Under besøket og arbeidssesjonen i Mongolia fra 30. september til 3. oktober, etter invitasjon fra den mongolske nasjonalforsamlingen, hadde seniorgeneralløytnant Tran Quang Phuong, medlem av partiets sentralkomité og nestleder i nasjonalforsamlingen, samtaler med nestleder i den mongolske nasjonalforsamlingen, Bukhchuluun Purevdorj, møtte formannen i den mongolske nasjonalforsamlingen, D. Amarbayasgalan, mottok formannen for den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa, møtte tjenestemenn og ansatte ved den vietnamesiske ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Mongolia, og besøkte Ho Chi Minh -skolen nr. 14 på tvers av nivåer.
Den 1. oktober holdt nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong samtaler med nestleder i den mongolske nasjonalforsamlingen Bukhchuluun Purevdorj i hovedstaden Ulaanbaatar i Mongolia.
Viseformann i Mongolias nasjonalforsamling, Bukhchuluun Purevdorj, ønsket viseformann i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong velkommen til et besøk i Mongolia i anledning ettårsjubileet for etableringen av det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Mongolia og 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag. Han mener at besøket på dette spesielle tidspunktet av viseformann i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong vil bidra til å fremme samarbeidsforholdet mellom de to landene, samt det parlamentariske samarbeidet mellom Vietnam og Mongolia.
Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, takket den mongolske nasjonalforsamlingen for den varme velkomsten delegasjonen fikk.
Nestlederen i nasjonalforsamlingen uttrykte sitt inntrykk av Mongolias «Visjon 2050» og delte informasjon om Vietnams «lean and reform»-revolusjon for å oppnå 100-årsmålene for utvikling gjennom å fremme implementeringen av strategiske gjennombrudd. Han bekreftet at Vietnam og Mongolia alltid er venner og viktige partnere for hverandre i prosessen med å realisere utviklingsmålene.
Visepresidenten i Mongolias nasjonalforsamling, Bukhchuluun Purevdorj, delte sine inntrykk av Vietnam da han besøkte landet i 2018 i forbindelse med det årlige møtet til Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF-26) i Hanoi. Han satte stor pris på Vietnams utenrikspolitikk, og politikken om alltid å verdsette forholdet til tradisjonelle venner og partnere. Han takket Vietnam for alltid å ha respektert og bevare det tradisjonelle samarbeidsforholdet mellom de to landene de siste 70 årene. Han bekreftet at Mongolia alltid har støttet og bistått Vietnam i motstandskrigen, kampen for uavhengighet og Vietnams utviklingsprosess.
De to sidene vurderte at samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Mongolia er på sitt beste stadium etter 70 år med diplomatiske forbindelser, og at det utvikler seg raskt og betydelig etter ett år med etableringen av det omfattende partnerskapsrammeverket. De ble enige om å fortsette å samarbeide tett for å implementere og konkretisere avtalene mellom de to landenes høytstående ledere under statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Mongolia i september 2024. De ble også enige om å styrke utveksling og erfaringsdeling i driften av de to landenes parlamenter og lovgivningserfaring, og fremme samarbeid innen politikk, diplomati, forsvar, sikkerhet, økonomi, handel, investeringer, vitenskap, teknologi, landbruk, kultur, utdanning, turisme, mellomfolkelig utveksling, transport, mineraler osv.
Visepresidenten i den mongolske nasjonalforsamlingen, Bukhchuluun Purevdorj, uttrykte sin beundring for Vietnams raske utvikling i den senere tid; vurderte at Vietnam har et stabilt politisk system, hardtarbeidende mennesker, og at den vietnamesiske regjeringen har en effektiv politikk for investeringstiltrekning; ønsket å dele erfaringer mellom de to landenes nasjonalforsamlinger innen det lovgivningsmessige området for beskyttelse og tiltrekning av utenlandske investeringer; bekreftet at den mongolske nasjonalforsamlingen alltid er klar til å være et samlingspunkt for å fremme og legge til rette for at vietnamesiske bedrifter kan investere i Mongolia innen potensielle felt som mat, kjøttforedling osv.
