Vietnam er en nær venn, intim venn og pålitelig partner av Sør-Afrika i Asia.

Statsminister Pham Minh Chinh og presidenten i Republikken Sør-Afrika, Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte gleden over å møtes igjen og ønske president Ciryl Ramaphosa og den høytstående sørafrikanske delegasjonen velkommen til et statsbesøk i Vietnam. Statsministeren mintes det dype inntrykket han hadde av landet og folket i Sør-Afrika under besøket sitt i Sør-Afrika i 2019, og gratulerte de enestående prestasjonene som det sørafrikanske folket har gjort innen nasjonal utvikling, samt Sør-Afrikas viktige rolle og bidrag i regionale og globale spørsmål.

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte sin glede over den svært positive utviklingen i det bilaterale forholdet på mange områder med høy tillit og Sør-Afrika som fortsatt Vietnams største handelspartner i Afrika; bekreftet at de to landene alltid har vært gode venner, gode partnere, alltid støttende og hjelpende hverandre, og var glad for at begge landene nå har stadig større roller og posisjoner på den internasjonale arenaen.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsker Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa velkommen i lobbyen til regjeringshovedkvarteret. (Foto: TRAN HAI)

Statsministeren sa at de to landene har styrker som kan utfylle hverandre for gjensidig utvikling, og at det fortsatt er stort rom og potensial for å fremme samarbeid mellom de to landene, fortsette å utvide samarbeidet innen grønn transformasjon, digital transformasjon, kreativ økonomi, fornybar energi, kommunikasjon og klimaendringer; og ba Sør-Afrika om å støtte Vietnam i å snart starte forhandlinger om en frihandelsavtale (FTA) mellom Vietnam og Den sørafrikanske tollunionen (SACU).

Statsminister Pham Minh Chinh introduserer et fotoutstillingslokale om forholdet mellom de to landene for Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Statsminister Pham Minh Chinh takket president Cyril Ramaphosa for invitasjonen til å delta på G20-toppmøtet i 2025, og bekreftet at Vietnam er klar til å delta og aktivt bidra til den overordnede suksessen til denne viktige begivenheten, spesielt innen de to landenes felles prioriteringsområdene, som å redusere fattigdom og ulikhet, sikre matsikkerhet, fremme bærekraftig utvikling og akselerere reformen av det globale styringssystemet.

Statsminister Pham Minh Chinh taler på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa uttrykte sin glede over å besøke Vietnam igjen, møte statsminister Pham Minh Chinh, en nær venn, og med egne øyne se Vietnams enestående og historiske prestasjoner etter nesten 40 år med renovering, noe som har inspirert Sør-Afrika og utviklingsland.

Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa taler på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Den sørafrikanske presidenten bekreftet at Vietnam er en nær venn og pålitelig partner for Sør-Afrika i den asiatiske regionen; satte stor pris på Vietnams effektive utviklingsmodell og åpne, aktive og ansvarlige utenrikspolitikk overfor det internasjonale samfunnet; og mente at de to landene har styrker som kan utfylle hverandre for å utvikle seg sammen og styrke sin posisjon på den internasjonale arenaen.

Statsminister Pham Minh Chinh og ledere fra departementer og grener deltok på møtet. (Foto: TRAN HAI)

Den sørafrikanske presidenten håper at de to sidene vil styrke forretningsforbindelsene innen gruvedrift, produksjon, landbruk, elbiler, høykvalitets opplæring i menneskelige ressurser og maritim ...

President Cyril Ramaphosa og den sørafrikanske delegasjonen deltok på møtet. (Foto: TRAN HAI)

President Ramaphosa takket statsminister Pham Minh Chinh for å ha takket ja til invitasjonen til å delta på G20-toppmøtet, noe som demonstrerte Vietnams ansvarlige bidrag til å fremme bærekraftig utvikling og reformere globale styringsmekanismer. President Ramaphosa gratulerte og trodde at Vietnam ville lykkes med å organisere signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet, og dermed støtte Vietnams ledende rolle i arbeidet med digital transformasjon og global teknologistyring.

Utsikt fra møtet. (Foto: TRAN HAI)

De to sidene identifiserte økonomisk, handels- og investeringssamarbeid som fokus for det bilaterale samarbeidet i fremtiden, og ble enige om å fremme markedsåpning for hver sides varer og produkter, og aktivt forhandle og snart signere viktigere samarbeidsdokumenter for å legge til rette for ytterligere økning i handelsomsetning og investeringssamarbeid mellom de to landene, slik som avtalen om rettslig bistand, avtalen om unngåelse av dobbeltbeskatning, avtalen om visumfritak for innehavere av vanlige pass, osv.

De to lederne ble enige om å raskt fullføre interne prosedyrer for å oppgradere det bilaterale forholdsrammeverket til et «strategisk partnerskap» i 2025, noe som ville gjøre forholdet mellom Vietnam og Sør-Afrika til en modell for samarbeid mellom land i sør.

Statsminister Pham Minh Chinh tar avskjed med Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Når det gjelder multilateralt samarbeid, ble de to sidene enige om å styrke koordineringen og støtte hverandres holdning til regionale og internasjonale spørsmål i internasjonale fora og organisasjoner, sammen fremme multilateralisme og sør-sør-samarbeid, og bidra til å opprettholde fred, stabilitet og samarbeid i hver region og i verden.

Ha Thanh Giang

Kilde: https://nhandan.vn/viet-nam-la-ban-be-gan-gui-than-thiet-doi-tac-tin-cay-cua-nam-phi-tai-chau-a-post917271.html