Nye forskrifter for inspeksjonsprosedyrer for politbyrået og sekretariatet

Kamerat Truong Thi Mai, medlem av politbyrået , fast medlem av sekretariatet, leder av den sentrale organisasjonskommisjonen

Se hele teksten til avgjørelse nr. 139-QD/TW her

Beslutning nr. 139-QD/TW trer i kraft fra datoen for signering og erstatter beslutning nr. 173-QD/TW, datert 8. juli 2008 fra Politbyrået (10. periode) om kunngjøring av inspeksjonsprosessen for Politbyrået og Sekretariatet. Beslutningen slår tydelig fast at inspeksjonsprosessen for Politbyrået og Sekretariatet omfatter tre trinn: Forberedelse, implementering og fullføring.

Forberedelsestrinnet inkluderer etablering av et inspeksjonsteam og utvikling av en inspeksjonsplan. Følgelig leder og koordinerer den sentrale inspeksjonskommisjonen, basert på det årlige inspeksjonsprogrammet og -planen; i regi av politbyrået og sekretariatet, med relevante etater for å gi råd om utvikling og utstedelse av beslutninger og inspeksjonsplaner for politbyrået og sekretariatet, og skisserer for rapportering av resultatene av egeninspeksjonen til de inspiserte personene.

Politbyrået og sekretariatet fatter beslutninger og inspeksjonsplaner. Basert på inspeksjonens art og innhold, bestemme sammensetningen og antallet medlemmer av inspeksjonsteamet. Utpeke et medlem av politbyrået eller et medlem av sekretariatet til å lede inspeksjonsteamet. Inspeksjonsperioden skal ikke overstige 180 dager. Om nødvendig kan det besluttes å forlenge perioden, men ikke mer enn 60 dager. Inspeksjonsteamet skal planlegge teamets arbeidsplan, driftsforskrifter, tildele oppgaver til hvert medlem av inspeksjonsteamet; utarbeide relevante dokumenter og materiell...

I implementeringsfasen implementerer inspeksjonsteamet eller inspeksjonsteamets representant beslutningen og inspeksjonsplanen, avtaler arbeidsplanen med det inspiserte subjektet og representanten for partiorganisasjonen som leder partimedlemmet (hvis det inspiserte subjektet er et partimedlem); ber det inspiserte subjektet om å utarbeide en rapport i henhold til den foreslåtte disposisjonen, fremlegger journaler og dokumenter; instruerer relevante organisasjoner og individer til å koordinere implementeringen. Det inspiserte subjektet utarbeider en skriftlig egeninspeksjonsrapport og tilhørende journaler og dokumenter som skal sendes til politbyrået eller sekretariatet (gjennom inspeksjonsteamet).

Etter at inspeksjonsteamet har gjennomgått og bekreftet, vil det bli holdt en konferanse for å godkjenne utkastet til inspeksjonsrapporten (partiorganisasjonen som er gjenstand for inspeksjonen eller den direkte lederen for det inspiserte partimedlemmet vil lede og føre referat fra konferansen). Samtidig vil inspeksjonsteamet fortsette å gjennomgå og bekrefte uklart innhold eller de som har avvikende meninger; fullføre utkastet til inspeksjonsrapporten og sende det til politbyrået eller sekretariatet (gjennom den sentrale inspeksjonskomiteen).

Politbyrået eller sekretariatet gir den sentrale inspeksjonskommisjonen i oppdrag å sammenstille inspeksjonsresultatene fra delegasjonene og koordinere med partiets sentralkontor for å sende et utkast til rapport om inspeksjonsresultatene til politbyråmedlemmene eller sekretariatsmedlemmene i henhold til arbeidsreglementet.

I det siste trinnet vil det bli holdt et møte mellom politbyrået og sekretariatet for å gjennomgå og trekke konklusjoner. På møtet vil den sentrale inspeksjonskomiteen rapportere om resultatene av inspeksjonene av delegasjonene, meningene fra de inspiserte personene, og forslag og anbefalinger fra relevante organisasjoner og enkeltpersoner; møtet vil diskutere og trekke konklusjoner.

Dersom inspeksjonsobjektet konkluderer med at overtredelsen er alvorlig nok til å bli vurdert, disiplinert og frivillig kritiserer seg selv og aksepterer formen for disiplin, vil politbyrået eller sekretariatet vurdere og avgjøre eller rapportere til partiets sentralkomité for vurdering og avgjørelse i henhold til sin myndighet. Dersom inspeksjonsobjektet ikke er selvbevisst og ikke aksepterer ansvar, vil det bli gjennomført en inspeksjon eller den sentrale inspeksjonskomiteen vil bli bedt om å gjennomføre en inspeksjon når det er tegn på overtredelse.

Inspeksjonsteamet fullfører inspeksjonsresultatrapporten, koordinerer med partiets sentralkontor for å utarbeide et varsel om inspeksjonskonklusjon og sender det til det stående sekretariatet for signering og kunngjøring.

Representanten for politbyrået eller sekretariatet skal varsle eller gi inspeksjonsgruppen fullmakt til å varsle inspeksjonskonklusjonen til den inspiserte personen og relevante organisasjoner og enkeltpersoner for gjennomføring.

Inspeksjonsteamet møttes for å gjennomgå erfaringer; fullførte dokumentene og overleverte dem til det sentrale partikontoret for oppbevaring i henhold til forskriftene.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen har til oppgave å oppfordre og føre tilsyn med inspeksjonsobjektene til å implementere inspeksjonskonklusjonene; og rapportere regelmessig til politbyrået og sekretariatet.

Kilde