Visepresident Tran Quang Phuong i nasjonalforsamlingen var enig med visepresidenten i den mongolske nasjonalforsamlingens oppfatning om at handelsomsetningen mellom de to landene ikke er i samsvar med potensialet, og sa at de to landene har komplementære økonomiske strukturer og har alle forutsetninger for å fremme samarbeid innen handel og landbruksforedling. Vietnam er klar til å sende høykvalifiserte arbeidere til Mongolia, samt klar til å undertegne en ny avtale om oppmuntring og beskyttelse av investeringer mellom Vietnam og Mongolia.
Nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, foreslo også at de to sidene skulle fremme forsvars- og sikkerhetssamarbeid mellom de to landene, inkludert innen militærteknologi, forsvarsindustri, fredsbevarende aktiviteter i FN, rettshåndhevelse, kriminalitetsforebygging, utvikling av det mobile politikorpset i Vietnams kavaleri, osv.; foreslo å fremme fornyet undertegning av intensjonsavtalen om samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene i samsvar med det nye rammeverket for forbindelser, og dermed skape et grunnlag for tett koordinering for å fremme samarbeidsinnhold av interesse for begge sider.
Den 1. oktober møtte nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, lederen av den mongolske nasjonalforsamlingen, D. Amarbayasgalan, i statspalasset i hovedstaden Ulaanbaatar i Mongolia, og tok imot lederen av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa.
På møtet med formannen for den mongolske nasjonalforsamlingen overbrakte nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong gratulasjonene fra generalsekretær To Lam, samt gratulasjoner og hilsener fra formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man i anledning av at D. Amarbayasgalan ble valgt til formann for Det mongolske folkepartiet.
Dashzegve Amarbayasgalan, leder av den mongolske nasjonalforsamlingen, ønsket velkommen og verdsatte betydningen av det første besøket til viseformannen i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong i Mongolia, som også er det første besøket til en viseformann i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen på 10 år, og bekreftet at grunnlaget for forholdet mellom de to landene er det tradisjonelle vennskapet som ble bygget for 70 år siden, siden president Ho Chi Minhs offisielle besøk i Mongolia. Han understreket at besøket bidrar til utviklingen av forholdet mellom de to landene innen politikk, økonomi og samarbeid mellom de to lovgivende organene og parlamentarikere.
Viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, gjentok og bekreftet at Vietnam alltid husker og verdsetter de følelsene og den verdifulle bistanden som staten og folket i Mongolia har gitt Vietnam under krigen og for den nasjonale oppbyggingen og utviklingen de siste årene. Han vurderte at det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Mongolia er på sitt beste utviklingsstadium og stadig mer substansielt etter mer enn 70 år med etablering av diplomatiske forbindelser og etter ett år med etableringen av det omfattende partnerskapet under statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Mongolia i september 2025. Han vurderte fem fremragende punkter: høyere politisk tillit; tettere samarbeid mellom departementer og avdelinger i de to landene; mer aktiv delegasjonsutveksling og mellomfolkelig utveksling; innledende forbedring i økonomisk samarbeid; og dypere og mer substansielle forbindelser mellom de to landenes nasjonalforsamlinger.
Nestlederen i nasjonalforsamlingen delte den vietnamesiske nasjonalforsamlingens besluttsomhet og innsats for å perfeksjonere institusjoner for å realisere utviklingsmål, og bekreftet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen vil koordinere tett med den mongolske nasjonalforsamlingen for å fremme konkretiseringen av det omfattende partnerskapsrammeverket og utvikle samarbeidet mellom Vietnam og Mongolia på en praktisk, effektiv og omfattende måte. Han ble enige om at de to sidene snart vil undertegne intensjonsavtalen om samarbeid mellom de to landenes nasjonalforsamlinger på nytt så snart som mulig.
Nestlederen i nasjonalforsamlingen foreslo å styrke det substansielle samarbeidet mellom de to nasjonalforsamlingene og mellom de spesialiserte komiteene, vennskapsgruppene og unge parlamentarikere i de to landenes nasjonalforsamlinger; styrke samarbeidet for å fremme handel og investeringer gjennom å knytte sammen og organisere investeringsseminarer; styrke samarbeidet med Vietnam innen kultur, sport og turisme der Mongolia har styrker, som bueskyting, bryting, boksing og judo; fortsette å ta vare på og støtte det vietnamesiske samfunnet slik at de føler seg trygge ved å bo, studere og jobbe i Mongolia.
