|
Sittende rad, fra venstre til høyre; 1- Generalløytnant Nguyen Nhu Van, tidligere generaldirektør for generalavdeling II; 2- Kamerat Tran Quoc Huong, tidligere sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale komiteen for indre anliggender; 3- Kamerat Tran Hieu, tidligere generaldirektør for avdeling II; 4- Generalløytnant Vu Chinh, tidligere generaldirektør for generalavdeling II; 5- Generalmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc), helten i Folkets væpnede styrker. Andre rad, fra venstre til høyre; 3- Generalmajor Nguyen Van Khiem (Sau Tri), tidligere sjef for etterretningsavdelingen i region J22; 4- Oberst Le Huu Thuy (Nam Thuy), helten i Folkets væpnede styrker; 5- Generalmajor Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), helten i Folkets væpnede styrker. Tredje rad, fra venstre til høyre; 1- Generalmajor Pham Xuan An (Hai Trung), helten i Folkets væpnede styrker |
Absolutt overhold, proaktivt opprett
«Det mest unike ved den nasjonale forsvarsetterretningen er at den er underlagt absolutt og direkte ledelse i alle aspekter av partiet, under ledelse av den sentrale militærkommisjonen og departementet for nasjonalt forsvar på alle etterretningsfelt. Etterretningens oppgaver, tiltak og prestasjoner er alle fra partiets politikk og retningslinjer; når de først er tildelt, må vi strebe etter å fullføre dem» - generalløytnant Luu Duc Huy, tidligere direktør for generalavdeling 2, betrodde seg om de avgjørende spørsmålene, vanskelige «oppgavene» og vanskelige oppgavene som generalhovedkvarteret tildelte etterretningen under motstandskrigen mot USA. Det vil si at når det gjelder politikk, må vi forstå alle plott, triks og den interne situasjonen i USA; den politiske situasjonen i Republikken Vietnam. Når det gjelder diplomati, må vi tydelig forstå den internasjonale støtten til det vietnamesiske folket; antikrigsbevegelsen i USA. Når det gjelder økonomi, må vi tydelig forstå den amerikanske økonomiske og militære bistanden; Saigon-regjeringens utgifter. Når det gjelder militære anliggender, må vi tydelig forstå de viktigste strategiene til den amerikanske marionetten; spesifikke militære planer ...
«Etter 1973 ble USA tvunget til å trekke tilbake sine tropper i henhold til Parisavtalen, men fortsatte å gi militærhjelp , og saboterte avtalen med strategien om å «vietnamisere krigen». Det «viktigste» spørsmålet som ble stilt til etterretningsnettverkene i den perioden, inkludert vår H63-klynge, var: «Vil USA sende tropper tilbake når vi utkjemper en stor krig?»
|
Oberst Nguyen Van Tau (Tu Cang), leder for etterretningsgruppe H63, fremste rad, nest fra høyre, deltok i overtakelsen av Saigon etter frigjøringen 30. april 1975. Kilde: Generalavdeling II. |
I juli 1974 innhentet J22 etterretningsavdeling en rapport fra generalstaben i Republikken Vietnams hær om den planlagte planen for 1975, inkludert spesiell informasjon: Nivået på amerikanske forsterkninger på den sørlige slagmarken; Vanskelighetsnivået i Saigon; amerikansk bistand ble kuttet; Republikken Vietnam rekrutterte ikke nok soldater ... Informasjonen fra Mr. Pham Xuan An, Ba Minh og mange andre spionnettverk tillot den nasjonale forsvarsetterretningen å bekrefte: I 1974 måtte fienden krympe seg og akseptere å gi opp land hvis det gikk tapt. Den revolusjonære situasjonen endret seg raskt. Nøyaktig prognoser og å gripe muligheter var praktiske krav.
Fra 18. desember 1974 til 8. januar 1975 holdt politbyrået en utvidet konferanse og kommenterte: «Vi står overfor en stor strategisk mulighet ... I tillegg til den grunnleggende toårige strategiske planen 1975-1976 ...: Hvis muligheten kommer tidlig eller sent i 1975, frigjør da umiddelbart Sørstatene i 1975» (Krønike over hendelser i partiets ledelse av militæret og det nasjonale forsvaret i den vietnamesiske revolusjonen (1930-2000) - Ministry of National Defense, War Summary Steering Committee. People's Army Publishing House - H.2021, s. 290).
