Hva er galt, My Dinh stadion?

My Dinh stadion er i alvorlig forfall; banen ligner en pløyd jorde, mange funksjonelle rom lekker, og utstyret er gammelt og forfallent ... Dette har vært tilfelle i mange år, men ingen løsning er funnet ennå.

My Dinh stadion, en gang den vietnamesiske idrettens stolthet, er nå i alvorlig forfall - Foto: NGUYEN KHANH

Nylig, 3.–4. april, instruerte statsminister Pham Minh Chinh kultur-, sports- og turismeminister Nguyen Van Hung til å sette i gang forskning og utvikle en plan for utnyttelse av My Dinh nasjonalstadion.

For å sikre effektiv utnyttelse, unngå avfall og forringelse, må en rapport sendes til statsministeren før 15. april 2025. Dette er andre gang i løpet av de siste to årene at statsministeren har måttet uttale seg om tilstanden til idrettsanlegg, inkludert My Dinh stadion.

Millionprosjekt

My Dinh stadion ligger i det nasjonale sportskomplekset i Nam Tu Liem-distriktet i Hanoi. Det er et av de mest moderne sportsanleggene i Vietnam. Stadionet ble innviet og satt i drift i 2003 og har en kapasitet på omtrent 40 000 tilskuere, med en byggekostnad på rundt 53 millioner dollar på den tiden.

My Dinh Stadium har vært vertskap for to SEA-leker, i 2003 og 2022. Det har også vært arena for viktige internasjonale kamper for herrelandslaget i fotball.

Det nasjonale idrettskomplekset (komplekset) er en offentlig tjenesteenhet underlagt departementet for kroppsøving og idrett. Før 2012 var komplekset avhengig av statsbudsjettet og mottok omtrent 10 milliarder VND årlig. Fra 2012 og frem til i dag har komplekset blitt gitt 100 % økonomisk autonomi av departementet for kultur, sport og turisme.

For å bli selvforsynt leier komplekset tomter og tjenester for å generere midler til ansattes lønninger og vedlikehold av anlegg. I løpet av prosessen med å oppnå økonomisk autonomi begikk imidlertid komplekset en rekke alvorlige brudd.

I 2021 kunngjorde Statens tilsyn konklusjonene av en omfattende inspeksjon angående overholdelse av lovbestemmelser om forvaltning og bruk av land og offentlige eiendeler på komplekset.

Dette var en uplanlagt inspeksjon utført på ordre fra statsministeren. I sin konklusjon påpekte Statens tilsyn en rekke alvorlige brudd, med et beløp involvert på nesten 777 milliarder VND. To tilfeller av brudd er overført til etterforskningsorganet.

I årenes løp har skatteetaten i Hanoi gjentatte ganger beslaglagt fakturaer og frosset kontoer i komplekset på grunn av denne enorme gjelden. Komplekset har ikke klart å tilbakebetale gjelden, og gjelden har fortsatt å øke på grunn av forsinkede betalinger.

Kompleksets skattegjeld per 2024 har nådd omtrent 1000 milliarder VND, og ​​enheten har gjentatte ganger sendt brev til relevante myndigheter der de oppgir at den er fullstendig ute av stand til å betale.

Dypt i gjeld, alvorlig forfallen infrastruktur.

Til tross for at My Dinh Stadium ble innviet i 2003, har det aldri gjennomgått noen større renoveringer. Det er også mangel på finansiering til vedlikehold, noe som har ført til vedvarende offentlige klager gjennom årene om den forverrede tilstanden til banen, funksjonelle rom og utstyr.

I 2009 begynte banen på My Dinh stadion å forfalle, noe som førte til at de nasjonale friidrettsmesterskapene der ble avlyst i mange år. Det var imidlertid ikke før i 2016 at et renoveringsprosjekt for banen endelig ble fullført, om enn sakte, tidlig i 2020.

Spesielt gresset på My Dinh stadion ble byttet ut i 2011 etter 14 år med forfall, noe som alltid var et mareritt når lag kom for å spille der.

I desember 2024 klarte ikke Vietnams fotballforbund (VFF) å registrere My Dinh stadion som hjemmebane for det vietnamesiske landslaget i ASEAN Cup fordi banen ikke oppfylte de nødvendige standardene. Landslaget flyttet deretter til Viet Tri stadion i Phu Tho-provinsen for å spille.

I 2022 mottok idrettsanlegget 408 milliarder VND fra myndighetene til reparasjoner og kjøp av utstyr i forbindelse med de 31. SEA-lekene i Vietnam. Imidlertid ble bare rundt 150 milliarder VND bevilget til reparasjon av My Dinh stadion. Gitt den omfattende forfallet av My Dinh stadion, er dette beløpet ubetydelig.

Som et resultat, etter SEA Games 31, forble My Dinh Stadium forfallent, lekkasjefylt og med dårlig gresskvalitet. I 2025, fordi My Dinh Stadium-banen fortsatt ikke var reparert, fortsatte VFF å flytte landslaget til Binh Duong Stadium for Asian Cup-kvalifiseringskamper og internasjonale vennskapskamper.

