Skaper et nytt gjennombrudd i det bilaterale samarbeidet mellom Vietnam og Storbritannia og Nord-Irland

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang. (Foto: World and Vietnam Newspaper)

På kvelden før generalsekretærTo Lams offisielle besøk til Storbritannia og Nord-Irland ga viseutenriksminister Le Thi Thu Hang et intervju med pressen om betydningen av og formålet med besøket. Nhan Dan-avisen presenterer respektfullt innholdet i intervjuet.

Reporter: Kan du fortelle oss betydningen og formålet med generalsekretær To Lams offisielle besøk til Det forente kongeriket Storbritannia og Nord-Irland?

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang: På invitasjon fra statsministeren i Storbritannia og Nord-Irland, Keir Starmer, vil generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, avlegge et offisielt besøk til Storbritannia og Nord-Irland fra 28. til 30. oktober 2025.

I sammenheng med Vietnams spennende utenriksaktiviteter på høyt nivå – som signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i Hanoi, og statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse på det 47. ASEAN-toppmøtet i Malaysia – bærer generalsekretær To Lams offisielle besøk til Storbritannia et sterkt og konsekvent utenrikspolitisk budskap: Det handler om å bekrefte utenrikspolitikken om uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, samarbeid og utvikling, samtidig som man multilateraliserer og diversifiserer internasjonale relasjoner, og demonstrerer Vietnams besluttsomhet om proaktivt og aktivt å integrere seg omfattende i det internasjonale samfunnet, bli en venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Besøket fant særlig sted i anledning 15-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Storbritannia (2010-2025), og markerte en viktig milepæl for de to landene til å se tilbake på det tidligere samarbeidet, evaluere fremragende prestasjoner og sette en ny visjon og utviklingsretning for bilaterale forbindelser i den kommende perioden.

Storbritannia er en global makt, et permanent medlem av FNs sikkerhetsråd og et av verdens ledende land innen vitenskap og teknologi, forsvar og sikkerhet, finans og innovasjon. Dette er alle områder som er i samsvar med Vietnams nåværende utviklingsbehov og strategiske orientering, ettersom landet streber etter å fremme industrialisering, modernisering og dyp integrering i den globale økonomien.

Generalsekretær Lams besøk forventes å skape nye gjennombrudd i samarbeidet mellom de to landene, spesielt på områder med potensial og komplementære styrker. Dermed vil det bidra til effektiv implementering av Politbyråets viktigste resolusjoner om vitenskapelig-teknologisk utvikling og innovasjon, fremme dyp og omfattende internasjonal integrasjon, perfeksjonere institusjoner, utvikle den private økonomiske sektoren, fremme utdanning og opplæring, ta vare på og forbedre folks helse, sikre nasjonal energisikkerhet, i tråd med Vietnams visjon om bærekraftig utvikling og langsiktige strategi, mot en ny æra med dynamisk og kreativ utvikling.

Med disse viktige formålene og betydningene, tror jeg sterkt at besøket vil åpne et nytt kapittel i samarbeidet mellom de to landene med langsiktige og bærekraftige utviklingssamarbeidsretninger, i samsvar med hvert lands interesser og styrker, til fordel for folket og allsidig utvikling i hvert land, for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i hver region og i verden.

Reporter: Kan du vurdere forholdet mellom Vietnam og Storbritannia i den senere tid og dine forventninger til generalsekretærens arbeidsreise?

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang: Vietnam og Storbritannia etablerte diplomatiske forbindelser 11. september 1973, og Storbritannia var et av de første vestlige landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam. I løpet av det siste halve århundret har vennskapet og solidariteten mellom folket i de to landene blitt stadig styrket og utviklet.

Generalsekretær Lams offisielle besøk er ikke bare en viktig utenlandsbegivenhet, men viser også tydelig Vietnams respekt for tradisjonelle vesteuropeiske partnere, inkludert Storbritannia, i Vietnams utenrikspolitikk og omfattende internasjonale integrasjonsprosess.

Besøket finner sted i en kontekst av at forholdet mellom Vietnam og Storbritannia er i sterk utvikling og oppnår mange oppmuntrende resultater. I 2010 signerte de to landene en felleserklæring om etablering av et strategisk partnerskap, som åpnet en ny fase i utviklingen av det bilaterale samarbeidet.