I januar 1975 erobret vi Phuoc Long, Sørstatene ble rystet, fienden viste ingen tegn til besluttsomhet om å gjenerobre det slik som i Quang Tri i 1972, og generalhovedkvarteret reiste spørsmålet igjen: «Hvis marionetthæren er i fare for fullstendig kollaps, vil USA gripe inn militært?». Et riktig svar vil bidra til å bestemme den proaktive løsningen: Hvis USA griper inn, vil vi kjempe annerledes, hvis USA forlater Sørstatene, vil vi kjempe annerledes.
I løpet av de dagene da «én dag er lik tjue år», sendte Pham Xuan An raskt dokumenter med 5–6 filmruller til basen, inkludert svært viktige dokumenter fra Saigon-regjeringens strategiske forskningsråd, ledet av general Nguyen Xuan Trien. Første gang sendte An et sammendrag. Andre gang var det originalen – «essens»-dokumentet (som generalløytnant Luu Duc Huy ofte brukte). Forskningen som ble sendt til president Nguyen Van Thieu bekreftet: «Den amerikanske hæren vil ikke returnere til Sør. Den 7. flåten vil ikke returnere til Østersjøen. USA vil ikke bruke B52-bombefly på slagmarken i Indokina. USA fortsetter å kutte bistandsbudsjettet for Republikken Vietnam, inkludert forsvar.» Dokumentet slår spesielt tydelig fast at det svakeste og vanskeligste stedet å beskytte er slagmarken i det sentrale høylandet, taktisk sone 2. I taktisk sone 2 er den farligste slagmarken Buon Ma Thuot. Hvis kommunistene angriper Buon Ma Thuot, vil hele forsvarssystemet i det sentrale høylandet kollapse og må trekke seg tilbake for å forsvare seg på slettene! – Oberst Tu Cang kommenterte: «Med erfaring fra Koreakrigen, da den kinesisk-koreanske hæren strømmet inn i Sør-Korea, grep den amerikanske 7. flåten umiddelbart inn. Er USA slik nå? Som svar på spørsmålet ovenfor ber vi deg om å finne ut av det og svare ansvarlig. Fordi spørsmålet har strategisk betydning, vil det hjelpe oss proaktivt å kjempe for å vinne, og minimere tap og tap.»
Politbyråets og den sentrale militærkommisjonens beslutning om å angripe Buốn Ma Thuot i mars 1975 knuste fiendens posisjon på dens «svakeste» punkt. Det neste problemet er at når vi konsentrerte vår innsats for å frigjøre Sørstatene, hva ville skje hvis USA kom tilbake? Nyheter fra mange kilder viser at USAs største bekymring på den tiden ikke var faren for Republikken Vietnam, men «USAs ære». Og det var innholdet i telegrammet som USAs president G. Ford svarte til Republikken Vietnams president Nguyen Van Thieu etter Buốn Ma Thuots fall. Problemet er hvordan man får tak i det topphemmelige innholdet?
Politbyråets endelige avgjørelse om generaloffensiven for å frigjøre Sørstatene var et resultat av en syntese av mange informasjonskilder, etterretning og dyktig militærkunst, men en viktig rolle ble også spilt av en etterretningsoffiser dypt inne i fienden. Kamerat Nguyen Van Minh (også kjent som H3) var ansvarlig for å motta og lagre innkommende og utgående dokumenter mellom kontoret til marionettgeneralstaben og presidentpalasset, etatene til Forsvarsdepartementet og militærregionene. I mer enn 10 år som maskinskriver ved marionettgeneralstaben var det bare fem personer som kjente til hemmelige dokumenter, bortsett fra ham; de andre fire var topprangerte. Tilliten til ham fra generasjoner av generalstabssjefer var eksepsjonell: han var den eneste sersjanten som fikk lov til å komme inn på generalstabens kontor uten forhåndstillatelse. Det var denne «lave» sersjanten som fikk tilgang til det topphemmelige telegrammet fra president G. Ford, sendt til president Nguyen Van Thieu, kopiert til sjefen for marionettgeneralstaben, Cao Van Vien, og raskt overførte det til generalhovedkvarteret. Nyheten i det avgjørende øyeblikket bidro til bekreftelsen av to viktige spørsmål; «Når vi angriper Saigon, vil ikke USA delta direkte i krigen igjen» og «USA anser krigen i Vietnam for å være over, USA vil ikke støtte marionetthæren med amerikanske kampstyrker» (topphemmelig rapport). Med mange prestasjoner og bragder ble han tildelt graden etterretningsoberst, og i 1999 ble H3 - Nguyen Van Minh tildelt tittelen Helt i Folkets væpnede styrker av partiet og staten.