Nasjonalforsamlingens leder D. Amarbayasgalan bekreftet at Mongolia legger vekt på forholdet til sørøstasiatiske land, der Vietnam er en ledende partner; og understreket den viktige rollen til de to landenes lovgivende organer, den mongolsk-vietnamske vennskapsgruppen i de overordnede forholdene mellom de to landene, samt i det stadig tettere forholdet, og bekreftet at den mongolske nasjonalforsamlingen gjør en innsats for å perfeksjonere rettssystemet, øke åpenheten og skape et gunstig investeringsmiljø for investorer, inkludert vietnamesiske bedrifter, innen felt som landbruk, elektrisitetsindustri, prosessering, gruvedrift og produksjonsindustri.
Samme dag mottok nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, presentasjonen av lederen av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa. Nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, satte stor pris på og takket den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam for dens aktive bidrag til å bygge og styrke politisk tillit og forholdet mellom de to landene i den senere tid. Han foreslo at den parlamentariske vennskapsgruppen fortsetter å fremme sin rolle som en nær bro mellom folket i de to landene, fremmer et substansielt samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene, og støtter og fremmer det bilaterale forholdet mellom Vietnam og Mongolia for å utvikle seg sterkere og mer omfattende.
Leder av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa, understreket at det viktige fundamentet for forholdet mellom Vietnam og Mongolia er tilliten mellom de to landenes øverste ledere, samt tradisjonen med å stå side om side, støtte og bistå hverandre mellom de to folkeslagene i den 70 år lange historien om forholdet; og bekreftet at de alltid legger vekt på forholdet til Vietnam.
Leder av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa, vil fortsette å fremme kultur- og sportsutvekslinger for å styrke forståelsen og vennskapet mellom folket i de to landene; styrke støtten til lokalt samarbeid; og ønsker å koordinere tett med den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Vietnam og Mongolia, etablere en mekanisme for regelmessig delegasjonsutveksling mellom parlamentarikere, og dermed ytterligere fremme samarbeidet mellom de to landene, spesielt innen investering, handel, landbruk, miljø og arbeidskraft.
På møtet med tjenestemenn og ansatte ved den vietnamesiske ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Mongolia besøkte nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong og oppmuntret utenlandske vietnamesere til å bo, studere og arbeide i Mongolia.
Viseformannen i nasjonalforsamlingen bekreftet partiets og statens konsekvente politikk om alltid å ta vare på og ivareta det vietnamesiske samfunnet i utlandet, og ba samtidig den vietnamesiske ambassaden i Mongolia om å fortsette å utføre de tildelte oppgavene godt, fremme rollen som en bro mellom de to landene og gjøre et godt arbeid for vietnamesere i utlandet, og støtte dem i å integreres godt i vertssamfunnet.
Samme dag besøkte delegasjonen også Inter-level School nr. 14 oppkalt etter president Ho Chi Minh, la ned blomster ved president Ho Chi Minh-monumentet på skolens område og donerte 10 sett med datamaskiner og 3000 USD for å støtte digitaliseringsprosessen, forbedre utstyr og tekniske fasiliteter ved skolen.
Nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, håper at elevene vil fortsette å praktisere onkel Hos fem læresetninger, og at de vil anstrenge seg hardere i studiene og opplæringen for å bringe glede, stolthet og lykke til lærerne og familiene sine, og være verdige til å være elever ved skolen oppkalt etter president Ho Chi Minh.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-giua-viet-nam-va-mong-co-dang-o-giai-doan-phat-trien-tot-dep-nhat-post1067596.vnp
![[Foto] Binh Trieu 1-broen er ferdigstilt, hevet med 1,1 meter, og vil åpne for trafikk i slutten av november.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
![[Video] Avslutningsseremoni for den 20. kongressen til Ha Tinh provinsielle partikomité](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/7653b37919e54620ac4f56fc8828435b)
Kommentar (0)