I 2020, i anledning 10-årsjubileet for det strategiske partnerskapet, fortsatte Vietnam og Storbritannia å utstede en felles uttalelse om utviklingsretningen for det strategiske partnerskapet de neste 10 årene, med fokus på å styrke 7 prioriterte samarbeidsområder, og skape et viktig premiss for å oppgradere og utvide forholdet i den kommende perioden, i samsvar med begge lands interesser, potensialer og styrker.

På grunnlag av disse viktige retningslinjene har de to landene i den senere tid regelmessig utvekslet delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer, og dermed styrket den politiske tilliten på alle felt, tjent landets utviklingsmål, og samtidig befester og forbedret vår utenlandske posisjon i forholdet til den europeiske regionen, Samveldet så vel som til andre land i verden.

De to sidene opprettholder også dialog og bilaterale samarbeidsmekanismer gjennom årlige diplomatiske, sikkerhets- og forsvarskanaler, opplæringssamarbeid og erfaringsdeling på områder som FNs fredsbevaring, hav og hav, migrasjon og innvandring, kriminalitetsforebygging og -kontroll, osv.

Når det gjelder økonomi, handel og investeringer, er Storbritannia for tiden Vietnams tredje største handelspartner i Europa, og Vietnam er Storbritannias største handelspartner i Sørøst-Asia. Storbritannia har 587 gyldige prosjekter i Vietnam, med en samlet registrert kapital på rundt 4,46 milliarder USD, og er dermed rangert som nummer 15 av 152 land og territorier som investerer i Vietnam. Vietnam er også et av de første landene som signerer en frihandelsavtale med Storbritannia etter at Storbritannia forlot EU (Brexit), og har utnyttet denne avtalen på en god måte, noe som fører til en sterk vekst i den bilaterale handelsomsetningen år for år.

Innen vitenskap og teknologi har de to sidene implementert rundt 50 felles forskningsprosjekter og en rekke andre samarbeidsaktiviteter. Når det gjelder miljø og klimaendringer, er Storbritannia koordinator og støtter aktivt Vietnam i implementeringen av Just Energy Transition Partnership (JETP) mellom Vietnam og International Partnership Group (IPG).

Når det gjelder utviklingssamarbeid, er Storbritannia en av Vietnams ledende givere gjennom Prosperity Fund, Newton Fund, Climate Action for a Sustainable Asia (CARA)-programmet...

Storbritannia er et populært valg for mange vietnamesiske studenter. Det er for tiden mer enn 12 000 vietnamesiske studenter som studerer ved britiske universiteter og utdanningsinstitusjoner.

I tillegg jobber tusenvis av vietnamesiske eksperter og intellektuelle innen vitenskapelig forskning, teknologi, finans og innovasjon i Storbritannia. Samarbeid på andre områder som kultur, sport og mellomfolkelig utveksling har også oppnådd viktige resultater.

De ovennevnte positive prestasjonene er takket være besluttsomhet og innsats fra begge sider, og bidragene fra bedrifter og befolkningen i de to landene.

Det kan sies at dette er en viktig forutsetning for oss å forvente at generalsekretærens offisielle besøk til Storbritannia og Nord-Irland i de kommende dagene vil bringe det bilaterale forholdet mellom de to landene til et nytt, mer omfattende og sterkere nivå; fortsette å fremme effektiv implementering av eksisterende samarbeidsmekanismer og -avtaler, og oppgradere og etablere nye samarbeidsmekanismer; utvide og utdype tradisjonelle samarbeidsområder, samtidig som det åpner for nye, banebrytende retninger, i tråd med potensialet og møter de praktiske behovene til hvert land i dag i sammenheng med en raskt og sterkt skiftende verdenssituasjon.

Vi forventer at store samarbeidsprosjekter vil bli lansert, mange utvekslingsaktiviteter vil bli organisert, og at folket i de to landene vil forstå og komme nærmere hverandre.

Kilde: https://nhandan.vn/tao-dot-pha-moi-trong-hop-tac-song-phuong-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ireland-post918364.html