Gjenfødsel - Novellekonkurranse av Nguyen Thi Thanh Nga

Mens han sto midt i krysset og så på det grønne lyset som blinket og deretter ble rødt, tenkte Kha på livet. Folk stoppet på rødt for å endre retning for en ny, raskere reise, eller stoppet for å gi seg selv en pause. Kha visste ikke det, men han følte seg så sliten. Kha ville bare hvile for alltid. Han tenkte på en bro, eller et fjell et sted, et sted som ville hjelpe ham å sovne for alltid.

Kha, 35 år gammel, bodde tidligere hjemme med kona si og to små tvillingdøtre. Hver dag etter jobb gikk Kha inn i huset, hørte barnas latter, lyden av matlaging på Vans kjøkken, all trettheten og stresset fra en dag på jobben forsvant. Det var nok til at livet hans skulle bli fredelig. Helt til en dag forberedte Van seg til matbutikken som skulle åpne dagen etter. Hun ville åpne en liten butikk, ha tid til å lære barna sine å studere, ta vare på familien og ha en ekstra inntekt.

Men den natten, natten hele familien sov tungt i håp, kortsluttet veggviften, tok fyr i lastekassen, flammene raste mot himmelen, og snart var huset fylt med røyk. Ilden blokkerte den eneste utgangen for hele familien. Kha gikk til rommet, bar de to barna og løp til toppetasjen. Van løp etter ham, men husket plutselig noe og gikk tilbake til rommet. Mac Kha skrek, men Van kom ikke tilbake. Røyken steg mer og mer og tvang Kha til å gå, og de to døtrene besvimte i Khas armer. Han krøp på bakken, i den tette tåken av varme og ild var døden svært nær. Kha kunne ikke krype lenger, han besvimte på gulvet.

Kha våknet, omgitt av flokete ledninger, noen få stemmer, slektninger fra landsbygda kom opp, men Khas kone og barn var ikke her. Kha spurte:

– Onkel Minh, hvor er kona og barna mine?

Khas svar var bare en skremmende stillhet. Khas foreldre var gått bort, og nå forlot kona og barna ham slik?

En stund senere fortalte folk henne at Van hadde kommet tilbake for å hente penger fra skapet. Da folk fant henne med vesken på skulderen, var alt blitt til aske. På grunn av litt anger måtte Van bytte eiendommen sin mot et liv. De to jentene ble funnet kvalt, kroppene deres fortsatt intakte.

Alle rådet Kha til å leve godt. Han følte seg som om han var gjenfødt igjen, så han burde fortsette å leve for sin kone og sine barn. Men Khas hjerte verket. Hvordan kunne han leve godt, hvordan kunne han leve godt når all kjærligheten i ham var kuttet ut? I flere måneder vandret Kha i den lille gaten ved siden av huset sitt og lette etter de kjente skikkelsene til sin kone og sine barn. Mens han var i en beruset tilstand, så Kha dem le i tåken. Da han våknet fra illusjonen, ville Kha bare finne en måte å dø på for å se dem igjen.

I dag, i dette krysset, så Kha på den røde bilen. Han ville kaste seg inn i den. Bare fem sekunder i pine, så var det over. Men se og beundre, foran Kha, fortsatt den røde bilen, suste en jente på motorsykkel raskt forbi, falt på frontruten og rullet i bakken, og lå ubevegelig. Da den røde bilen så at veien var tom, stoppet hun ikke, men suste forbi selv da trafikklyset var rødt. Kha løp raskt bort, ristet på jenta som lå ubevegelig. Hun pustet fortsatt. Kha tok vesken som inneholdt telefonen hennes, tok hvert fingeravtrykk fra fingrene hennes, stakk pekefingeren inn og åpnet telefonen. Merkelig nok lagret hun bare "Kunde 1" og "Kunde 2" i kontaktlisten sin... de tette radene med tall i kontaktlisten gjorde Kha svimmel. Kha ringte tilfeldig et nummer:

– Hallo, er dere familie av denne jenta?

Pipelyden i den andre enden ga gjenlyd. De hadde lagt på.

Kha ringte en ambulanse og tok jenta med til sykehuset. Sykepleieren sa:

– Er du ektemannen til den jenta? Hun trenger øyeblikkelig hjernekirurgi. Vennligst betal sykehusregningen og signer forpliktelsesskjemaet for meg.

– Jeg … jeg er ikke …

Før Kha rakk å si noe, ga sykepleieren ham forlovelsespapirene. Kha tok frem de siste pengene fra lommeboken, glattet dem ut og brukte dem til å betale sykehusregningen. Det var selvfølgelig ikke nok, så Kha tok gifteringen med til en gullbutikk og ba eieren beholde den for ham, og når han hadde pengene, skulle han komme og innløse dem.

Sống đẹp qua câu chuyện tái sinh của Kha - hành trình tìm lại ánh sáng - Ảnh 1.

Kha ble en uvillig slektning av jenta på akuttmottaket. Telefonen hennes mottok ingen anrop fra slektninger, bare fremmede og tørre ord:

– Hallo, hvorfor drar du ikke ennå? Gjestene venter på Sao Mai Hotel.

– Bror, hun hadde en ulykke og er på sykehuset. Vet du hvem slektningene hennes er? Vær så snill å hjelp meg...

Den andre enden av linjen hadde lagt på. Kha var trist og stille, og så på jenta som kjempet for å få pusten. Han syntes plutselig synd på henne. Kha gikk mot sykehusporten, en veldedighetsrestaurant for alle stakkars pasienter.

Den middelaldrende kvinnen skravlet mens hun øste ris oppi esken:

– Dere må fortelle meg hvor mange porsjoner dere vil ha i dag, så jeg vet hvor mye mat jeg skal gi. Mange av dere har gått bort, og jeg vet ikke hvor mye mat som er igjen. Hvis ingen kommer for å hente maten, blir det bortkastet.

Mer enn noen gang ser Kha at liv og død er så skjøre, bare atskilt av et åndedrag. Likevel, å holde på det åndedraget, er en reise der vi må kjempe mellom å finne kunnskap for å leve, for å vite hvordan vi skal leve godt og meningsfullt.

Kha spiste den velduftende veldedighetsrisen og ble plutselig tårevåt da han tenkte tilbake på ordene til kvinnen som i stillhet hadde gjort gode gjerninger. Kha så glede i øynene deres, følte følelser i sitt eget hjerte.

På sengen til høyre sitter en tynn gutt hver dag og tar seg av moren sin, gir henne skjeer med grøt og bruker av og til hånden til å i all hemmelighet tørke bort tårene som renner nedover kinnene hans.

Kha spurte frimodig:

– Kjære, hva er galt med moren din?

– Moren min fikk hjerneslag, bare i går syklet hun for å samle skrapmetall.

– Hvor er faren din?

– Faren min døde, det er bare to av oss hjemme.

Etter å ha sagt det, hulket gutten igjen. Kha følte seg skyldig for å ha berørt smerten hans som et blødende sår som ikke kunne stoppes. Ja, han var et barn, fortsatt klønete og visste ikke hvordan han skulle møte smerten.

Jenta gjenvant gradvis bevisstheten, og de overførte henne til intensivavdelingen, men her opplevde Kha så mange elendige situasjoner at de måtte kjempe for hvert åndedrag for å overleve; noe Kha for bare noen få dager siden lette etter, i et ønske om at han kunne dø.

Jenta åpnet øynene, og lukket dem igjen. Etter så mange dager som det, våknet hun endelig i dag og spurte Kha:

Hvem er du?

– Jeg … jeg er bare en forbipasserende …

– Nei, jeg antar at du er min velgjører, jeg så det i drømmen min også.

Kha sa:

– Men jeg har et spørsmål, hvor lenge har du vært på sykehuset, hvorfor har ikke familien din ringt for å lete etter deg?

Jenta lukket øynene og holdt på å gi etter:

– Jeg gikk i siste klasse da faren min fikk lungekreft. Jeg hadde en ulykke tre dager etter at faren min døde. Moren min døde for lenge siden. For å ha penger til å behandle faren min lånte jeg penger fra lånehaier, gjelden hopet seg opp, jeg måtte gjøre alt for å betale ned gjelden, til og med...

Jenta fortsatte:

– Jeg har aldri følt så mye behov for penger. Jeg tenkte bare at med penger ville jeg ikke miste pappa. I dette livet er han den eneste jeg kan stole på.

Hun hadde smerter, Kha hadde også smerter, smerten snørte seg i hjertet hans til det punktet at han holdt på å kveles, og det gjorde det vanskelig å puste.

Jenta kom seg gradvis etter hodeoperasjonen dagen før, men høyre lårben var brukket, sårene krysset kroppen hennes, og sårene i hjertet hennes verket fortsatt. Kha ville ikke forlate henne på dette tidspunktet. Hvis han gjorde det, ville det ikke være galt, for han og hun var ingenting for hverandre, ikke slektninger, ikke engang nære venner. Men å hjelpe en fremmed på dette tidspunktet hadde mer mening og motivasjon til å leve for ham enn noen gang. I løpet av dagen dro Kha på jobb i bedriften, etter jobb dro Kha tilbake til sykehuset for å ta vare på jenta. Kha var glad fordi hun kom seg mer og mer for hver dag.

Tiden flyr så fort. Hvis jeg bare skulle sitte og telle soloppgangene og solnedgangene, ville det ha vært 60 ganger. Jentas ben kan nå gå med krykker, og operasjonssåret på hodet hennes har et nytt arr. Kha går fortsatt regelmessig til veldedighetsbutikken for ris ved sykehusporten. Mange nye pasienter står i kø for å motta ris, og mange andre har gitt risen sin til nestemann for alltid. De er ikke lenger i denne verden, bare at kvinnen fortsatt flittig serverer ris, ansiktet hennes stråler fortsatt av lykke.

