Kvinner i Berlin har lov til å svømme toppløse.

Berlin innførte endringen i regelverket etter at en 33 år gammel kvinne , som ikke er navngitt, sendte inn en diskrimineringsklage etter at en ansatt ved et svømmebasseng i byen ba henne om å dekke til brystene da hun besøkte stedet i desember 2022. Da hun nektet, tvang den ansatte henne til å dra. Kvinnen sa at bassengets regler ikke hadde noe med kjønn å gjøre.

Kvinnen gikk deretter til Senatets ombudsmannskontor for å kreve lik behandling, slik at kvinner kunne svømme toppløse som menn.

Som svar på klager og ombudsmannens involvering bestemte Berliner Baederbetriebe, selskapet som driver byens offentlige svømmebassenger, seg for å endre en rekke kleskoder.

«Ombudsmannens kontor ønsker Baederbetriebe-avgjørelsen velkommen, fordi den etablerer like rettigheter for alle berlinere, uavhengig av om de er menn, kvinner eller et tredje kjønn», sa sjefombudsmann Doris Liebscher.

Tidligere ble kvinner som gikk toppløse i Berlins svømmebassenger bedt om å dekke seg til eller dra, og noen ganger ble de utestengt fra å komme tilbake. «Nå er det viktig at regelen brukes konsekvent og at det ikke utstedes ytterligere utvisninger eller forbud», sa Liebscher.

Berlin er ikke den første tyske byen som tillater kvinner å gå toppløse i offentlige svømmebassenger. I fjor innførte også byene Siegen, Göttingen og Hannover lignende regler.

Minh Hoa (t/t)

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/phu-nu-o-berlin-duoc-phep-de-nguc-tran-di-boi-a597266.html