Priser for publisering av lærebøker og lærernes tanker

TP – De fleste lærerne vi møtte og snakket med visste ikke, fikk ikke eller fikk svært liten rabattprosent fra enheten som solgte lærebøker, arbeidsbøker og oppslagsverk. Da de fikk vite om rabattsatsen på 11–35 %, ble mange lærere svært overrasket.

En lærer ved en offentlig videregående skole i et fjelldistrikt i Hoa Binh -provinsen sa at hun på slutten av hvert år deler ut kuponger til elever slik at de kan registrere seg for å kjøpe bøker og skolemateriell. Mange elever er i økonomiske vanskeligheter, og foreldrene deres jobber langt unna og kan ikke sende penger tilbake i tide, så hun må betale på forhånd for at barna deres skal kjøpe dem. Hun gjør det på grunn av sin plikt, for elevene; hun vet ikke om rabatter og tillegg, og har ikke lov til å gjøre det.

«Overordnede sa at rabatten er beregnet på transport. Et sett med bøker koster omtrent 500 000 VND, transportkostnaden fra Hanoi til Hoa Binh er bare 10 000–15 000 VND. Men hvis distribusjonsgebyret bare er 11 %, tilsvarer det 55 000 VND/sett, som er for mye for transport. Hvis det multipliseres med 1000 elever, blir overskuddet veldig stort», sa læreren.

En annen kvinnelig lærer i Lang Son som vi kjenner, sa også at hun ikke fikk noen rabattprosent, men at arbeidet var ekstremt tungt. Da bøkene kom, jobbet hun som «bærer» for å bære bøkene til elevene. Etter å ha gitt bøkene til elevene, ble hun personen som krevde inn elevenes gjeld. I tillegg til lærebøker måtte lærerne «tvinge» elevene til å kjøpe flere oppslagsverk og anmelde bøker fordi Utdanningsdepartementet foreslo og ga «kommandoer» i møter. Hvis de ikke gjorde det, ville hun og skolen bli hardt kritisert. Etter en slik utveksling ringte hun tilbake dagen etter for å rapportere at skolen ble trukket 4 % for både lærebøker og oppslagsverk – et beskjedent tall sammenlignet med de 11 % – 35 % rabatten som Tien Phong-reporterne fikk da de først begynte å spille rollen som bokhandlere.

Mange lærere i andre landlige og fjellrike områder som vi snakket med, klaget og følte skyld overfor elever og foreldre når de måtte være motvillige bokhandlere. For å håndtere dette, når det gjaldt lærebøker, brukte en skole i Hoa Binh skolefondet til å kjøpe tilbake bøker fra elever i tidligere klasser til 50–70 % av prisen for å selge dem videre til elever i neste klasse til samme pris. Når det gjaldt oppslagsverk, måtte lærerne også finne måter å omgå det på, ved å bare la noen få elever kjøpe dem, og dermed unngå å la listen stå tom. Noen lærere var mer oppmerksomme, og kjøpte ikke gjennom skolen, gjennom avdelingen eller gjennom utdanningsavdelingen, men gikk til bokhandelen i distriktsgaten for å kjøpe dem, fordi rabatten var høyere, og solgte dem deretter med rabatt til elevene. «Å kjøpe bøker gjennom skolen, gjennom avdelingen eller utdanningsavdelingen vil være mer konsentrert, spare krefter, og det kan være billigere fordi man kjøper i store mengder. Men hvis det fantes rabatter for å gi flere rabatter til barna eller for å betale lærerne, ville det vært flott», fortalte en lærer oss.

I begynnelsen av hvert skoleår tynger spørsmålet om lærebøker, oppslagsverk, skolemateriell og bidrag foreldrene, spesielt de som bor i fjellrike og vanskeligstilte områder. Statsminister Pham Minh Chinh avsluttet det ordinære regjeringsmøtet morgenen 5. august og ba Kunnskapsdepartementet om å forberede seg godt på det nye skoleåret og ikke øke prisene på lærebøker på dette tidspunktet.

Riktignok er lærebøker, til tross for sin spesifikke karakter, fortsatt et produkt som må sirkuleres med provisjon i henhold til markedsreglene. Men hvis rabatten ikke er en hemmelig avtale, men er transparent, redusert, og distribusjonen er mer moderne og praktisk, kan prisen på bøker reduseres, noe som reduserer byrden for foreldre og elever. Læringsmiljøet vil derfor også bli mer standardisert og vakkert.

Kilde: https://tienphong.vn/phi-phat-hanh-sgk-va-suy-nghi-cua-giao-vien-post1661848.tpo