Visestatsministeren instruerer til å sikre målet om inflasjonskontroll i alle situasjoner

Bildetekst — Visestatsminister Le Minh Khai ledet møtet i styringskomiteen for prisstyring, 24. april 2024

Regjeringskontoret har nettopp utstedt kunngjøring nr. 193/TB-VPCP som formidler den avsluttende uttalelsen fra visestatsminister Le Minh Khai - leder av styringskomiteen for prisstyring - på styringskomiteens møte om resultatene av prisstyring og drift i første kvartal 2024 og retningen for prisstyring i de resterende månedene av 2024.

Kunngjøringen sto det: Ifølge rapporten fra Finansdepartementet fortsetter prisstyringen og driften i første kvartal 2024 å stå overfor mye press på grunn av raske og komplekse svingninger i den globale og regionale konteksten. Militære konflikter og strategisk konkurranse mellom store land fortsetter å utvikle seg komplisert, noe som øker risikoen for energisikkerhet, matsikkerhet, inflasjon og forstyrrelser i globale forsyningskjeder. Prisene på bensin og olje, og innsatsmaterialer for produksjon, svinger uforutsigbart.

Innenlands har markedsprisene en tendens til å øke i årets første måneder på grunn av økt etterspørsel nær og etter Tet, i likhet med tidligere år. Ifølge data fra General Statistics Office økte gjennomsnittlig KPI i første kvartal 2024 med 3,77 %, kjerneinflasjonen økte med 2,81 %, i hovedsak innenfor den tillatte grensen, men må fortsatt overvåkes fordi prisene på mange varer har en tendens til å øke, noe som øker inflasjonspresset samt prisstyring og -drift.

Helt fra begynnelsen av året, for å sikre målet om å stabilisere makroøkonomien, fremme vekst, kontrollere inflasjonen og sikre større økonomiske balanser i henhold til målene satt av nasjonalforsamlingen, har regjeringen, statsministeren og styringskomiteen for prisstyring instruert departementer, avdelinger og lokaliteter til resolutt å organisere og implementere oppgaver og løsninger for å sikre smidig forsyning, sirkulasjon og distribusjon av varer og tjenester, spesielt for strategiske varer; fokusere på å styrke prisstyring og drift i ferier og Tet; proaktivt planlegge og drive prisstyringsplaner for statlig prisede varer og offentlige tjenester i henhold til markedsplanen; proaktivt, fleksibelt, raskt og effektivt føre pengepolitikken; tett, harmonisk og synkront koordinere med finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk; fortsette å implementere skatte-, gebyr- og avgiftsfritak og -reduksjonspolitikk for å støtte mennesker og bedrifter; nøye overvåke utviklingen i tilbud og etterspørsel og markedspriser, spesielt essensielle varer, for proaktivt å ha passende og rettidige løsninger og styringstiltak for å oppfylle praktiske krav til prisstyring og drift.

Det er forventet at prisstyring og drift vil fortsette å være under stort press i tiden som kommer på grunn av utviklingens virkninger. Situasjonen på verdensbasis og i regionen fortsetter å utvikle seg raskt, komplisert og uforutsigbart. Militære konflikter har ikke vist tegn til å roe seg ned, og fortsetter å eskalere i noen områder, noe som påvirker energipriser, råvarer og fraktkostnader. Produksjon og forretningsvirksomhet i bedrifter står fortsatt overfor mange vanskeligheter. Valutakurser og inflasjonspress har en tendens til å øke ... økende press på prisstyring og drift i andre kvartal og de siste månedene av 2024.

For å proaktivt kunne reagere på utfordringene innen prisstyring i andre kvartal og de resterende månedene av 2024, ba visestatsminister Le Minh Khai departementer, avdelinger og lokaliteter, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, om å fremme drastisk, rettidig og effektiv implementering av oppgaver og løsninger som er beskrevet i regjeringens resolusjoner, direktiv nr. 12/CT-TTg og direktivdokumenter fra statsministeren, og kunngjøring nr. 36/TB-VPCP fra lederen av styringskomiteen for prisstyring.

Spesielt fokuserer departementer, avdelinger og lokaliteter på å overvåke og følge nøye med på utviklingen hjemme og i utlandet, overvåke svingninger i verdens- og innenlandske råvarepriser nøye, varsle raskt om risikoer som påvirker innenlandske prisnivåer, proaktivt implementere innenfor sin myndighet eller foreslå og gi råd til kompetente myndigheter om passende, fleksible og rettidige tiltak, løsninger og responsscenarioer, og sikre målet om å kontrollere inflasjonen i 2024 innenfor grensen på 4–4,5 % i samsvar med nasjonalforsamlingens resolusjon i alle situasjoner.

Finansdepartementet – styringskomiteens faste organ – leder og koordinerer med relevante departementer og etater for å overvåke situasjonen nøye, proaktivt forutsi, beregne og oppdatere inflasjonsscenarioer for å utvikle et overordnet prisstyringsscenario knyttet til prisalternativer og veikart for å justere prisene på varer og tjenester på en hensiktsmessig, fleksibel, rask og effektiv måte, og sikre målet om å kontrollere inflasjonen innenfor de fastsatte grensene.

