Hæren står alltid side om side med folket under alle omstendigheter og lar ingen sulte eller fryse.

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 1. — Generalløytnant Ha Tho Binh, kommandør for militærregionen, ga hærstyrkene beskjed om å raskt overvinne konsekvensene av flommene i Hue by - Foto: VGP

På stedet roste generalløytnant Ha Tho Binh, kommandør for militærregion 4, ansvarsfølelsen og innsatsen til offiserer og soldater i Hue bys militærkommando, divisjon 968 og lokale milits- og selvforsvarsstyrker. Til tross for at de måtte jobbe under tøffe værforhold, støttet hærstyrkene fortsatt aktivt folk med å rydde opp i gjørme, søppel, reparere hus, skoler og veier som var hardt rammet av den nylige historiske flommen.

Etter at flommen avtok, møtte lokalsamfunn i Hue by mange vanskeligheter da store mengder gjørme og avfall lå igjen på veiene og i boligområdene, noe som alvorlig påvirket folks liv. Spesielt mange skoler kunne fortsatt ikke ønske elevene velkommen tilbake. I denne situasjonen ba generalløytnant Ha Tho Binh styrkene i militærregionen om å identifisere dette som et kampoppdrag i fredstid, mobilisere maksimalt antall menneskelige ressurser og midler, og arbeide raskt og resolutt med mål om å hjelpe folk med å stabilisere livene sine snart, og at barna snart skulle komme tilbake til skolen.

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 2. — Kommandør for militærregion 4 gir oppmuntrende gaver til lærerne ved Nguyen Binh Khiem videregående skole - Foto: VGP

Under arbeidsreisen besøkte generalløytnant Ha Tho Binh også, oppmuntret og presenterte 2,5 tonn ris, 5 tonn tørrfôr og 250 esker med hurtignudler for å støtte folk i Thanh Thuy-distriktet i Hue by, som ble alvorlig skadet i den nylige flommen.

Kommandanten for militærregion 4 uttrykte dyp sympati for folkets tap og vanskeligheter og bekreftet: «Hæren står alltid side om side med folket under alle omstendigheter og lar ingen mangle mat, vann, lide sult eller kulde etter at flommene er over. Samtidig håper jeg at folk vil prøve å overvinne alle vanskeligheter, snart stabilisere livene sine og gjenopprette produksjonen.»

Quân đội luôn sát cánh cùng nhân dân trong mọi hoàn cảnh, không để ai chịu đói, chịu rét - Ảnh 3. — Kamerat Ha Tho Binh gir gaver for å oppmuntre folket i Thanh Thuy-distriktet i Hue by - Foto: VGP

I tråd med instruksene fra kommandanten for militærregionen vil Hue bys militærkommando og dens enheter i de kommende dagene fortsette å mobilisere maksimale styrker for å støtte byen i å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer. Prioritere støtte til skoler og viktige ruter slik at elevene kan komme tilbake til skolen snart, samtidig som matforsyningen til isolerte områder økes. Alle deler besluttsomheten om å ikke la noen borgere bli igjen.