Minnes ham på uavhengighetsdagen

Avisen SGGP presenterer to dikt av forfatterne Tran The Tuyen og Duong Xuan Dinh, som uttrykker utallige følelser av kjærlighet og respekt for president Ho Chi Minh.

2. september 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen, og dermed ble Den demokratiske republikken Vietnam grunnlagt. I en atmosfære av landsdekkende glede under feiringen av 80-årsjubileet for nasjonaldagen ble det skrevet mange dikt til minne om den elskede presidenten Ho Chi Minh. Avisen Saigon Giai Phong presenterer to dikt av forfatterne Tran The Tuyen og Duong Xuan Dinh, som uttrykker utallige følelser av kjærlighet og respekt for ham.

I fotsporene til den store

Dagen president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen

To rader med sykler eskorterte personen.

Gresset i Ba Dinh er kjølig og forfriskende under føttene.

Et smil like levende og vakkert som en blomst.

Åtte tiår har gått fort.

Vår nasjon har gått gjennom flere hellige kriger.

Soldatene jublet over Dien Bien Phu med det røde flagget med en femtakket gul stjerne.

Onkel Ho kom tilbake for å overta hovedstaden.

Tjueen år har føltes som en drøm.

Hele nasjonen marsjerte over Truong Son-fjellkjeden for å redde landet.

Uavhengighetspalasset, Tank 390, Løfte

Nord og sør er én familie som ønsker onkel Ho velkommen på besøk.

Åtte tiår har gått fort.

Sørvestgrensen og nordgrensen

"Skytingen ga gjenlyd over den fjerne grensehimmelen ..."

Åtti år gikk på et blunk.

Vi har kommet tilbake til president Ho Chi Minhs mausoleum.

Paraden, et brusende hav av mennesker som en foss.

Feier bort alt hat og splittelse.

Åtti år, vi lytter fortsatt.

Grunnleggerfaderens stemme

Et kor av hulk fikk millioner til å gråte.

En høstdag som tok farvel med onkel Ho.

Den dagen var ikke menneskene som fulgte ham pyntet med blendende blomster.

Bare sykler og khaki shorts.

I dag marsjerer vi som om vi går inn i et slag.

Små kanoner, store kanoner, krigsskip, fly…

I fotsporene til den store

Ba Dinh-plassen i dag

Et hav av mennesker midt i et blendende skue av flagg og blomster.

Onkel Ho, ser du dette?

Gresset i Ba Dinh er frodig og grønt under den blå himmelen!

TRAN TUYEN

---

En reise gjennom tidene

Landet vårt var midt i en lang natt med slaveri.

Folket lider og er i stor nød.

Fra landsbyen Kim Lien spilles den melankolske og gripende folkesangen.

Et hjerte som strømmer over av kjærlighet til hjemlandet.

Da jeg dro, sa jeg til meg selv at jeg ville komme tilbake.

Hva er meningen med livet som gir næring til en tjueåring?

Tomme hender, men en patriotisk sjel.

Fortsatt reflekterer over de ubesvarte spørsmålene i livet.

Hva var på hjertet ditt, onkel Ho?

Landet vårt bærer arrene etter så mange vanskeligheter.

Hvor skal vi? Hjertet mitt verker for hjemlandet mitt.

Søker uavhengighet og frihet, den skinnende sannheten.

Den dagen var 5. juni.

Solen badet bølgene i gyllent lys i avskjedsøyeblikket.

Bare lyden av togfløyten som tok farvel kunne høres.

Nha Rong-kaien markerer avreisen.

Stjernene er høyt over oss, himmelen er blå, og havet er vidstrakt.

Det høres ut som om fjellenes og elvenes sjel slår seg ned her.

Onkel Ho døde på en varm, solrik dag.

Rommet skjuler overveldende følelser.

Saigon hadde en slik middag.

Onkel Ho risset navnet på hjemlandet sitt på denne jorden.

Reisen for å innlede en ny æra.

Det hele startet med kanonløpene som omringet dem.

Hvert øyeblikk onkel Ho brukte på å lete etter en vei til frigjøring.

Mot vest, kolonialismens land

Overalt hvor jeg ser, er det mennesker som deler den samme lidelsen.

Og de urettferdig dominerende selskapene.

År med vandring utvidet horisonten hans.

Humanitære ideer fra øst og vest, gammelt og moderne.

Folkets makt og den progressive menneskeligheten.

Mennesker som omfavner åndelige verdier

Jeg drømmer fortsatt i hemmelighet, men det er ikke bare en drøm.

Dette vårt hjemland kaller vi vårt fedreland.

En person som ønsker å omfavne den store himmelen.

Og omfavn og kyss hver håndfull av jord, hvert menneske.

Han ble en stor mann av århundret.

Grunnleggelsen av en demokratisk republikk.

Fortsatt med det rene, ekte smilet.

De klare øynene, som skinte av sannhet, trollbandt hjertet mitt.

DUONG XUAN DINH

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html