Vil Apple AirPods 2025 snart ha en funksjon for live-oversettelse?

(NLDO) – Apple planlegger å gjøre AirPods om til sanntidsoversettelsesenheter, basert på data funnet i den nylig utgitte iOS 26-betaen.

Ifølge 9to5Mac beskriver en systemfil i betaversjonen hvordan man trykker på begge sider av headsettet samtidig for å aktivere funksjonen, med et bilde av AirPods omgitt av forskjellige språk som engelsk, fransk, portugisisk...

AirPods kan snart støtte live-oversettelse av flere språk i iOS. (Foto: MacRumors/X.com)

På WWDC 2025 i juni 2025 introduserte Apple Live Translation for FaceTime, Meldinger og Samtaler, men nevnte det ikke for AirPods. Hvis den implementeres, vil denne nye funksjonen sannsynligvis fange opp talen til personen overfor, oversette den til brukerens språk og spille den av live gjennom hodetelefonene. Omvendt kan brukerens stemme også oversettes og spilles av gjennom telefonens høyttaler til den andre personen.

Bloomberg mener at bærbare enheter er den ideelle plattformen for live-oversettelse, i likhet med smartbrillene Meta Ray-Ban.

iOS 26 forventes å lanseres neste september, mest sannsynlig omtrent samtidig som Apple introduserer den nye iPhone.

Funksjonen for direkteoversettelse på AirPods sies å være kompatibel med iPhone-modeller som støtter Apple Intelligence, og utnytter Apple Intelligences behandlingsmuligheter for å øke responstiden og sikre data.

Implementeringen vil imidlertid møte mange utfordringer: Å sikre nøyaktighet ved språkbehandling i støyende omgivelser, gjenkjenne forskjellige stemmer, håndtere dialekter eller slang, og opprettholde en rask responshastighet slik at samtaler ikke blir avbrutt.

Kilde: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm