Herr Ly Xuong Can: «Selv om jeg ble født i Korea, vender hjertet mitt seg alltid til Vietnam»

I løpet av sine tre påfølgende perioder som Vietnams turistambassadør i Korea, fungerte Ly Xuong Can – den 31. generasjonens etterkommer av kong Ly Thai To – ikke bare som en kulturell bro, men fortalte også utrettelig historien om Vietnam med sitt hjerte og sine minner. Reisene hans brakte bildet av det S-formede landet nærmere koreanske venner, og samtidig brakte de innerste essensen av kimchi-landet til det vietnamesiske folket.

Herr Ly Xuong Can deltok i den spennende atmosfæren under aktivitetene som feiret 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, og delte med Thoi Dai magazine om sin reise i Vietnam, sine nye følelser og planer.

Det er kjent at du i midten av august 2025 hadde muligheten til å delta på mottakelsen for generalsekretærTo Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen i Korea. Kan du dele disse minnene?

- På ettermiddagen 10. august i Seoul (Sør-Korea), innenfor rammen av statsbesøket, møtte generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen koreanske venner. Programmet ble organisert av Vietnam Union of Friendship Organizations i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Korea. Jeg og noen medlemmer av Ly Hoa Son-familien hadde æren av å delta.

Jeg ble veldig rørt da jeg hørte generalsekretæren vurdere at forholdet mellom de to landene utvikler seg strålende, og at det omfattende strategiske partnerskapet er bygget på historiske følelser. Jeg tror at besøket vil fremme gjensidig fordelaktig samarbeid ytterligere og gjøre de to landene til bærekraftige og omfattende partnere. Dette er enda mer meningsfullt når det vietnamesiske folket feirer 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Den 10. august i Seoul i Sør-Korea hadde Ly Xuong Can (første rad, nest fra venstre) æren av å delta på møtet mellom generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen med koreanske venner. (Foto: NVCC)

Når du som vietnamesisk statsborger er oppslukt av atmosfæren rundt 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, hva vil du dele?

– Siden implementeringen av Doi Moi i 1986 har Vietnam demonstrert sitt potensial for bærekraftig utvikling med mange prestasjoner. I 1995, under sitt besøk i Korea, trodde den avdøde generalsekretæren Do Muoi at Vietnam ville utvikle seg like raskt som Korea. Til dags dato har dette gradvis gått i oppfyllelse, Vietnam vokser sterkt. 1. juli 2025 satte Vietnam offisielt i drift et lokalt forvaltningsapparat med to nivåer. Generalsekretær To Lam var den første statsgjesten som besøkte Korea etter at president Lee Jae-myung tiltrådte 4. juni 2025. Den koreanske presidenten roste Vietnam som et flott land. Generalsekretærens besøk skapte stor begeistring og interesse fra koreanske medier.

Jeg tror at med de prestasjonene som er gjort de siste 80 årene og strategiske innovasjoner innen administrativ reform, vil Vietnam gå inn i en ny æra, og bringe et velstående og lykkelig liv til folket, samtidig som de skaper drivkraften for å bli en global makt.

Herr Ly Xuong Can overrakte et banner til den avdøde generalsekretæren Do Muoi. (Foto: NVCC)

Herr Ly Xuong Can er den 31. generasjons etterkommer av kong Ly Thai To og den 26. generasjons etterkommer av prins Ly Long Tuong. På 1100-tallet, under overgangen mellom Ly og Tran, vandret prins Ly Long Tuong til Goryeo (dagens Nord-Korea og Sør-Korea) og bidro til krigen for å beskytte landet Goryeo mot mongolene. Prins Ly Long Tuong skapte en Ly-familie med en rik tradisjon i Korea. Etter nesten 800 år, i 1994, oppfylte herr Ly Xuong Can sine forfedres siste ønske om å returnere til hjemlandet Vietnam og søke om vietnamesisk statsborgerskap. For tiden, som sin tredje periode som vietnamesisk turistambassadør i Korea, streber herr Ly Xuong Can alltid etter å knytte kultur og turisme mellom Vietnam og Korea.

Siden din første retur til Vietnam for over 30 år siden, hva har gjort størst inntrykk på deg sammenlignet med Vietnam i dag ?

– Da jeg først kom tilbake til Vietnam i 1994, var inntrykket mitt av Hanoi uvant. Men etter hvert som jeg kom nærmere, innså jeg at folket var muntre og alltid hadde vennlige smil. Dynamikken og selvtilliten til unge mennesker ga dem tillit til en lys fremtid. I mange byer har moderne bygninger endret gatenes utseende, noe som gjør dem mer overfylte med biler, motorsykler og til og med elbiler. Nå, selv uten å bruke kontanter, kan turister fortsatt enkelt betale for mat og shopping – en enorm forandring sammenlignet med for 30 år siden.

Hvis du måtte velge et bilde for å beskrive endringene i Vietnam, hva ville det vært , sir ?

– Forandringen og utviklingen i Vietnam kan sammenlignes med en ung mann som vokser opp, sunn og sterk.

Møte mellom general Vo Nguyen Giap og herr Ly Xuong Can i 2000 (Foto: NVCC).

Så langt har det vært din tredje periode på rad som Vietnams turistambassadør i Korea. Hva motiverer deg til å fortsette i denne rollen ?

– Jeg ble først utnevnt til Vietnams turismeambassadør i Korea i 2017, og fortsatte deretter i en periode på rad. I 2024 ble jeg gjenutnevnt for en tredje periode (2024–2029). I denne rollen streber jeg alltid etter å oppmuntre til og støtte turismeutvikling mellom Vietnam og Korea. Selv om jeg er født i Korea, vender hjertet mitt alltid mot Vietnam – det er den største motivasjonen. Jeg håper denne lidenskapen vil vare evig, selv etter at perioden min er over. I det siste har jeg hver gang vietnamesiske ledere besøkte Korea, foreslått etableringen av et vietnamesisk kultur- og turismesenter i Korea for å tiltrekke og beholde flere turister. Jeg håper virkelig å se dette resultatet snart.

Mange turismefremmende aktiviteter mellom Vietnam og Korea ble implementert av Ly Xuong Can (Foto: NVCC).

I din rolle som Vietnams turistambassadør i Korea, hvilke nye ting forventer du å se de neste fem årene?

– Jeg forventer at det vil komme mange innovasjoner i turistsektoren i løpet av de neste fem årene. Med vekstpotensial på mange viktige områder vil Vietnam sterkt fremme smart turisme basert på avansert teknologi og digitale betalinger. Spesielt det internasjonale QR-betalingssystemet og diversifiseringen av innenlandske og utenlandske betalingsmetoder vil bidra til å forbedre bekvemmeligheten og opplevelsen for internasjonale turister.

I dag er ikke bildet av Vietnam lenger fremmed for koreanere. Mange koreanske flyselskaper utvider rutene sine til Vietnam, der fordelen med praktisk reiseavstand er en stor attraksjon. I tillegg reduserer utviklingen av kunstig intelligens og den utbredte bruken av smarttelefoner gapet i turistinformasjon mellom de to landene. Ved å fremme de unike egenskapene og skjønnheten til Vietnams regioner, forventer jeg at turismen vil fortsette å vokse, og dermed indirekte bidra til Vietnams økonomiske vekst.

Herr Ly Xuong Can og romanen om prins Ly Long Tuong (Foto: HM)

Som forretningsmann, hva var din mening da Vietnam vedtok resolusjon 68 om å fremme privatøkonomien ?

– Resolusjon 68 om økonomisk innovasjon er en strategisk politikk som identifiserer den private økonomien som en viktig drivkraft i den nasjonale økonomien. Denne resolusjonen gir private bedrifter flere muligheter og likestilling i næringsliv og produksjon, og beveger seg dermed mot et rettferdig samfunn. Samtidig har private bedrifter også flere muligheter til å delta i statlige prosjekter.

Ifølge Ly Xuong Can har vietnamesiske og koreanske bedrifter mange likheter når det gjelder samarbeid. (Foto: HM)

Ut fra din erfaring i Korea, hvilke fordeler ser du for vietnamesiske private bedrifter når de samarbeider med koreanske bedrifter ?

– I Korea har den raske utviklingen og utholdenheten til det koreanske folket skapt et grunnlag av erfaring, kapital og teknologi. For vietnamesiske bedrifter vil det å aktivt delta i utvekslinger med en læringsånd gi mange fordeler. Basert på skikkene og den konfucianske ånden i begge land, tror jeg at det er mange likheter for samarbeid. Spesielt koreanere anser det å hjelpe andre som en edel dyd og er villige til å dele med de som vet hvordan man kommuniserer. Derfor må vi aktivt utveksle og absorbere gode og praktiske ting for oss selv.

Gleder meg til filmprosjektet om prins Ly Long Tuong

Ly Xuong Can sa at 2026 markerer 800-årsjubileet for prins Ly Long Tuongs ankomst til Korea. Han håper at filmen om denne historiske figuren vil bli en realitet i denne forbindelse. Filmen har det midlertidige navnet «Legenden om den glemte prinsen», som skildrer prins Ly Long Tuongs liv i kampen mot mongolene som invaderer Korea, samt hans etterkommeres reise mot hjemlandet. Filmen er en historisk sjanger med et tidsløkkeformat som forbinder fortid og nåtid. Det forventes at filmen vil bli spilt inn i Vietnam og Korea. Gjennom filmen håper Ly Xuong Can å formidle prins Ly Long Tuongs fem store verdier og egenskaper til seerne, inkludert: nostalgi for hjemlandet, mot, en lærdes integritet, lojalitet og filial fromhet. Han sa at han for tiden jobber med en koreansk forfatter for å konkretisere manuset. Det største problemet nå er å finne finansiering til filmen, med et innledende estimat på over 7 milliarder VND.

Tusen takk

Fremført av Hoang Manh - Tran Thuong

Kilde: https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html