Ny vitalitet innen roing i Quan Ho-regionen

Konvergerer kvintessensen, sprer den nasjonale sjelen

I over 10 dager har Bac Ninh yret av festivalstemning. Hver dag lyses det provinsielle kultur- og utstillingssenteret opp med scenelys, lyden av Cheo-trommer runger, og auditoriet er fullt av publikum. Nesten 1000 kunstnere, skuespillere og musikere fra 12 kunstgrupper bytter på å fremføre Cheo-skuespill som er forseggjort iscenesatt og gir et fargerikt bilde av kunstnerlivet. Mange skuespill har gjort et dypt inntrykk på publikum. Et typisk verk er «Byrden av fjell og elver» ( Hanoi Cheo-teateret), som tar seerne tilbake til en turbulent periode for mer enn tusen år siden, og utnytter et nytt perspektiv på dronningmor Duong Van Nga.

En scene fra Cheo-stykket «Mellom to gjørmete bekker» fremført av Hung Yen Provincial Cheo Theatre.

Med «Minner fra Thuong-elven» gjenskaper Bac Ninh Cheo Theatre settingen i Ha Bac-regionen under motstandskrigen mot USA for å redde landet, der Thuong-elven var vitne til mange rørende historier om kjærlighet, morskjærlighet, kameratskap og tro på seier. Blandet med kampens atmosfære finner vi myke Cheo-melodier og søte folkesanger, som skaper et kunstnerisk rom gjennomsyret av sjelen til Kinh Bac-landsbygda.

«Festivalen har som mål å hedre, bevare og fremme verdien av cheo-kunst, og er også en mulighet til å gjennomgå de kreative aktivitetene, forestillingene, bevaringen og formidlingen av tradisjonelle kunstneriske verdier i den nåværende perioden. Dette er en mulighet for kunstgrupper til å møtes, utveksle erfaringer, lære, og dermed forbedre den faglige kvaliteten og bidra til å bringe cheo-kunst nærmere det moderne publikum» – Ta Quang Dong, viseminister for kultur, sport og turisme.

I hvert Cheo-stykke er det scener som gjør et sterkt inntrykk. Det er bildet av Grand Tutor Tran Thu Do og hans kone som betror seg til hverandre midt i det travle nasjonale maset, den myke Quan Ho-melodien blander seg dyktig med den tradisjonelle Cheo-stilen i stykket «Thien Menh» fra Bac Ninh Cheo Theatre. Den myke kombinasjonen av episk og lyrisk, klassisk og moderne gjør stykket rikt på uttrykk og berører publikums følelser. Publikum ble også rørt av bildet av de standhaftige soldatene i tjueårene som kjemper, klare til å ofre ungdommen sin for fedrelandet i stykket «Red Rain» fremført av henholdsvis Hai Phong Traditional Theatre og Lac Hong Phu Tho Theatre. På scenen har Cheo-språket blitt sterkt fornyet: Forestillingen er konsis, tempoet er raskt, rytmen er intens, men fortsatt full av poesi.

I tillegg til dette deltok kunstgrupper fra Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, det nasjonale tradisjonelle teateret, Army Cheo Theatre ... også med fremragende skuespill, og skapte et rikt og levende bilde av Cheo-kunst. Verkene på festivalen er gjennomsyret av menneskehetens ånd, reflekterer livets pust, og er bevis på enhetenes konstante innsats for å "fornye" Cheo uten å miste den nasjonale sjelen. Mange publikummere uttrykte at de gjennom Cheo-skuespillene forstår og elsker nasjonens historie mer, og setter mer pris på de tradisjonelle kunstneriske verdiene.

Fru Nguyen Thi Hoa (70 år gammel, Tien Phong-distriktet) delte: «Siden festivalen fant sted, har jeg ikke gått glipp av en eneste forestilling. Det er lenge siden jeg har sett så mange gode cheo-skuespill. Mange skuespill er virkelig imponerende på grunn av innholdet og fremføringen, som er kjent, men likevel ny.»

Profesjonelt avtrykk og spredningsreise

Fru Bui Thi Thu Thuy, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Bac Ninh-provinsen, og medleder for festivalens organiseringskomité, sa: Festivalen ble organisert knirkefritt takket være oppmerksomhet og veiledning fra myndighetene på alle nivåer, funksjonelle etater og støtte fra folket. Festivalens største suksess er at auditoriet er fullt hver kveld, mange publikummere kommer timer tidligere og sitter og ser hvert skuespill i sin helhet. Det viser at det moderne publikums kjærlighet til tradisjonell kunst fortsatt brenner og varer.

Et stort publikum likte Cheo-skuespillene på festivalen.

Årets festival ønsket også et stort antall unge mennesker velkommen, noe som bidro til den sterke spredningen av denne kunstformen. Publikum brøt noen ganger ut i latter av humoristiske scener og replikker, for så å bli stille i tragiske og emosjonelle øyeblikk, og gjenlød kontinuerlig av applaus etter søte melodier. Ifølge eksperter oppnådde mange skuespill på den nasjonale Cheo-festivalen i 2025 høy kunstnerisk kvalitet, og demonstrerte tydelig innsats for å utforske og innovere i skapelsen, samtidig som de beholdt den nasjonale identiteten. Kunstnerne bekreftet sin kreative energi og gode skuespillerteknikker. I år brukte organiseringskomiteen en fleksibel poenggivningsmekanisme, med evalueringskriterier som vektla kreativitet og innflytelse på publikum. Kunstrådet, bestående av 7 medlemmer, som alle er store navn i den vietnamesiske Cheo-landsbyen, som folkekunstnerne: Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai og Doan Bang, sørget for rettferdighet, objektivitet og profesjonalitet i evalueringen. Kunstrådet evaluerer for tiden for å få de mest nøyaktige resultatene for prisutdelingen natten til 2. november.

Folkets kunstner Hoai Thu (Hanoi Cheo Theatre) delte: «På festivalen ble kunstnere og skuespillere oppmuntret av publikums varme velkomst. Det er en stor glede at publikum alltid akkompagnerer tradisjonell kunst i dagens liv.»

Fra kulturlandet, hvor Quan Ho-folkesanger blandes med lyden av Cheo-trommer, fortsetter å spre seg overalt. Under arrangementet kom tusenvis av kunstnere, turister og kunstelskere fra hele verden hit og skapte et levende kulturrom. Auditoriumene var alltid fulle, og lyden av Cheo-trommer som runget i hjertet av byen ble et vakkert bilde som uttrykte publikums intense kjærlighet til hjemlandets arv, spesielt Kinh Bac-folket.

Artikkel og bilder: Vi Le Thanh

Kilde: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg