Det nye navnet etter omorganiseringen – Et valg som gleder folket.

(LĐ online) - Navngivning av nyopprettede kommuner og bydeler basert på numerisk rekkefølge (1, 2, 3, 4) eller geografisk plassering (øst, vest, sør, nord), og mange andre navngivningsmetoder for administrative enheter på kommunenivå som tidligere hadde kjente navn, er et problem som mange lokaliteter vurderer og som får bred offentlig oppmerksomhet.

Navngivningen av de nye bydelene etter sammenslåingen i Da Lat City har blitt møtt med godkjenning og ros fra folket.

Publikumsinteressen demonstreres gjennom tilbakemeldinger mottatt via representative velgerundersøkelser i husholdningene om den administrative omorganiseringsplanen på provins- og kommunenivå, som lokalsamfunnene har implementert i den siste tiden. Denne interessen har også spredt seg til sosiale medier, og mange lokalsamfunn har måttet endre navnekonvensjonene for kommuner og valgkretser etter å ha lyttet til opinionen.

I Lam Dong -provinsen har prosessen med å innhente offentlig mening om omorganiseringsplanen for den administrative enheten, inkludert navngiving av nye kommuner og valgkretser etter sammenslåingen, så langt vist seg å være i stor grad i tråd med den offentlige oppfatningen, med en høy andel enighet sammen med noen få bekymringer og forslag.

• «Å bære navnene på kommunene og landsbyene sammen med hver migrasjon»

I diktet sitt «Hjemlandet» skrev poeten Nguyen Khoa Diem: «De gir aksenten sin videre til barna sine når de lærer å snakke / De bærer navnene på landsbyene og grendene sine med seg på hver migrasjon»... Denne «bæringen» av navnene på landsbyer og grender kan tydelig sees i Lam Dong-regionen.

På en sentralkomitékonferanse som ble holdt etter den nasjonale gjenforeningen for å diskutere omfordeling av arbeidskraft og befolkning over hele landet, beordret den avdøde formannen for Ministerrådet, Pham Van Dong: Organiser flyttingen av millioner av mennesker fra tett befolkede lavlands- og byområder til de nordlige fjellområdene, det sentrale høylandet og Mekongdeltaet for å gjenvinne land og bygge nye økonomiske soner for å effektivt utnytte arbeidskraft- og landressurser, skape rikdom og bringe velstand og lykke til folket.

Regionen Central Highlands inkluderer Lam Dong-provinsen. Etter frigjøringen migrerte folk fra de nordlige og sentrale regionene til dette fruktbare røde basaltlandet for å rydde land og etablere nye økonomiske soner. Derfor finnes det fortsatt navn med et tydelig nordlig preg selv i den sørlige delen av Central Highlands. Midt i byen Da Lat ligger blomsterlandsbyen Ha Dong og landsbyen Nghe Tinh.

For eksempel, i Lam Ha-distriktet, et sted der provinsene Hanoi og Lam Dong møtes, brakte folk fra Hanoi som kom hit for å starte et nytt liv med seg navnene på landsbyer og kommuner, samt skikker og tradisjoner fra Rødeflodsdeltaet, til dette høylandsområdet. Det er derfor det finnes kommuner som Me Linh, Gia Lam, Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Tan Ha… Lenger sør i Lam Dong-provinsen, i Da Huoai-distriktet, nylig etablert ved å slå sammen distriktene Da Huoai, Da Teh og Cat Tien, hadde hvert distrikt tidligere kommunenavn brakt av folk fra provinsene Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh… da de kom til dette nye landet for å starte et nytt liv. Kommunenavn som Quang Tri, Trieu Hai, Duc Pho, Tu Nghia, Quang Ngai, Phu My, Phuoc Cat… har blitt dannet i dette området i over 30 år.

I generasjoner har vietnamesere, enten de bor i hjemlandet eller i utlandet, hatt en dyp hengivenhet for navnene på landsbyene og kommunene sine. Disse navnene er ikke bare administrative betegnelser eller markører for identifikasjon på kart, men representerer også kulturen i en hel region og er en del av minnene deres, en måte for menneskene som bor der å huske sin opprinnelse på.

Etter omorganiseringen har Lam Dong-provinsen nå 51 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 9 avdelinger og 42 kommuner.

• HVORDAN VELGE ET NYTT NAVN SOM VIL GLEDE PUBLIKUM

I den nåværende revolusjonen for å effektivisere det politiske systemet, når man gjennomfører omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsiellt og kommunenivå, og avskaffer distriktsnivået for å organisere en todelt lokalstyremodell, i tillegg til spørsmål om organisasjonsstruktur, driftsmekanismer og personell, vies navngiving av nyopprettede valgkretser og kommuner stor oppmerksomhet fra lokale myndigheter og er av spesiell interesse for folket.

For Lam Dong-provinsen, basert på resolusjonen om den enhetlige politikken til den provinsielle partikomiteen på den 20. provinsielle partikomiteens konferanse, godkjente den 24. sesjonen i det 10. provinsielle folkerådet planen for omorganisering av administrative enheter på kommunenivå i provinsen og planen for omorganisering av provinsene Lam Dong, Dak Nong og Binh Thuan.

Planen er derfor å omorganisere provinsene Lam Dong, Dak Nong og Binh Thuan ved å slå sammen de tre provinsene til én, som skal omfatte hele naturområdet og befolkningen (både fastboende og midlertidige innbyggere) i de tre nåværende provinsene. Den nye provinsen vil hete Lam Dong , med sitt administrative og politiske sentrum i Da Lat City i Lam Dong-provinsen.

I følge planen for omorganisering av administrative enheter på kommunenivå i provinsen, har Lam Dong for tiden 10 administrative enheter på distriktsnivå, inkludert 8 distrikter og 2 byer, og 137 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 106 kommuner, 18 valgkretser og 13 tettsteder. Etter omorganiseringen vil Lam Dong ha 51 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 9 valgkretser og 42 kommuner, en reduksjon på 86 administrative enheter, eller 62,77 %.

Nyetablerte kommuner og bydeler, dannet ved å slå sammen 2 til 4 kommuner og bydeler innenfor de samme eksisterende administrative grensene på distriktsnivå, eller til og med ved å strekke seg utover disse grensene for noen kommuner med lignende sosioøkonomiske utviklingsegenskaper og praktisk geografisk nærhet, åpner for enorme utviklingsmuligheter i fremtiden, men byr også på utfordringer og hindringer i nåtiden, og valget av navn for de nye kommunene og bydelene er ett eksempel.

Resolusjon nr. 76 fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen om omorganisering av administrative enheter på alle nivåer, datert 14. april 2025, anerkjenner viktigheten av og den offentlige interessen i å navngi nye provinser, kommuner og valgkretser, og slår tydelig fast: Navnene på administrative enheter på kommunenivå bør være lette å lese, lette å huske, konsise, sikre systematisk og vitenskapelig nøyaktighet, være i samsvar med lokalbefolkningens historiske og kulturelle tradisjoner, og støttes av lokalbefolkningen.

For å avgjøre om forslaget fikk «lokalbefolkningens godkjenning og støtte», gjennomførte lokalsamfunn i Lam Dong-provinsen en undersøkelse blant velgere som representerte husholdninger angående planen for å omorganisere administrative enheter på provinsielt og kommunenivå i Lam Dong-provinsen, i samsvar med juridiske retningslinjer og forskrifter. Resultatene viste at 97,86 % av velgerne var enige i prinsippet om å slå sammen provinsene Dak Nong, Binh Thuan og Lam Dong til en ny provins kalt Lam Dong, med det administrative og politiske sentrum i den nåværende byen Da Lat. 97,32 % av velgerne var enige i planen for å omorganisere administrative enheter på kommunenivå i Lam Dong-provinsen, og 0,83 % var uenige.

Med en så høy grad av enighet viser det at navngivingen av kommuner og bydeler ble nøye undersøkt og valgt av lokale myndigheter og spesialiserte etater før de innhentet opinionen, og i virkeligheten har det vist seg å være i tråd med ønskene og ambisjonene til det store flertallet av folket.

For eksempel, i Da Lat City – provinsens politiske, økonomiske, kulturelle og sosiale sentrum – ble 12 bydeler og 4 kommuner i Da Lat City, Lac Duong by og Lat kommune i Lac Duong-distriktet omorganisert og slått sammen til 5 grunnleggende administrative enheter (5 bydeler), noe som reduserte antallet kommuner med 13, og oppnådde en andel på 72,22 %. Navnene som er valgt for bydelene er: Xuan Huong-avdelingen – Da Lat, Cam Ly-avdelingen – Da Lat, Lam Vien-avdelingen – Da Lat, Xuan Truong-avdelingen – Da Lat, Lang Biang-avdelingen – Da Lat.

Denne navnemetoden støttes av folket fordi bydelnavnene alle er assosiert med unike kjennetegn ved Da Lat, som Xuan Huong-sjøen, Cam Ly-fossen, Lam Vien-platået, Lang Biang-fjellet ... Ifølge byens ledere i Da Lat ble navnene på bydelene nøye vurdert fordi dette er en by med et tydelig urbant minne og mange landemerker; både byen som helhet og individuelle stedsnavn er internasjonale geografiske indikatorer. Denne navnemetoden sikrer at bydelnavnene, selv om de er nye, fortsatt vil føles kjente og nære hjertene til innbyggere og turister etter omorganiseringen.

Spesielt er alle bydelene oppkalt etter Da Lat fordi det har vært en kjent internasjonal geografisk betegnelse siden den ble dannet. Derfor har det å legge til Da Lat etter bydelenes navn som mål å opprettholde fordelene for bydelene etter omorganiseringen. Da Lat-merket, kombinert med stedsnavnene som gis til de nye bydelene, vil bidra til raskt å danne anerkjente merkevarer innen mange økonomiske, kulturelle, sosiale og turismeområder. Fra folkets perspektiv har Da Lat blitt et merke med delt eierskap, og å navngi det på denne måten er også en måte å sikre rettferdighet og ikke miste Da Lat-merkevaren.

Foruten de fem bydelene i Da Lat, ble de seks sammenslåtte kommunene i Lam Ha-distriktet også navngitt på lignende måte: Dinh Van Lam Ha, Phu Son Lam Ha, Nam Ha Lam Ha, Nam Ban Lam Ha, Tan Ha Lam Ha og Phuc Tho Lam Ha. De nye kommunenavnene ble laget ved å kombinere navnene på kommunene og landsbyene som ble ført fra fødestedene deres, knyttet til navnene på de økonomiske sonene der folket slo seg ned og etablerte sine liv. Dette demonstrerer også det sterke båndet mellom de to regionene Hanoi og Lam Dong.

• DET ER FORTSATT BEKYMRINGER

De nylig sammenslåtte kommunene som er igjen i provinsen er oppkalt etter de gamle kommunene, gamle distriktene, eller etter kjente landemerker eller navn som eksisterte tidligere. Denne navnebeslutningen fra Lam Dong-provinsen har fått godkjenning og støtte fra folket.

Noen kommuner med nye navn bruker imidlertid fortsatt distriktsnavnet etterfulgt av sekvensielle tall, som i tilfellet med distriktene Dam Rong, Bao Lam og Da Huoai. Når det gjelder denne navnemetoden, oppfordrer innenriksdepartementets retningslinjer også til å navngi administrative enheter på kommunenivå sekvensielt eller bruke navnet på den administrative enheten på distriktsnivå (før omorganisering) med et sekvensielt nummer tilknyttet, for å legge til rette for digitalisering og oppdatering av data.

Denne navnekonvensjonen er ikke feil, men den skaper en følelse av beklagelse over at navn som en gang var assosiert med de historiske og kulturelle verdiene i en region, ikke lenger brukes til å videreutvikle og fremme de iboende verdiene til navnene som har blitt gitt videre gjennom generasjoner.

Mastergradsinnehaver Nguyen Van Hau (Bao Loc City) uttrykte: «Spesifikt følger ikke Bao Lam-distriktets navngiving av de 5 nye kommunene i rekkefølge fra Bao Lam 1 til Bao Lam 5 prinsippene som er fastsatt i statsministerens beslutning 759. Det krever grundig og omfattende forskning på tradisjoner, historie og kultur i lokalitetene, og prioritering av bruken av et av navnene på de administrative enhetene før sammenslåingen for å navngi de nye enhetene ...»

Navnet Bao Lam-distriktet er bare 30 år gammelt, ikke lenge nok til å danne historiske verdier, så det er ikke nødvendigvis et krav. « Vi bør beholde navnene på kommunene som er anerkjent som heroiske kommuner for Folkets væpnede styrker – som var revolusjonære baseområder og krigssoner under de to motstandskrigene mot Frankrike og USA, slik som: Loc Bac (inkludert Loc Bao), Loc Lam (inkludert Loc Phu), Loc An (inkludert Loc Duc og Tan Lac) og Loc Nam. Dette er historiske og kulturelle stedsnavn som må bevares ved å navngi kommunene for å utdanne nåværende og fremtidige generasjoner om revolusjonære tradisjoner. Så hvorfor ikke bruke navnene på disse heroiske kommunene til å navngi de nye kommunene, noe som både vil være i samsvar med prinsippene i statsministerens beslutning 759 og fremme historiske og tradisjonelle verdier?»

Prosessen med å effektivisere det administrative apparatet må være en «løp-og-kø»-prosess for å møte kravene, og dermed kreve hastverk og besluttsomhet. Dette betyr også at arbeidet må gjøres samtidig som man lærer av erfaringer og gjør justeringer etter behov. Utvalg og navngivning av nye administrative enheter er et av spørsmålene som krever nøye og grundig vurdering. Tross alt vil navnene på landområder og landsbyer forbli hos folket som en del av deres selve vesen, slik poeten Nguyen Khoa Diem skrev i diktet sitt «Landet».

"Landemerker som drev bort fra svunne tider"

Drivende bort i blod og drivende bort i tårer.

Det har blitt etset inn i navnene på personer og steder.

I så mange år har det vært langs hele lagunen og elvebredden.»

Kilde: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/