Tidligere, i dokumenter sendt til departementet for kultur, sport og turisme, hadde komplekset gjentatte ganger bedt om at den utestående skattegjelden på omtrent 1000 milliarder VND, som de ikke var i stand til å betale, ble avskrevet.

Denne enorme gjelden akkumulerte seg mellom 2009 og 2018, i perioden da Can Van Nghia (nå pensjonert) var direktør for komplekset. For tiden krever hver forretningskontrakt for komplekset en betaling på 8 % for å nedbetale skattegjelden til staten.

Siden 2023 har imidlertid Finansdepartementet utstedt et dokument som bekrefter at det ikke er grunnlag for å avskrive gjelden eller beregne gebyrer for forsinkelser for de 941,7 milliarder VND som komplekset skylder.

Finansdepartementet uttalte at komplekset, i henhold til bestemmelsene i skatteforvaltningsloven om tilfeller der skattegjeld kan slettes, ikke faller inn under kategorien saker som er berettiget til sletting av skattegjeld og fritak fra gebyrer for forsinkelser.

Sist gresset på My Dinh stadion ble byttet ut var i 2011 - Foto: K.XUAN

Hva er løsningen for My Dinh stadion?

Til tross for at det er et millionprosjekt, har My Dinh Stadium vært et mareritt for lagene som spiller der og for fans som går på kamper i mange år. 30. mars bekreftet trenerne for lagene The Cong - Viettel og Hoang Anh Gia Lai at med den forferdelige kvaliteten på banen, fører det lett til skader for spillerne å spille på My Dinh Stadium.

I et intervju med avisen Tuoi Tre sa en leder for avdelingen for kroppsøving og idrett at det forventes at budsjettet vil bevilge 8 milliarder dong innen midten av året for å erstatte gresset på My Dinh stadion etter 14 års bruk. Forhåpentligvis vil det nye gresset løse dette problemet.

Nguyen Trong Ho, direktør for komplekset, sa at komplekset har møtt mange vanskeligheter de siste årene på grunn av en enorm skattegjeld som det ikke er i stand til å betale tilbake. Som en 100 % selvfinansierende offentlig tjenesteenhet, vil det være vanskelig å generere inntekter til drift og vedlikehold av infrastruktur hvis komplekset ikke får lov til å diversifisere fasilitetene sine for utleieformål.

Herr Ho sa: «I 2021 sendte komplekset inn en plan for utnyttelse av offentlige eiendeler til departementet for kultur, sport og turisme, som ble godkjent av departementet i 2023. Det er imidlertid noen hindringer som gjør implementeringen svært vanskelig, for eksempel at de fleste leasede objektene bare er kontraktsfestet for ett år.»

«På grunn av den svært korte tidsrammen var det vanskelig å samarbeide med store partnere. Mulighetene for forretningsutvikling var begrenset, noe som gjorde det vanskelig å tiltrekke seg investorer. Selv om det var mye ledig tomt i komplekset, forhindret de eksisterende mekanismene utviklingen.»

Tidligere i 2021 sendte komplekset også inn et forslag til Kultur-, idretts- og turismedepartementet om bruk av offentlige eiendeler til samarbeidsformål, men dette forslaget er fortsatt under behandling og har ennå ikke mottatt svar.

Etter statsminister Pham Minh Chinhs direktiv av 3. april 2025 må departementet for kultur, sport og turisme raskt finne løsninger for å utnytte My Dinh stadion, og hjelpe enheten med å overvinne vanskelighetene med å oppnå økonomisk selvforsyning.

Dette vil også gi ytterligere finansiering til vedlikehold og reparasjon, noe som begrenser den alvorlige forringelsen av anlegget. Ifølge avisen Tuoi Tres forskning er kompleksets totale inntekter i 2024 omtrent 30 milliarder VND, mens det faktiske behovet er rundt 70–80 milliarder VND.

Myndigheten ligger hos Kultur-, idretts- og turismedepartementet.

Nylig, 27. februar 2025, signerte visefinansminister Bui Van Khang et dokument som svar til departementet for kultur, sport og turisme angående bruk av offentlige eiendeler til fellesforetak og partnerskap for det nasjonale idrettsanlegget.

I dette dokumentet bekrefter Finansdepartementet at: Ministrene og ledere for sentrale etater bestemmer eller delegerer myndigheten til å godkjenne prosjekter for bruk av eiendeler i offentlige ideelle organisasjoner under deres forvaltning for fellesforetak og partnerskap til lederne for etater og enheter underlagt departementet eller sentrale etat, eller lederne for offentlige ideelle organisasjoner.

Kravet om å innhente skriftlige uttalelser fra Finansdepartementet angående forslag om bruk av offentlige midler i offentlige ideelle organisasjoner til fellesforetak og partnerskap er fjernet.

Basert på ovennevnte forskrifter uttalte Finansdepartementet at Kultur-, idretts- og turismedepartementet er enheten som er ansvarlig for å styre bruken av offentlige eiendeler til det nasjonale idrettsanlegget i samsvar med loven.

Les mer Tilbake til hjemmesiden

KHUONG XUAN

Kilde: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm