Forskrifter om liste over felt og tidsfrister for personer med stillinger og fullmakter til ikke å opprette eller inneha lederstillinger eller titler etter at de har fratrådt vervet underlagt forvaltningsmyndighetene til departementet for planlegging og investering.

(MPI) – Planleggings- og investeringsministeren har nettopp utstedt rundskriv nr. 12/2024/TT-BKHĐT som fastsetter listen over felt og tidsfrister for personer med stillinger og fullmakter som ikke har tillatelse til å etablere, inneha titler, lederstillinger eller drive private foretak, aksjeselskaper, aksjeselskaper, partnerskap, kooperativer og samarbeidende fagforeninger etter å ha forlatt sine stillinger under ledelse av planleggings- og investeringsdepartementet.

Illustrasjonsfoto. Kilde: Internett

Implementeringen av forskrifter om tidsfrister for personer med stillinger og fullmakter som ikke har tillatelse til å etablere, inneha titler, lederstillinger eller drive foretak, kooperativer eller kooperative fagforeninger innen feltene de tidligere var ansvarlige for å forvalte etter at de har fratrådt sine stillinger, må være i samsvar med bestemmelsene i loven om antikorrupsjon; lov om kadrer og tjenestemenn; lov om offentlig ansatte; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om kadrer og tjenestemenn og lov om offentlig ansatte; lov om foretak; lov om kooperativer og relaterte juridiske dokumenter.

Liste over felt der personer med stillinger og fullmakter ikke har lov til å etablere, inneha titler, lederstillinger eller drive private foretak, aksjeselskaper, aksjeselskaper, partnerskap, kooperativer og kooperative fagforeninger innen feltene de tidligere var ansvarlige for å forvalte etter at de fratrådte sine stillinger, inkludert: Statlig forvaltning av utenlandske investeringer; Statlig forvaltning av investeringsfremme; Statlig forvaltning av prosjektvurdering; Statlig forvaltning av anbudsgivning; Statlig forvaltning av kapitalplanlegging, etablering, tildeling og forvaltning; Statlig forvaltning av planlegging; Statlig forvaltning av industriparker - eksportbehandlingssoner - økonomiske soner; Statlig forvaltning av bedriftsutvikling og bedriftsregistrering; Statlig forvaltning av ODA, fortrinnslån, ikke-refunderbar bistand som ikke er inkludert i offisiell utviklingsbistand, og bistand fra Vietnam til andre land; Statlig forvaltning av kooperativer, kooperative fagforeninger, kollektiv økonomi, kooperativ økonomi; Statlig forvaltning av statistikk; Programmer, prosjekter og forslag som er direkte undersøkt, utviklet eller vurdert og godkjent av en person som har sluttet i sin stilling mens vedkommende arbeidet som kader, tjenestemann eller offentlig ansatt innen feltene spesifisert i punkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 i denne artikkelen.

Innen 24 måneder fra datoen for fratreden av stillingen eller myndigheten i henhold til vedkommende myndighets beslutning, skal personen som innehar stillingen eller myndigheten og arbeider innen feltene spesifisert i punkt 1 til punkt 11, artikkel 5, ikke ha tillatelse til å etablere, inneha tittelen eller stillingen som leder eller drift av private foretak, aksjeselskaper, aksjeselskaper, partnerskap, kooperativer eller kooperative fagforeninger innen feltene de tidligere var ansvarlige for å forvalte.

Tidsperioden en person som slutter å inneha en stilling mens vedkommende er tjenestemann, embetsmann eller offentlig ansatt og direkte forsker på, utvikler eller vurderer og godkjenner et program, prosjekt eller ordning som foreskrevet i paragraf 12, artikkel 5, ikke har lov til å opprette, inneha en tittel eller inneha en leder- eller ledende stilling i et privat foretak, aksjeselskap, aksjeselskap, partnerskap, kooperativ eller samvirkeforening, ikke har lov til å opprette, inneha en leder- eller ledende stilling i et privat foretak, aksjeselskap, aksjeselskap, partnerskap, kooperativ ...

Rundskrivet trer i kraft fra 16. august 2024.

Minh Hau

Departementet for planlegging og investering

Kilde: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-19/Quy-dinh-danh-muc-cac-linh-vuc-va-thoi-han-nguoi-cix5sk7.aspx