Forskrift om nivået på statens betaling for å supplere tapt areal for risdyrking

Den provinsielle folkekomiteen har nettopp bestemt seg for å regulere hvor mye penger staten skal betale for å supplere det tapte arealet med risdyrking eller øke effektiviteten av risdyrkingsarealbruken i Quang Nam-provinsen.

Omfanget av denne avgjørelsen regulerer beløpet som staten skal betale for å supplere det tapte arealet for risdyrking eller øke effektiviteten ved bruk av risdyrkingsareal i Quang Nam -provinsen i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 12 i regjeringens dekret nr. 112 datert 11. september 2024 som beskriver areal for risdyrking.

Gjeldende emner: Statlige forvaltningsorganer og enheter knyttet til innkreving, betaling, forvaltning og bruk av penger for å supplere tapt risdyrkingsareal eller øke effektiviteten av risdyrkingsarealbruken. Personer som får tildelt land eller leid land av staten til ikke -landbruksformål fra risdyrkingsareal; med unntak av arbeider og prosjekter som bruker offentlig investeringskapital eller utenlandsk kapital til offentlige investeringer i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer og loven om byggearbeid (samlet referert til som personer som får tildelt land eller leid land av staten).

Beløpet som staten skal betale for å supplere det tapte arealet for risdyrking eller for å øke effektiviteten ved bruk av areal til risdyrking er spesifikt regulert som følger: Personer som får tildelt land eller leid land til risdyrking av staten for bruk til ikke-landbruksformål, må betale et pengebeløp til staten for å supplere det tapte arealet for risdyrking eller for å øke effektiviteten ved bruk av areal til risdyrking.

Mer spesifikt er betalingsbeløpet lik arealet multiplisert med prisen på risdyrkingsjord multiplisert med prosentandelen. Der:

a) Areal: Er arealet av land som er spesialisert i risdyrking og konvertert til ikke-jordbruksland, spesifikt registrert i vedtaket om arealtildeling, leie av land og tillatelse til å endre arealbruksformål når formålet med land som er spesialisert i risdyrking, konverteres til ikke-jordbruksland av den kompetente myndigheten?

b) Pris på risdyrkende land: Beregnet i henhold til landprislisten som gjelder på tidspunktet for utstedelse av vedtak om arealtildeling, arealleie og tillatelse til å endre arealformål når bruksformålet for risdyrkende land endres til ikke-jordbruksland av den kompetente myndigheten.

c) Prosentandel (%): Bestemmes avhengig av typen ikke-jordbruksareal som er konvertert fra areal brukt til risdyrking. Mer spesifikt, ved konvertering av areal brukt til risdyrking til urbant boligareal; nærings- og tjenesteareal; areal brukt til mineralvirksomhet: Prosentandelen (%) bestemmes med nitti prosent (90 %); ved konvertering av areal brukt til risdyrking til ikke-jordbruksareal (unntatt urbant boligareal; nærings- og tjenesteareal; areal brukt til mineralvirksomhet): Prosentandelen (%) bestemmes med sytti prosent (70 %).

Rekkefølgen og prosedyrene for utbetaling av penger til staten for å supplere tapt areal for risdyrking eller øke effektiviteten ved bruk av risdyrkingsareal skal være i samsvar med bestemmelsene i artikkel 13 i dekret nr. 112/2024/ND-CP.

Kilde: https://baoquangnam.vn/quy-dinh-muc-nop-tien-de-nha-nuoc-bo-sung-dien-tich-dat-chuyen-trong-lua-bi-mat-3156944.html