|
Etterretningsobersten, helten fra folkets væpnede styrker, Nguyen Van Minh (Ba Minh, også kjent som H3), ble plassert på kontoret til generalstaben i Republikken Vietnams hær og ga mye verdifull strategisk etterretningsinformasjon for å tjene generaloffensiven og opprøret våren 1975. Kilde: Generalavdeling II. |
Den 30. april 1975, da frigjøringshæren gikk inn i marionettgeneralstaben, ble H3 ekstremt rørt. Den flittige sersjanten, med sitt eget talent for å ordne dokumenter slik at «sjefen» kunne ha dem når han trengte dem, og ringe dem; i mange år hadde han skapt seg et forbilde av en person som var avhengig av lotteri, som på fritiden skrev dikt, gjettet drømmer, gleder og sorger, spiste, sov, var oppe sent og ble værende på kontoret på grunn av sin «lotteriavhengighet», skiftet nå stille til sivile klær, fylt med en ubeskrivelig glede. «Det har gått flere tiår ... Den følelsen er så stor ... Nå har jeg rømt fra faresonen. Jeg er lykkelig, men jeg kan ikke dele den med noen.» Det var også sinnstilstanden til den berømte Saigon-journalisten Pham Xuan An da han avviste sine «informerte kilder» som flyktet i panikk under dødskrampene til regimet han så trofast hadde «tjent» offentlig, og sammen med lagkameratene sine bidro til dets kollaps innenfra med topphemmelige rapporter – «Mitt oppdrag var teknisk sett over, landet var samlet og amerikanerne hadde dratt, men jeg kunne ikke avsløre sannheten for noen.» (X6 Perfect Spy, Hong Duc Publishing House, gjengitt, supplert i 2013, s. 282). |
«Stol alltid på folket og hold deg nær fienden», bestemt «ansett som død»
«I dette YRKEt er det også en seier å trene 100 personer til å dra, la 10 personer bli værende, klatre høyt og gjøre det bra i sine posisjoner. Det er tider når nettet brister og forårsaker store tap, og da må vi bygge opp igjen fra folket. Etterretning basert på mennesker er en viktig sak, et unikt trekk ved Vietnam! Det viktigste i etterretningsyrket er absolutt lojalitet til partiet og etterretningsorganisasjonen. Du må ha absolutt tro på revolusjonens uunngåelige seier. Du må være smart og kreativ i dine aktiviteter. Du må være villig til å ofre for oppdraget» - generalløytnant Luu Duc Huy delte.
