Bak bølgene - Del 1: Ekko fra… havet

QTO – Bak disse bølgene handler ikke historien lenger om fisketurer og fiskefangst. Det er en slitsom reise «mot bølgene», ikke for å finne fiskestimer, men for å finne et levebrød. Hvordan kan «stiene» på sanden bli mindre usikre og ulendte? Dette er ikke lenger bare en sak for folket i fiskeværene.

En del av fiskersamfunnet vil ikke lenger være avhengig av havet for å leve, en tradisjon som har gått i arv gjennom generasjoner. Disse menneskene, som en gang betraktet båtene sine som hjemmene sine og havet som sin inntektskilde, må finne en annen vei. Imidlertid vil ikke alle lett ha ressursene til å følge denne nye retningen og tilpasse seg et nytt liv uten å være avhengig av havet.

Mange fiskere sliter med å tjene til livets opphold på sjøen - Foto: CH

Fiske er ikke lenger attraktivt.

Aldri før har spørsmålet om omskolering av fiskere vært så presserende som det er nå. Og denne endringen har aldri vært enkel. Men livet må gå videre, og alle trenger et nytt yrke eller en ny jobb for å tjene til livets opphold. I lang tid har fortauet ved foten av Nhat Le 2-broen (Dong Hoi-distriktet) vært levebrødet til flere unge fiskerfamilier, inkludert paret Truong Van Trieu (født i 1995) og hans kone, bosatt i boligområdet Sa Dong i Dong Hoi-distriktet.

Hver dag rundt klokken 16.00 bringer Trieu og kona hans møysommelig en liten vogn fra hjemmet sitt til dette stedet for å selge varene sine (nesten 3 km). Noen få bord og stoler, sammen med gryter og panner, er satt ut, og de venter på kunder. I nesten tre år nå har denne lille boden vært levebrødet til Trieus familie.

Triều ble født og oppvokst i en fiskerfamilie, og etter å ha fullført barneskolen fulgte han faren sin til sjøs i en alder av 12 år. Tidligere eide Triềus familie en fiskebåt, men de måtte selge den fordi faren hans ble gammel og Triều ikke klarte å styre den alene. Etter å ha forlatt fiskeryrket, manglet han kvalifikasjoner, ferdigheter og kapital, og visste ikke hva han skulle gjøre eller hvor han skulle begynne.

Etter å ha uttømt alle andre alternativer, bestemte paret seg for å åpne en kiosk og pub her. Det tok over et år før Trieus butikk fikk kundenes tillit og lojalitet, men selv da kunne de bare operere i tørrtiden; de måtte stenge i regntiden. Derfor måtte Trieu fortsatt dra til sjøs med vennene sine når det var nødvendig.

«Foreløpig må vi klare oss slik for å ha litt inntekt, for hvis vi vil ha en stabil bedrift, trenger vi et skikkelig sted. Og selv om noen tilbød oss ​​et lokale å leie, ville vi ikke hatt nok penger. Jeg planlegger å ta førerkort senere når ting er mer stabile og jeg har litt kapital slik at jeg kan drive en sjåførtjeneste.» Men det er bare en plan; Triều er ikke sikker på noe på lang sikt.

Omskolering av fiskere er en utfordrende og vanskelig oppgave - Foto: CH

Dong Hoi er et av stedene i Quang Tri -provinsen med et stort antall fiskebåter, og boligområdet My Canh har det høyeste antallet fiskebåter i området, med mer enn 250. Pham Dem, leder av bondeforeningen i boligområdet My Canh, sa at fiskeryrket ikke lenger er like attraktivt som det pleide å være.

De fleste unge som jobber i fiskeindustrien har nå gått over til arbeid i utlandet, slik at bare middelaldrende og eldre mennesker fortsetter å fiske. Fra 2020 til i dag har antallet fiskefartøy i My Canh gått ned med gjennomsnittlig 4 per år. Følgelig har mengden sjømat som fanges også gått ned med nesten 500 tonn per år.

Arbeidseksport er en «livline».

Historien om hvordan fiskere går over til nye yrker og hva de gjør etter å ha forlatt havet og returnert til land er ikke en unik bekymring for noen enkelt fiskerlandsby. Landsbyen Dong Duc i Dong Trach kommune har 22 offshore fiskefartøy og 17 kystbåter. Av de 22 offshore fiskefartøyene har 5 "ligget inaktive" i mange år fordi inntekten deres ikke er tilstrekkelig til å dekke utgifter og betale tilbake lånene de tok opp for å finansiere byggingen. Uten andre alternativer er mange båteiere tvunget til å søke arbeid i utlandet for å tjene penger til å betale ned gjelden sin.

I over 10 år har utenlandsarbeid ikke bare vært den eneste «livslinjen» for de som er i gjeld til havet, men også valget til unge mennesker, generasjonen som regnes som «arvtakerne» til fiskeyrket. I gjennomsnitt drar 20–30 personer til Dong Duc-landsbyen for å jobbe hvert år.

Truong Cong Hoat, partisekretær og leder av landsbyen Dong Duc, er født og oppvokst i en kystlandsby og har vært formann i bondelaget i den tidligere Duc Trach-kommunen (nå Dong Trach-kommunen) i nesten 15 år. Han forstår vanskelighetene og utfordringene ved fiskeyrket godt.

Herr Hoat sa at for folket i landsbyen Dong Duc spesielt, og fiskerne i kystlandsbyene i Dong Trach kommune generelt, vil de ikke ha noe annet valg enn å reise utenlands for å jobbe hvis de ikke tjener til livets opphold fra fiske. Å reise utenlands for å jobbe har blitt en trend, ettersom det er veien som gir dem en stabil inntekt.

Fiske er ikke lenger like attraktivt som det pleide å være - Foto: CH

Ifølge Hoat er en annen like viktig grunn til at fiskere synes det er vanskelig å tjene til livets opphold lokalt deres begrensede utdanning og bevissthet. «Historisk sett har fiskeyrket gått i arv fra far til sønn. Hvis en person er født i en fiskevær, anses det å være involvert i fiske som skjebne, ikke et valg. Derfor vier folk i fiskevær ofte lite oppmerksomhet til utdanning. Men nå, for å gjøre noe som helst, trenger du kunnskap og erfaring; du kan ikke bare starte tomhendt», beklaget Hoat.

Ifølge Luu Duc Ngoc, nestleder i folkekomiteen i Dong Trach kommune, er mangel på kunnskap og erfaring en vanlig «barriere» for fiskere i kommunen. Historisk sett har de bare visst hvordan man fisker og ikke drevet med noe annet yrke. Derfor er overgangen til andre yrker for mange kystområder et utfordrende og vanskelig «problem».

Duong Cong Hop

>>> Del 2: Ikke alle «stier» på sanden er glatte.

Kilde: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/phia-sau-nhung-con-song-ky-1-tieng-vong-tu-bien-6a21972/