Nasjonalforsamlingen ble enige om at terskelen for utlevering er ett års fengsel.

Om morgenen 26. november, på den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, vedtok nasjonalforsamlingen , med flertallet av delegatene som stemte for, fire lovutkast, inkludert utleveringsloven , overføring av personer som soner fengselsstraffer, loven om gjensidig juridisk bistand i sivile saker og loven om gjensidig juridisk bistand i straffesaker.

Om morgenen 26. november vedtok nasjonalforsamlingen lovutkastene.

FOTO: GIA HAN

Departementet for offentlig sikkerhet er det sentrale organet for utlevering.

I henhold til bestemmelsene i utleveringsloven er Departementet for offentlig sikkerhet det sentrale organet i Den sosialistiske republikken Vietnam for utlevering.

En person som kan utleveres er en person som har begått en forbrytelse som vietnamesisk lov og utenlandsk lov foreskriver en fengselsstraff på 1 år eller mer, livsvarig fengsel eller dødsstraff for, eller som er dømt til fengsel av en domstol i landet som begjærer utlevering og har minst 6 måneder igjen av fengselsstraffen.

Under lovgivningsprosessen kom det forslag om å heve minimumsstraffen for utlevering til 2 års fengsel eller mer, for å sikre effektivt internasjonalt rettslig samarbeid og unngå å sløse med administrative ressurser på små saker. Dette demonstrerer også en human politikk, der man kun utleverer virkelig alvorlige handlinger som utgjør en fare for samfunnet.

Nasjonalforsamlingens stående komité sa imidlertid at straffegrensen på 1 års fengsel er et innhold arvet fra gjeldende lov om rettshjelp, i samsvar med internasjonal praksis og forpliktelser i utleveringsavtaler som Vietnam har undertegnet, for å sikre fleksibelt og rettidig samarbeid i mange saker og ikke begrenset til alvorlige forbrytelser.

I praksis kan den kompetente myndigheten vurdere muligheten for utlevering av en person som har begått en forbrytelse som loven foreskriver en fengselsstraff på 1 år, men vedkommende har en viktig rolle i å løse saken.

Nasjonalforsamlingens stående komité mener også at statens humanitære politikk garanteres gjennom en vurderingsmekanisme i hvert enkelt tilfelle, ikke ved å sette ytterligere kriterier for straffenivået.

Å heve fengselsgrensen ville gjøre utlevering umulig i saker med lav strafferamme som fortsatt har klare internasjonale implikasjoner, redusere effektiviteten av internasjonalt rettslig samarbeid og unnlate å håndtere risikoen for brudd på menneskerettighetene i enkeltsaker.

Lederen av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, presenterte en rapport om mottak og forklaring av lovutkast.

FOTO: GIA HAN

Varsel om ikke-anvendelse eller ikke-fullbyrdelse av dødsstraff

Et annet viktig innhold i utleveringsloven er bestemmelsen om varsling knyttet til dødsstraff for den personen som det begjæres utlevering om.

Dersom et fremmed land ber Vietnam om ikke å ilegge dødsstraff eller ikke fullbyrde dødsstraff for personen som er begjært utlevert, vil derfor Departementet for offentlig sikkerhet lede og koordinere med relevante departementer og avdelinger for å utstede en av følgende skriftlige kunngjøringer.

Det ene er å varsle om at dødsstraff ikke skal anvendes eller dødsstraff ikke skal fullbyrdes mot den som begjæres utlevert dersom personen som begjæres utlevert ikke er underlagt dødsstraff eller ikke er underlagt dødsstraff som foreskrevet i straffeloven.

For det andre, kunngjøringen om ikke å fullbyrde dødsstraff for personen som er begjært utlevert og som ikke faller inn under ovennevnte tilfeller etter å ha mottatt uttalelse fra presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Dersom Vietnam ber et annet land om ikke å fullbyrde dødsstraff for den personen som er begjært utlevert, ber departementet for offentlig sikkerhet det andre landet om å avgi en skriftlig forpliktelse om dette innholdet.

Ministeren for offentlig sikkerhet skal lede og koordinere med høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, hovedadvokaten i Folkedomstolen, utenriksministeren og lederne for andre relevante etater for å spesifisere ovennevnte innhold.

Phan Tuyen

Kilde: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm