Prosessen med dannelse og bygging av Quang Tri-citadellet gjennom den offisielle historien til Nguyen-dynastiet

Den gamle Quang Tri -citadellen (nå kalt Quang Tri Ancient Citadel) er et berømt sted assosiert med mange strålende seire for det vietnamesiske folket i den store krigen for å forsvare landet. Dette var også citadellet som styrte Quang Tri-provinsens anliggender under Nguyen-dynastiets regjeringstid. Prosessen med dannelse, bygging og reparasjon av Quang Tri-citadellen ble nedtegnet i Nguyen-dynastiets offisielle historie fra mange perspektiver.

Quang Tri Ancient Citadel i dag - Foto: LE TRUONG

Under Nguyen-dynastiet, under kong Gia Longs regjeringstid – den første kongen av dynastiet som styrte landet – ble Quang Tri-citadellet bygget i Tien Kien-distriktet (nå Trieu Thanh kommune, Trieu Phong-distriktet, Quang Tri-provinsen). I 1809 flyttet kong Gia Long citadellet til Thach Han kommune (nå byen Quang Tri). Etter nesten 30 år med bygging og reparasjon ble Quang Tri-citadellet i 1837 i utgangspunktet solid bygget.

Hovedstaden var stedet der de generelle anliggendene i Quang Tri-provinsen ble håndtert under Nguyen-dynastiet. Quang Tri-hovedstaden, som opprinnelig ble etablert under kong Gia Long, hadde imidlertid ikke alle nødvendige elementer for praktisk drift. Kong Gia Long viste sin fremsyn da han flyttet Quang Tri-hovedstaden til et mer gunstig sted.

Denne hendelsen ble nedtegnet i boken «Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky», bind 37, side 9, som følger: «Ky Ty, Gia Long år 8 (1809). I februar flyttet Quang Tri-citadellet til Thach Han kommune, åpnet mange offentlige jorder, og beordret å ta offentlige jorder fra den nærliggende landsbyen Cau Kinh kommune for å gi. Den gamle citadellet lå i Tien Kien-distriktet, Dang Xuong-distriktet. Thach Han og Cau Kinh er begge navn på kommuner som tilhører Hai Lang-distriktet.»

Herfra lå Quang Tri-citadellet der det nå er (Quang Tris gamle citadell), men det ble bare bygget grovt og ikke solid. Etter å ha etterfulgt faren sin på tronen og blitt den andre kongen av Nguyen-dynastiet, ga kong Minh Mang stor oppmerksomhet til Quang Tri-citadellet. Kong Minh Mang utstedte mange forordninger som styrte saker knyttet til bygging og drift av Quang Tri-citadellet.

Boken «Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky», bind 86, side 21, registrerer: Nham Thin, Minh Mang 13. år (1832), vinter, november. Kongen mente at provinshovedstaden Quang Tri var bred og flat, og at terrenget var bredt og flatt. Han ønsket å finne et sentralt og farlig sted å flytte provinsen til, for å styrke forsvaret ved grensen, så han beordret provinsens tjenestemenn til å velge et godt land å rapportere til. Fungerende guvernør Nguyen Tu rapporterte: «Når man ser over hele provinsen, finnes det ikke noe godt land, men den gamle provinshovedstaden, høylandet og ferskvannet, virker mest praktisk.»

Kongen sa: «Jeg har sett på kartet deres. Det finnes ikke noe sted med praktisk fjell- og elveterreng. Dessuten ligger provinsen i nærheten av hovedstaden. Nøkkelen er å ha talentfulle folk. Det er nok til å overvinne usynlige farer. Så det er ingen skade i å revidere det gamle kartet. Dere bør følge kartmetoden som departementet har gitt, måle, presentere, estimere arbeidskraft og materialer, og deretter rapportere.»

Under ledelse av kong Minh Mang ble reparasjonen av Quang Tri-citadellet utført raskt. Bare to måneder senere ble reparasjonen av citadellet fullført. I løpet av denne reparasjonen ble citadellet utvidet. Den andre kongen av Nguyen-dynastiet viste sin skarpsindighet i å korrekt vurdere citadellets viktige rolle, og tjente dermed formålet med å bedre styre landet.

Fra 1809 til reparasjonen i 1833 ble Quang Tri-palasset dermed utvidet. Denne konstruksjonen var imidlertid fortsatt kun bygget av jord, ikke solid. Dette gjorde Nguyen-dynastiet generelt og kong Minh Mang spesielt bekymret, fordi et område med en viktig posisjon rett ved siden av hovedstaden (Thua Thien-palasset - Hue by i dag) uten et solid palass var en mangel. Derfor beordret Nguyen-dynastiet byggingen av et solid Quang Tri-palass med murstein og steiner.

Boken «Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky », bind 179, side 6, registrerer: «Dinh Dau, Minh Mang, år 18 (1837), vår, måned 3, bygde Quang Tri-citadellet. Godkjent å ansette 4000 soldater og sivile til arbeid, forsynt med penger og ris (2 quan til soldater hver måned, 4 quan til sivile, 1 kvadrat ris). Beordret øverstkommanderende for Vanguard-palasset, Tran Van Tri, til å føre tilsyn med arbeidet. Departementet for offentlige arbeider og Departementet for vitenskap og teknologi hadde hver sin person til å føre tilsyn med arbeidet. Etter 2 måneder var arbeidet ferdig, fra direktøren til soldatene og sivile, alle fikk en bankett av samme slag, og så et teaterstykke i 3 dager. Tjenestemenn fra de to departementene for ritualer og offentlige arbeider, og departementet for Ly Thien, ble sendt ut for å føre tilsyn med mottakelsen, og belønnet også med poster og penger i orden.»

Etter nesten 30 år med flytting har Quang Tri-citadellets utseende endret seg fullstendig, fra en midlertidig konstruksjon laget av jord til en utvidet og solid bygget med murstein og steiner. Dette har skapt en av de typiske konstruksjonene under Nguyen-dynastiets regjeringstid over landet. Når det gjelder skalaen, er ikke citadellets struktur spesifikt registrert i Nguyen-dynastiets offisielle historie.

Quang Tri-citadellet, som ble bygget med jord under Gia Long-dynastiet, hadde et mye mindre område enn citadellet som ble reparert og gjenoppbygd under Minh Mang-dynastiet. Quang Tri-citadellets strukturelle utseende ble i utgangspunktet etablert etter den andre byggingen i 1833 med utvidelsen av strukturen. I 1833, etter å ha godkjent forespørselen fra Quang Tri-guvernøren, beordret kong Minh Mang også utgraving av en 48 meter lang grøft som forbinder det nordøstlige hjørnet av citadellet med Thach Han-elven for å drenere vann fra citadellets vollgravsystem til Thach Han-elven.

Dermed ble Quang Tri-citadellet bygget med jord i 28 år (1809–1837), og solid bygget med murstein i 135 år (fra 1837 til det ble ødelagt i 1972). Etter det ble det ødelagt av krigen mot USA, forlatt og måtte restaureres og gjenoppbygges for å få det utseendet det har i dag.

Khac Nien

Kilde: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm