En spesiell dokumentararv
Keiserlige dekreter er en spesiell del av den dokumentarve arven, som keiseren – lederen av det føydale hoffet – gir til guddommer og fortjenstfulle individer.
I Duy Xuyen blir de fleste kongelige dekreter tilbedt og bevart i felleshus, mausoleer og templer; kongelige dekreter for fortjenstfulle individer blir bevart og oppbevart i forfedrets templer eller i individuelle familier.
« Quang Nam Village Chronicle» og «Quang Nam Province Miscellaneous Compilation» regnes som verdifulle referansekilder for å forstå landet og folket i Quang Nam, spesielt for å nedtegne kongelige dekreter i landsbyene Duy Xuyen.
Dette er to bind med dokumenter samlet av den franske skolen for studier av det fjerne østen og Indochina Folklore Society i første halvdel av 1900-tallet, som registrerer informasjon om landsbyer i Duy Xuyen spesielt og Quang Nam generelt. Kopier av disse to bindene oppbevares for tiden ved Hoi An Cultural Heritage Conservation Management Center.
Av de 700 kongelige dekretene i Duy Xuyen-distriktet var 660 for guddommer og 40 for enkeltpersoner. Landsbyen My Xuyen Dong hadde flest dekreter, mens landsbyen Quang Dai hadde færrest. Ifølge opptegnelser har landsbyen Tra Nhieu Dong, som først fikk navnet sitt i Dong Khanhs tredje år (1888), ennå ikke rapportert antallet kongelige dekreter som er utstedt til den.
Det er verdt å merke seg at landsbyer, klaner og familier i Duy Xuyen-distriktet for tiden bevarer og verner om en betydelig samling av kongelige dekreter. Et godt eksempel er landsbyen My Xuyen Dong, som har 32 kongelige dekreter (hvorav 26 er tydelig lesbare, og 6 er skadet og ikke lenger intakte). Dette demonstrerer den uvurderlige bevaringen og ivaretakelsen av denne dokumentariske arven av tidligere generasjoner.
Gjenskap reisen gjennom landet.
Når det gjelder datering, dateres de kongelige dekretene som gir guddommelig status i landsbyene i Duy Xuyen alle tilbake til Nguyen-dynastiet – det siste monarkiske dynastiet i Vietnam. Det tidligste av disse dekretene dateres fra det femte året av Minh Mangs regjeringstid (1824) til det niende året av Khai Dinhs regjeringstid (1924).
Når det gjelder de keiserlige dekretene som gir titler til enkeltpersoner, er det tidligste daterte dekretet fra Gia Longs tredje år (1802), og det nyeste daterte dekretet er fra Bao Dais syvende år (1932).
Når det gjelder emnene, mens de guddommelige titlene som ble tildelt de som ble tilbedt i landsbyer inkluderte figurer som Bạch Mã Thái Giám, Thành Hoàng, Đại Càn Quốc gia Nam Hải tứ vị thánh nƻợị thánh nƻảng, C Ngọc Lân, Thiên YA Na, etc., titlene som ble tildelt enkeltpersoner avbildet for det meste tjenestemenn fra de sivile og militære grenene til Nguyễn-dynastiet.
Kongelige dekreter i Duy Xuyen er en spesiell type dokument med verdi på mange måter. De er verdifulle, originale dokumenter som inneholder nøyaktig og autentisk informasjon om organiseringen av Nguyen-dynastiets regjering.
Kongelige dekreter som gir guddommelig status er verdifulle for å identifisere religiøs praksis i landsbysamfunn, gjerningene til enkeltpersoner som bidro til lokalsamfunnet og landet, og tradisjonene for læring, stipend, embetsverk og yrker i landsbyer og klaner.
Videre er disse kongelige dekretene verdifulle ressurser for å studere teknikkene for papirfremstilling og dekorativ kunst på tradisjonelt papir, samt skrivestilen og kalligrafien som ble brukt under Nguyen-dynastiet.
De kongelige dekretene som er bevart i landsbyen My Xuyen Dong vil være nyttige for Duy Xuyen-distriktet i planleggingen av å bygge en vitenskapelig database fra denne kilden, og bidra til å rekonstruere landets reise med utgangspunkt i historien om disse kongelige dekretene.
Duy Xuyen er et land rikt på Han-Nom-arv knyttet til familier og landsbyer.
I Duy Xuyen besøkte vi 19 steder som fortsatt bevarer kinesisk-vietnamesiske dokumenter i kommunene Duy Vinh, Duy Trung, Duy Son, Duy Trinh og byen Nam Phuoc, med 410 gjenstander av ulike typer dokumenter. Doan-klanen (Duy Trinh) har det største antallet, med 91 gjenstander. Disse 410 gjenstandene er klassifisert i 15 typer dokumenter, hvorav nesten halvparten er keiserlige dekreter, edikter, proklamasjoner, sertifikater, familieslektsbøker og offisielle opptegnelser. Disse dokumentene er av stor betydning for å etablere suverenitet og markere klanenes utviklings- og æresstadier.
Verdien av Han-Nom-arven gir oss et ganske omfattende bilde av utviklingen av Duy Xuyen-regionen fra vietnameserne migrerte dit på slutten av 1400-tallet og frem til i dag. For tiden er dette materialet spredt og stadig mer forringet. Det er behov for passende tiltak for å restaurere og bevare denne verdifulle ressursen. Lokale myndigheter må støtte et juridisk rammeverk og en langsiktig strategi for å dokumentere Han-Nom-arven i landsbyer og kommuner for å kunne bevare og utnytte denne arven på en bærekraftig måte i fremtiden.
(Forskningsstudent Le Tho Quoc – Hue-avdelingen av Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst)
[annonse_2]
Kilde: https://baoquangnam.vn/sac-phong-o-duy-xuyen-3139387.html
Kommentar (0)