Gjenopprett den gamle medisinhagen snart

Den gamle Duoc Linh-hagen er et av de åtte gamle stedene i Chi Linh, Hai Duong . Restaureringen av den gamle Duoc Linh-hagen har som effekt å utdanne den yngre generasjonen til å bedre forstå rollen til Van Kiep-basen i motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren, de historiske og kulturelle verdiene til landet med "geomanti og talentfulle mennesker" og forskjønne landskapet til det spesielle nasjonale relikviekomplekset Con Son-Kiep Bac.

Under motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren, da Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan var stasjonert i Van Kiep (området til Kiep Bac-tempelet i dag), var han alltid bekymret for hvordan han skulle få nok medisin til å kurere folks sykdommer og behandle soldaters sår. Legenden forteller at Hung Dao Vuong en natt mens han sov, så en gammel mann med brun turban, iført en svart tunika og med en stråpose komme for å se ham. Den gamle mannen bøyde seg tre ganger og sa: «Jeg er Duoc Linh, og vel vitende om at Deres Eksellense trenger medisinplanter, gir jeg dem som en gave.» Hung Dao Vuong takket ham tilbake og tok deretter imot posen med medisinplanter. Da han så opp, så ikke Hung Dao Vuong personen som kom med medisinen, så han innså at han drømte.

Historien om medisinplanter holdt Hung Dao Vuong våken hele natten. På vei tilbake til skipsverftet, noen kilometer fra Van Kiep, så han småplanter som lignet på medisinplantene Duoc Linh hadde med seg langs veien. Hung Dao Vuong tok med seg medisinplantene tilbake for å plante dem på Duoc Son-fjellet, plukket deretter bladene personlig, knuste dem og påførte dem soldatenes sår. Sårene var faktisk fullstendig grodd. Folket i området sa at medisinplantene som ble dyrket på Duoc Son var uforlignelige.

Ifølge Dr. Le Duy Manh, nestleder i styret for relikviestedet Con Son-Kiep Bac, ligger Duoc Son medisinske hage på Duoc Son-fjellet, sør for Kiep Bac-tempelet. Før Hung Dao Vuong gikk inn i den andre motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren, ga ideen om at "sørfolket bruker tradisjonell medisin" Pham Ngu Lao i oppdrag å plante en medisinsk hage med mange verdifulle medisinske planter på Nam Tao-fjellet for å behandle sykdommer og sår hos soldater, derav navnet Duoc Son, som betyr medisinsk fjell. Historiebøker har nedtegnet: "Siden det 13. århundre har Tran Quoc Tuan og Tran-dynastiets keiserlige medisinske institutt lagt stor vekt på bruken av innenlandske medisinske planter for å behandle folks sykdommer og soldatsår. I Van Kiep bygde Tran Quoc Tuan et ganske stort område for dyrking av medisinske planter (fjellet kalles fortsatt Duoc Son)." Under Le-dynastiet ble den medisinske hagen bevart, utviklet og kalt Duoc Linh Co Vien.

Ifølge statistikk fra Sentralinstituttet for tradisjonell medisin på 70-tallet (1900-tallet) fantes det fortsatt rundt 600 arter av dyrkede planter og ville planter som var "medisinplanter" på Duoc Son-fjellet på den tiden. I 2010 fantes det fortsatt rundt 300 medisinske urter på Duoc Son-fjellet og noen nærliggende fjell. Bare Duoc Son-fjellet hadde den gang nesten 160 medisinske arter, og nå finnes det fortsatt rundt 100 arter. De mest tallrike er planter som: hundemelk, pasjonsblomst, bo giac, fo-ti, gresshimmel, gul finger, hvite hansker, kråkenebb... som har høy medisinsk verdi og kan kurere mange fordøyelsessykdommer, traumer, revmatisme, spinal degenerasjon, tyfus, skrumplever...

Gjennom en undersøkelse utført av helsesektoren er det vist at medisinplanter på Duoc Son-fjellet har høy medisinsk verdi, som for eksempel lilla orkide, lakris og gul trompetranke ..., som kan kurere revmatisme, skrumplever, sår hals, tannråte, nyresykdommer, ryggmargsdegenerasjon, fødselsdepresjon, tyfus ... Lokalbefolkningen så vel som besøkende fra hele verden har fortsatt for skikk å be om medisinblader på Duoc Son for å kurere sykdommer, og legendene om Duoc Son-relikvien eksisterer fortsatt i dag.

Ifølge lokalbefolkningen er Duoc Son-fjellområdet mer enn 10 hektar bredt, og tidligere fantes det mer enn 200 medisinplanter. Medisinyrket i Kiep Bac stammer også herfra og har blitt videreført til i dag. Lokalbefolkningen sier at medisinplantene som dyrkes i Duoc Son er uforlignelige. Imidlertid har «Duoc Linh Co Vien» også gått tapt over tid, og har ikke lenger beholdt sin ville skjønnhet og verdifulle medisinplanter. Mange gamle medisinhager har blitt erstattet av frukthager, og det finnes områder der folk dyrker tømmertrær for økonomiske formål når de får tildelt land. På grunn av mange års manglende forvaltning og restaurering har dette området blitt vilt, med de gjenværende medisinplantene som vokser blant ugresset.

For å bevare den verdifulle medisinhagen signerte statsministeren den 18. juni 2010 beslutning nr. 920/QD-TTg «Godkjenning av hovedplanen for relikvieområdet Con Son-Kiep Bac knyttet til turismeutvikling i byen Chi Linh, Hai Duong-provinsen», med en total investering på rundt 1600 milliarder VND. Der ligger medisinhagen Duoc Son i en spesiell vernesone, som tilhører gruppen av restaurerings- og utsmykningsprosjekter med et totalt areal på 20 000 m2.

Helsedirektør Le Minh Quang holdt en avsluttende tale på arbeidsmøtet med Chi Linh medisinske senter.

Hai Duong-provinsen har også utviklet et prosjekt for å restaurere, bevare og utvikle Duoc Son til en modellmedisinsk hage, som dyrker, forbereder medisinsk behandling, og samtidig er et reisemål for de historiske, kulturelle og naturskjønne relikviene i det spesielle nasjonale relikviekomplekset Con Son - Kiep Bac. Etter en feltundersøkelse understreket førsteamanuensis - Dr. Le Minh Quang, direktør for Helsedepartementet, at den gamle medisinhagen er en av de åtte gamle hagene i Chi Linh-landet. Restaureringen av den gamle medisinhagen er nødvendig og krever enighet fra relevante avdelinger og grener, spesielt folket her. Helsedepartementet lyttet til bidragene fra hvert medlem som representerer de funksjonelle sektorene og forskere om fordelene, vanskelighetene og planene for å bygge den medisinske hagen. Basert på kommentarene vil helsesektoren syntetisere og utvikle en detaljert plan for å gi råd og sende inn til byens folkekomité en plan for å restaurere Duoc Son-medisinhagen, en del av det spesielle nasjonale relikvieområdet Con Son - Kiep Bac, for å sikre bevaring og fremme av nasjonens historiske, kulturelle og tradisjonelle medisinske verdier.

Duc Thanh

Kilde: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382