprosessen og forbedre kvaliteten på planleggingen for perioden 2021–2030. Når departementet som er ansvarlig for sektoren mottar et dokument som ber om uttalelser fra den provinsielle folkekomiteen om saken for justering av den provinsielle planleggingen, skal departementet som er ansvarlig for sektoren ha spesifikke uttalelser om håndteringsplanen; skal ha et skriftlig svar til den provinsielle folkekomiteen og sende det til departementet for planlegging og investering.

Den provinsielle folkekomiteen er ansvarlig for å motta og forklare meningene fra relevante departementer og etater, fullføre saksdokumentene for justering av den provinsielle planleggingen og ta ansvar for det justerte innholdet; sende det til den kompetente myndigheten for avgjørelse eller godkjenning av planjusteringen, og sende det til Planleggings- og investeringsdepartementet. Planleggings- og investeringsdepartementet er tildelt ansvaret for å syntetisere rapporter fra lokaliteter og sektorforvaltende departementer, og rapportere til statsministeren for behandling og avgjørelse.

Når det gjelder gjennomføring av prosjekter etter at den provinsielle planleggingen er godkjent, er den provinsielle folkekomiteen ansvarlig for samtidig å gjennomgå prosjektets samsvar med den provinsielle planleggingen og relevant nasjonal planlegging, regional planlegging, teknisk og spesialisert planlegging godkjent av kompetente myndigheter når den vurderer godkjenning eller bestemmer seg for prosjektinvesteringspolitikk.

For prosjekter knyttet til nasjonal planlegging, regional planlegging, teknisk og spesialisert planlegging under statsministerens godkjenningsmyndighet, men som ennå ikke er godkjent av kompetente myndigheter, er den provinsielle folkekomiteen ansvarlig for å innhente skriftlige uttalelser fra planleggingsorganisasjonen før godkjenning vurderes eller investeringspolitikken for prosjektet avgjøres.

Når det gjelder planen for å implementere den provinsielle planleggingen, må lokaliteter som har fått godkjent sin provinsielle planlegging snarest utvikle og sende inn planer for å implementere den provinsielle planleggingen i samsvar med bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 38c i regjeringens dekret nr. 58/2023/ND-CP datert 12. august 2023 og veiledningen fra departementet for planlegging og investering i dokument nr. 2540/BKHĐT-QLQH datert 5. april 2024 om utvikling av planer for å implementere den provinsielle planleggingen. Etter at den provinsielle planleggingen er godkjent, skal rekkefølgen og prosedyrene for gjennomføring av prosjekter være i samsvar med bestemmelsene i loven om investering, bygging, anbud og andre relevante lover.

For andre problemer og mangler (hvis noen) som oppstår i prosessen med å implementere den provinsielle planleggingen, skal den provinsielle folkekomiteen omgående sende en rapport til departementet for planlegging og investeringer, som skal lede og koordinere med relevante departementer og etater for å gi veiledning i henhold til deres myndighet, eller sammenfatte og rapportere til kompetente myndigheter om håndtering av planer.

Statsministeren ga departementet for planlegging og investering i oppdrag å utrede forskrifter om maksimal desentralisering til provinsielt nivå, samt å tydelig definere desentraliserte ansvarsområder, redusere administrative prosedyrer i planleggingsaktiviteter og utforme verktøy for å inspisere og overvåke planleggingsaktiviteter under prosessen med å lede forskningen og utviklingen av loven som endrer og supplerer en rekke artikler i planleggingsloven.

Kilde: VNA/Tin Tuc Newspaper

Kilde