Industri- og handelsdepartementene, helse-, utdannings- og opplæringsdepartementene, departementene og etatene, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, må nøye overvåke situasjonen for å utvikle og oppdatere prisstyringsplaner og -scenarier for spesifikke poster under deres forvaltning; styrke tett koordinering med Finansdepartementet, Statistisk sentralbyrå og relevante departementer og etater for å analysere, prognostisere og vurdere virkningen og prissvingningene av poster under deres forvaltning på det generelle prisnivået for å oppdatere det overordnede prisstyringsscenarioet og prisstyringsscenarioer og -planer for spesifikke poster under deres forvaltning, sikre effektivitet, synkronisering, enhet og sikre målet om å kontrollere inflasjonen innenfor de fastsatte grensene.

På grunnlag av det overordnede forvaltningsscenarioet og det spesifikke forvaltningsscenarioet, skal departementer, etater og lokaliteter, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, nøye overvåke utviklingen i tilbud og etterspørsel og markedspriser, proaktivt iverksette passende og rettidige forvaltningstiltak og løsninger innenfor sin myndighet, fleksibelt og effektivt forvalte prisreguleringsverktøy og -tiltak i samsvar med bestemmelsene i prisloven for å kontrollere og stabilisere markedet i henhold til det foreslåtte scenarioet; proaktivt forutsi og ha planer for å sikre balanse mellom tilbud og etterspørsel, regulere produksjonsaktiviteter, sikre tilbud, sirkulasjon og distribusjon, og forhindre knapphet, forstyrrelser i varekilder og plutselige prisøkninger, spesielt for essensielle varer og tjenester, og varer med høy vekt i konsumprisindeksen; raskt rapportere direkte eller koordinere med Finansdepartementet for å rapportere til regjeringen, statsministeren og lederen av styringskomiteen for prisstyring for å sikre rettidig informasjon for prisstyring.

Samtidig fortsetter departementer, avdelinger og lokaliteter å implementere veikartet for å justere priser på offentlige tjenester i henhold til markedsveikartet og varene som forvaltes av staten i henhold til markedsprinsipper, proaktivt beregne og utarbeide prisopsjoner og veikart for å justere prisene på varer for raskt å justere i henhold til deres myndighet eller rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og beslutning om nivå og tidspunkt for justering i samsvar med markedsutviklingen og prisnivåene, for å sikre målet om å kontrollere inflasjonen. Styrke effektiv implementering og tilsyn av prisdeklarasjon og -konteringstiltak; offentliggjøre prisinformasjon; organisere inspeksjoner og kontroller av overholdelse av prislover, og strengt håndtere brudd på prislover.

Sammen med dette er det nødvendig å fortsette å implementere en proaktiv, fleksibel, rettidig og effektiv pengepolitikk, som er koordinert synkront, tett og harmonisk med finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk; styre kreditt, renter og valutakurser synkront, harmonisk, fleksibelt, rimelig og effektivt i henhold til felles mål, skape gunstige forhold for bedrifter og individer for å stabilisere produksjon og forretningsaktiviteter, bidra til å kontrollere inflasjonen, stabilisere makroøkonomien, stabilisere penge- og valutamarkedene, kontrollere kjerneinflasjonen og skape et grunnlag for å kontrollere generell inflasjon. Fortsette forskningen, vurdere å kunngjøre under fullmakt eller underkaste kompetente myndigheter å kunngjøre retningslinjer for fritak, reduksjon og utvidelse av skatter, avgifter, arealbruksavgifter osv. for å fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, og fremme vekst.

Finansdepartementet, departementene og etatene skal, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, snarest fullføre juridiske dokumenter som veileder prisloven, omgående rapportere til kompetente myndigheter for kunngjøring og kunngjøre i henhold til deres fullmakt, for å sikre synkron, effektiv og virkningsfull implementering, slik at det ikke etterlates noen juridiske hull når loven trer i kraft 1. juli 2024.

Statsbanken i Vietnam implementerer strengt retningslinjene fra regjeringen og regjeringsledere i relevante telegrammer, direktiver og dokumenter, og implementerer proaktivt og raskt tiltak, verktøy og løsninger for å forvalte gullmarkedet i henhold til sin myndighet og lovbestemmelser. Banken fortsetter å undersøke, gjennomgå, vurdere virkningen og oppsummere implementeringen av dekret nr. 24/2012/ND-CP for å foreslå passende endringer og tillegg, sikre samsvar med den praktiske situasjonen og den økonomiske utviklingen i landet, regionen og internasjonalt, styrke statens rolle i å forvalte og regulere gullmarkedet i samsvar med regelverket, sikre økonomisk sikkerhet, nasjonal finansiell og monetær sikkerhet og sosial orden og sikkerhet.

Fortsette å fremme informasjons- og propagandaarbeid, sikre objektiv, rettidig, offentlig og transparent informasjon om priser og prisstyring fra regjeringen og styringskomiteen for prisstyring, spesielt prisutviklingen på viktige materialer og essensielle varer knyttet til produksjon og folks liv, raskt formidle til bedrifter og enkeltpersoner, stabilisere forbruker- og næringspsykologi og kontrollere inflasjonsforventningene ...

Kilde