Karakterene steg fra bokens sider inn i kinoens verden .

Barnelatteren runget over hele området til Ngoc Khanh Cinema ( Hanoi ) i løpet av sommerdagene. Fra tidlig morgen tok mange familier med seg barna sine for å delta på Vietnam-Sverige barnefilmuke, et spesielt kulturarrangement for små barn. Før filmvisningene var bokutstillingsområdet til Kim Dong Publishing House, som deltar i filmuken, alltid fullt av seere.

Fargerike tegneserier ble stadig sendt rundt blant barna. Noen var oppslukt av å lese hver side, mens andre begeistret fortalte vennene sine om favorittfigurene sine. I mellomtiden benyttet mange foreldre anledningen til å velge bøker med barna sine og prate om filmene de skulle se. Denne livlige atmosfæren gjorde ventetiden før de kom inn i kinoen til en hyggelig del av utforskningen .

Barna var spente på å delta på den Vietnam-Sverige barnefilmuken.

Fru Nguyen Hoang Mai (født i 1990, Dong Da-distriktet, Hanoi) delte: «Barnet mitt elsker å lese historier, så i dag, da hun så filmatiseringen av boken, var hun veldig spent. Dette er en mulighet for hele familien til å oppleve nyttige aktiviteter i stedet for bare å bli eksponert for telefonskjermer.»

Da filmvisningene startet, entret også kjente karakterer fra bøkene storskjermen. I løpet av denne filmuken vil barna møte tre minneverdige karakterer fra den svenske forfatteren Astrid Lindgrens verden. Der er Pippi, kjent for sine flettede musefletter, energiske personlighet og livlige fantasi i filmen «Pippi Langstrømpe». Latter fylte salen da hun dukket opp med sine livlige og rampete påfunn. I tillegg til det vil barna også følge karakterer fra «Løvebrødrene» og «Ronja, tyvens datter» på spennende eventyr. Og når filmene er over, vil hjertene deres bli næret av mot, selvtillit og tro på vennskap.

Vu Thi Quynh Lien, assisterende direktør og sjefredaktør i Kim Dong Publishing House, delte: «Forfatteren Astrid Lindgrens verk leder alltid barn inn i en fargerik barndomsverden, hvor de står fritt til å fantasere og utforske. Gjennom denne filmuken dukker ikke bare kjente karakterer opp på sidene i bøker, men blir også mer levende på skjermen.»

Kinoen var full av unge seere.

I tillegg til å vise frem populære svenske filmer, introduserer programmet også «Serves the Fox Right», den første animasjonsfilmen produsert i Vietnam. Filmen forteller historien om vennskapet mellom en bjørn og en kylling og deres konfrontasjon med en slu rev. Til tross for at den ble laget for flere tiår siden, gleder filmen fortsatt barn takket være den relaterbare historien og det humanistiske budskapet om vennskap og mot.

Tran Minh Khang (født i 2012, Cua Nam Ward, Hanoi) delte: «Det jeg liker aller best er å se film med foreldrene mine og vennene mine. Karakterene fra historiene jeg pleide å lese dukker nå opp på skjermen, så det er veldig interessant. Jeg håper det blir flere filmvisninger som denne i løpet av sommeren.»

Fra bøker til filmer skapte filmuken et levende kulturrom der barn kunne få tilgang til ulike kunstformer, samtidig som de pleide fantasien og kjærligheten til livets positive verdier.

Disse filmene forbinder to kulturer.

Bak filmvisningene for barn ligger en historie om det langvarige forholdet mellom Vietnam og Sverige innen kino og kulturutveksling. Filmuken ble organisert etter suksessen med arrangementet der den svenske ambassaden i Vietnam presenterte dokumentarfilmen «Victory Vietnam» av den svenske regissøren Bo Öhlén til Vietnam Film Institute i anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av landet.

Sveriges ambassadør i Vietnam, Johan Ndisi, uttalte at det svenske filminstituttet fortsatt har vietnamesiske filmer. Dette er et bevis på den spesielle forbindelsen mellom de to landene, spesielt innen film, og bekrefter det tradisjonelle vennskapet og det standhaftige båndet mellom Vietnam og Sverige.

«Filmer er som magiske dører. Når du ser på film, kan du møte nye venner, oppdage nye verdener og oppleve eventyr du aldri har forestilt deg. Jeg håper filmene på denne filmuken vil inspirere barn til alltid å være nysgjerrige, tørre å drømme og en dag fortelle sine egne historier», delte ambassadør Johan Ndisi.

I tillegg til den kulturelle utvekslingsverdien bidrar filmuken også til å bevare og spre den filmiske arven. Å introdusere Vietnams første animerte verk og filmer tilpasset fra forfatteren Astrid Lindgren hjelper ikke bare unge publikummere med å få tilgang til klassiske kunstneriske verdier, men holder også disse arvene levende i samtidslivet.

Direktøren for Vietnam Film Institute, Le Thi Ha, uttalte: «Den vietnamesisk-svenske barnefilmuken gir ikke bare barn muligheten til å nyte fremragende filmverk, men bidrar også til å styrke kulturutveksling og befeste vennskapet mellom Vietnam og Sverige gjennom filmkunsten.»

Når visningene er over, vil eventyrene på skjermen ta slutt, men fantasien og de menneskelige verdiene som kino bringer med seg vil fortsette å følge barna på reisen mot voksenlivet. Samtidig er dette også en mulighet til å styrke kulturutvekslingen mellom Vietnam og internasjonale venner gjennom kinokunsten.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564