Til oberst Tu Cangs minne, fra en ordre om etterretningssituasjonen, lærte nettverket hans proaktivt og fullførte ordren gitt ovenfor utmerket. «I den første fasen av Mau Than 1968 led vi store tap. I den andre fasen vaklet nestkommanderende for den nordlige hæren, Tam Ha, plutselig og overga seg. Herr Sau Tri (generalmajor Nguyen Van Khiem), leder for etterretningsavdelingen i region J22, spurte meg: «En høytstående offiser av oss har nettopp overgitt seg. Du må dra til Saigon umiddelbart for å finne tilståelsen og se hva han har å si.» Jeg returnerte til byen for å møte herr An, en spion under dekke av en journalist for TIME. Herr An sa: «Vent på at jeg skal møte kontakten, men du kan bare se den i 15 minutter fordi den er topphemmelig.» Tilståelsen var på over 20 sider. Etter å ha tatt bildet, inviterte han meg til Continental Hotel for å «se om amerikanerne vet at han har overgitt seg og hvordan han reagerte.» Jeg satt og ventet på Givral-kafeen i omtrent 20 minutter, så kom han og sa: «Er det noe interessant, herr Tu?» – Hva? «Der borte vet vi at denne fyren har «overgitt seg»! Men han sa: «Viet Cong er klare til å kjempe.» «Den andre bølgen» gjorde den amerikanske presidenten «forvirret», som betyr «hvis vi lar Viet Cong angripe i den andre bølgen, kan vi bare forhandle og trekke oss tilbake!». «Forvirringen» var verdt mye! Tam Ha returnerte «først» 19. april, og 20. april mottok jeg ordren og sendte den hjem dagen etter. Herr Sau Tri roste den som «svært betimelig!». Etterretningen hadde gitt råd om to spørsmål: for det første ville et sterkt angrep i Mau Than svekke USAs vilje til å invadere, og hvis USA ønsket å «gi opp», ville ikke Saigon-regjeringen lenger ha støtte. For det andre, basert på herr Ans informasjon og nettene om fiendens intensjon om å sette en felle for en «omvendt Dien Bien Phu», beordret den sentrale militærkommisjonen en «motstrategi» for å gjennomføre den «falske Dien Bien Phu»-avledningskampanjen, at vi ikke ville fokusere på å angripe byområder og sletter, men bare angripe i fjellområder for å trekke fiendens hovedstyrke bort fra byene når vi satte i gang et generelt angrep og opprør...
«Dette er ikke arbeidet til én person. Partiet har sett langt fremover, bygget opp styrken, bygget opp folkets tillit slik at etterretningen kan beskyttes og fungere» – betrodde oberst Tu Cang – «Onkel Ho sendte et brev til etterretningen under krigen mot franskmennene der han sa at etterretningen er partiets «øyne og ører», «må alltid stole på folket og gå nær fienden». «Å stole på folket er å gjøre massemobilisering, å gå nær fienden for å gripe tak i fienden må akseptere offer» – Mr. Tu pekte fingeren mot brystet. «Jeg sier dere, når dere blir med i denne enheten, må dere skrive fire ord på brystet! «Hvilke ord, onkel Tu?», sa han: «Betrakt ham som død!». Da rapporterte basen til meg: «Forbindelsesmannen Tu Lam ble tatt til fange i Hoc Mon. Må flytte umiddelbart!» Jeg sa: «Denne fyren er villig til å dø, men vil definitivt ikke tilstå! Men i prinsippet må du gå for å beskytte linjen. Når det gjelder meg, stoler jeg på Tu Lam! Ikke ha to granater her. Hvis han bringer soldater tilbake, vil jeg dele én med ham og beholde én selv. Hvis en offiser eller en klyngeleder dør, vil overordnede erstatte ham, men menneskene inni, det hemmelige nettverket, må beskyttes til siste slutt! Etter 1975 dro jeg til Phu Quoc for å brenne røkelse for Tu Lam. Han ble torturert til døde, men nektet å tilstå.»
I 2006 var det et møte for hele etterretningssektoren. General Nguyen Chi Vinh fortalte meg at «Onkel Tu rapporterte om partiet og det politiske arbeidet i en klynge». Jeg sa: Enheten min har operert fra begynnelse til slutt uten å miste kontakten på en eneste dag! De som ble arrestert aksepterte døden heller enn å tilstå. Det er partiets prinsipp!
I det eksklusive og fullstendige intervjuet med Media 21, «Del 1; Historier fra fiendens bakside», publisert 29. mars 2025, fikk avdøde seniorgeneralløytnant Nguyen Chi Vinh, tidligere generaldirektør for generalavdeling 2, et stikk i halsen da han snakket om Folkets væpnede styrkers helt Nguyen Van Thuong-Hai Thuong: «De lovet ham mye, men han tilsto ikke. Til slutt saget de av beinet hans! Hver sag var en levende sag, ingen bedøvelse, bare bedøvelse slik at han kunne føle smerten! Saget med en snekkersag, ikke en medisinsk sag! Seks ganger sånn!»
