Tillatelse til å grave ut Nam Giao-alteret

Avgjørelsen slår tydelig fast at den tillater Ho-dynastiets citadells kulturarvsenter å koordinere med Institutt for arkeologi for å gjennomføre arkeologiske utgravninger på hele området rundt fundament 4 og fundament 5 av Nam Giao - Tay Do-alteret (den gjenværende delen) av Ho-dynastiets citadells verdensarvsted, Vinh Loc kommune, Thanh Hoa-provinsen, i henhold til det arkeologiske utgravningsprosjektet som er vurdert av departementet for kultur, sport og turisme og godkjent av folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen.

Nam Giao - Tay Do-alteret tilhører verdensarvstedet Ho-dynastiets citadell, Vinh Loc kommune, Thanh Hoa-provinsen

Den arkeologiske utgravningsperioden er tillatt fra 25. oktober 2025 til 25. juli 2026 på et område på 9 909 m2, inkludert 94 groper. Utgravningslederen er Mr. Nguyen Thang, Institutt for arkeologi.

I vedtaket slås det også fast at etaten som har lisens for arkeologisk utgraving er ansvarlig for å utvikle en arkeologisk utgravningsplan og -tidsplan i samsvar med formålet, kravene og utgravings- og bevaringsløsningene for det godkjente utgravningsprosjektet.

Under den arkeologiske utgravningen må de lisensierte etatene være oppmerksomme på å beskytte stratigrafien til relikviene; utvikle løsninger for å beskytte relikviene, gjenstandene og det arkeologiske utgravningsstedet, og sende dem til Kultur-, idretts- og turismedepartementet for vurdering og overvåking; være ansvarlige for å informere folk om vern av kulturarv i området, og ikke kunngjøre offisielle konklusjoner uten samtykke fra det kompetente etatet og Kulturarvsdepartementet.

Relikvier og fornminner som oppdages under arkeologiske utgravninger må midlertidig beskyttes på det arkeologiske utgravningsstedet, og sikkerhetstiltak må iverksettes før den kompetente myndigheten bestemmer seg for en plan for å beskytte og fremme verdien deres. Dersom en plan for å beskytte og fremme verdien deres fastsettes i henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 1 og punkt b, paragraf 3, artikkel 45 i lov om kulturarv nr. 45/2024/QH15, må relikvier og fornminner få sine vitenskapelige registreringer redigert, sine vitenskapelige registreringer fullført og midlertidig importert til et offentlig museum der det arkeologiske stedet eller området ligger.

Etter at den arkeologiske utgravningen er fullført, vil Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center og Institute of Archaeology ha en foreløpig rapport og foreslå en plan for forvaltning og beskyttelse av det arkeologiske utgravningsområdet innen 1 (én) måned, og en vitenskapelig rapport innen 1 (ett) år, sendt til Departementet for kultur, sport og turisme. Før resultatene av den arkeologiske utgravningen kunngjøres, vil de lisensierte etatene diskutere og inngå en avtale med Departementet for kulturarv.

Kilde: https://dangcongsan.org.vn/bovhttdl/tin-tuc-hoat-dong/cap-phep-khai-quat-dan-te-nam-giao-tay-do.html