Den svarte gutten som hadde tatt vare på moren sin dagen før, var så lei seg fordi moren hans var død. Hele sykehusrommet samlet sammen penger slik at han kunne ta moren med tilbake til hjembyen hennes for begravelsen. Kha spurte etter guttens adresse og lovet seg selv at han en dag ville komme tilbake og gjøre noe for å forbedre guttens liv. Det var fortsatt så mange ubesvarte ting i dette livet, fordi menneskelig styrke var begrenset, og smerten var enorm.

I dag, etter mer enn to måneder på sykehuset, kunne jenta bli utskrevet. Kha så på jenta som en fugl med brukne vinger som nå kunne spre vingene og fly langt avgårde. Men jentas øyne glitret av noe som var vanskelig å si:

– Kan jeg følge deg resten av livet for å gjengjelde deg? Jeg skylder deg så mye!

Kha ristet på hodet:

– Jeg har også mye smerte, hvis du følger meg, vil du lide. Vi kan like gjerne leve godt sammen, hvis vi er skjebnebestemt til å møtes igjen om 3 år.

Løftet hadde den samme overnaturlige fargen som Kim Dungs roman som Kha pleide å lese på sengen da han var student. Det var også nødvendig å sette seg et mål for begge å jobbe mot og leve godt, Kha tenkte bare det.

Etter et år i selskapet åpnet Kha sitt eget lille handels- og programvareselskap. Veien fra selskapet til sykehuset var full av hull, for hver dag dro Kha dit og bidro med ekstra måltider sammen med den andre kvinnen til veldedighet for fattige pasienter. Kvinnens navn var May, hun hadde også hatt brystkreft og var blitt kurert, og fra da av brukte May all sin oppsamlede kapital på å gjøre meningsfulle ting i stedet for å beholde eller spare dem.

Bussen stoppet foran Khas hus, og der ventet en jente som het Mai. Mai hadde nettopp kommet tilbake fra en lang forretningsreise i Singapore.

– Hallo velgjører, jeg kom hit etter 3 år som lovet å betale tilbake. Jeg har prøvd hardt hver dag, bare for å håpe på denne dagen.

Kha smilte og skjulte litt forlegenhet:

– Det høres litt klisjéaktig ut! For jeg føler at jeg har passert ungdommen min for lenge. Som du vet, hadde jeg kone og to barn før, nå har jeg en sønn til, han fylte nettopp 13.

Mai er ikke overrasket:

– Er du gutten som tok vare på moren sin på sykehuset? Jeg vet at du ville gjort det, for hjertet ditt er varmt.

Lykken blåses hit av vinden, i denne røde solnedgangen. Historien om to mennesker har fargen av et eventyr, men de har overvunnet smerten, etterlatt dype arr på kropp og hjerte, og vokst opp. Den neste reisen er fortsatt veldig lang og fjern, men de bærer alltid i seg godheten til å fortsette.

Den femte Living Well Writing Contest ble holdt for å oppmuntre folk til å skrive om edle handlinger som har hjulpet enkeltpersoner eller lokalsamfunn. I år fokuserte konkurransen på å rose enkeltpersoner eller grupper som har utført gode gjerninger og gitt håp til de som befinner seg i vanskelige omstendigheter.

Høydepunktet er den nye miljøpriskategorien, som hedrer verk som inspirerer og oppmuntrer til handling for et grønt og rent bomiljø. Gjennom dette håper organiseringskomiteen å øke offentlig bevissthet om å beskytte planeten for fremtidige generasjoner.

Konkurransen har ulike kategorier og premiestrukturer, inkludert:

Artikkelkategorier: Journalistikk, reportasje, notater eller noveller, ikke mer enn 1600 ord for artikler og 2500 ord for noveller.

Artikler, rapporter, notater:

- 1 førstepremie: 30 000 000 VND

- 2 andrepremier: 15 000 000 VND

- 3 tredjepremier: 10 000 000 VND

- 5 trøstepremier: 3 000 000 VND

Kort historie:

- 1 førstepremie: 30 000 000 VND

- 1 andrepremie: 20 000 000 VND

- 2 tredjepremier: 10 000 000 VND

- 4 trøstepremier: 5 000 000 VND

Fotokategori: Send inn en fotoserie på minst 5 bilder relatert til frivillig arbeid eller miljøvern, sammen med navnet på fotoserien og en kort beskrivelse.

- 1 førstepremie: 10 000 000 VND

- 1 andrepremie: 5 000 000 VND

- 1. tredjepremie: 3 000 000 VND

- 5 trøstepremier: 2 000 000 VND

Mest populære premie: 5 000 000 VND

Pris for utmerket essay om miljøtema: 5 000 000 VND

Pris for æret karakter: 30 000 000 VND

Fristen for innsending er 16. oktober 2025. Arbeidene vil bli evaluert gjennom innledende og avsluttende runder med deltakelse av en jury bestående av kjente navn. Organisasjonskomiteen vil kunngjøre listen over vinnere på siden «Beautiful Life». Se detaljerte regler på thanhnien.vn .

Organisasjonskomiteen for konkurransen Beautiful Living