|
Etterretningskuréren, major, Folkets væpnede styrkers helt Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), ble tatt til fange av fienden, torturert, fikk beina amputert seks ganger, men forble standhaftig og nektet å tilstå. Foto tatt i 2022 Kilde - Generalavdeling II |
Da jeg hørte meg spørre, og opprettholdt prinsippet om «hemmelighet, én linje, avstand» i fiendens hjerte, selv med kamerater og landsmenn, hva han tenkte om beskyttelsen og omsorgen for folket, ble oberst Tu Cang stille, og sa deretter: «Jeg kom fra Cu Chi til byen og bodde i basehuset. Hjembyen hans ligger i Noi Due kommune, Bac Ninh-provinsen. Om natten, mens han lå ned og betrodde seg, sa han: «Jeg vet at du kom hit for å gjøre en revolusjon! For å si sannheten, var kapitalen min 36 millioner - på den tiden 3000 dong/tael i gull. Hvis fienden tok deg til fange i huset, ville alt være borte! Men ikke bekymre deg, hører du! Fordi jeg elsker revolusjonen, jeg elsker deg!». Om natten snakket jeg med ham om revolusjonen, om onkel Ho, og masserte ham da han hadde vondt. Folkekrig, vi må leve på en måte som gjør at folket virkelig elsker, beskytter og bryr seg om oss!
Strålende tradisjon, neste steg
Partiets og folkets langvarige motstandskrig mot USA for å redde landet har dokumentert det store bidraget fra den nasjonale forsvarsetterretningen. Takket være tidlig identifisering av de amerikanske imperialistenes natur og komplott, forberedte vi oss raskt og brakte et stort antall elitekadrer til den sørlige slagmarken, sammen med lokale styrker, for raskt å bygge og utvikle metoder, styrker og solide sammenkoblede posisjoner, og for å bygge mange kadrer for å trenge dypt inn og klatre høyt inn i nøkkelorganene og hjernene til den amerikanske marionetten. Derfra har vi samlet mye strategisk verdifull informasjon, som for eksempel; planen for å sabotere parlamentsvalget i henhold til Genève-avtalen; den amerikanske planen for å fjerne Frankrike; strategien for «spesialkrig», «lokalkrig», «vietnamisering av krigen», planen for å «fordømme kommunister og ødelegge kommunister», etablere strategiske landsbyer, den årlige AB-planen; planer for militære operasjoner, motangrep og tilbaketrekking av amerikanske og vasalltropper fra sør...
|
Kamerat Pham Xuan An (Hai Trung) – generalmajor, helten i Folkets væpnede styrker, helt til høyre, da en reporter fra TIME Magazine intervjuet den trestjerners generalen, kommandør for den tredje taktiske sonen i marionettarmeen, under en militæroperasjon i 1968 Kilde: Generalavdeling II |
«Den endelige seieren kommer fra partiets lederskap, fra etterretningen og blodet til vår hær og vårt folk, fra alle styrker og fronter, inkludert de store og stille ofrene til Vietnams forsvarsetterretning, fra strategisk etterretning; teknisk rekognosering; militær rekognosering; etater som mottar, forsker på, analyserer og behandler informasjon; teknisk logistikk for å sikre…» delte generalløytnant Luu Duc Huy.
I boken X6 Perfect Spy forteller historikeren Larry Berman at president Duong Van Minh selv innrømmet at «han ikke var overrasket over at Nord-England vant denne krigen fordi etterretningsteamet hjalp dem med å oppdatere fullstendig informasjon» (Sdd, s. 272).
Femti år etter landets gjenforening er Nord og Sør forent som én. Den strålende tradisjonen med å være en spesielt pålitelig støtte i å gi informasjon, undersøke og foreslå råd, og sikre informasjon til parti- og statslederne så snart som mulig, så raskt som mulig, så dypt som mulig og så nøyaktig som mulig, uten å være passiv eller overrasket over strategien. Det har alltid vært en kilde til stolthet, et springbrett for den nasjonale forsvarsetterretningen til kontinuerlig å utvikle, forbedre og løfte, og bidra verdig til å bygge og beskytte det sosialistiske vietnamesiske hjemlandet fra tidlig av, på avstand under alle omstendigheter, mot alle fiender.
Nhandan.vn
Kilde: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html
![[Foto] Avslutning av den 14. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Kommentar (0)