Tredjeplassvinner i den keiserlige eksamen, Mai Anh Tuan

I Mai Anh Tuan-tempelet i Nga Thach kommune (Nga Son-distriktet) er gamle steler fortsatt bevart, som hyller Mai Anh Tuan, den første Thám hoa (tredjerangerte lærde) i Nguyen-dynastiet, en helt som legemliggjorde de "fire gyldne dyder": filial fromhet, lojalitet, rettferdighet og mot.

Mr. Mai Thế Kiệm står ved siden av gamle steintavler ved tempelet dedikert til Thám hoa Mai Anh Tuấn. Foto: Vân Anh.

Mai Anh Tuan-tempelet, dedikert til lærde Mai Anh Tuan, ble klassifisert som et nasjonalt historisk og kulturelt monument i 1991. Det er kjent under sitt kinesiske navn, «Thám hoa quan từ», men kalles populært for lærde Mai Anh Tuans tempel. Dette er fordi tempelet ble bygget for å hedre ham. Han var den første personen i Nguyen-dynastiet som besto den keiserlige eksamen, og oppnådde den høyeste rangen (Thám hoa) i første klasse av de keiserlige eksamenene, i Quy Maos år, det tredje året av Thieu Tris regjeringstid. Etter hans død reiste folket et tempel til hans ære, som de kalte lærde Mai Anh Tuans tempel.

Tempelet dedikert til Thám hoa Mai Anh Tuấn ligger i landsbyen Hậu Trạch (Nga Thạch kommune, Nga Sơn-distriktet). Tempelet dekker et område på 544 kvadratmeter. Mot øst grenser det til Thạch Tuyền-pagoden (en gammel pagode bygget under Lý-dynastiet), og mot sør grenser det til elven Lèn.

Ifølge historiske kilder og informasjon fra Mai-familien var Mai Anh Tuans far Mai The Trinh, distriktshøvdingen i Thanh Tri, og moren hans var Duong Thi Lan, fra landsbyen Thinh Hao. Mai Anh Tuans virkelige navn var Mai The Tuan, opprinnelig fra landsbyen Hau Trach, Nga Thach kommune. Han ble født i 1815 i landsbyen Lang Mien, Thinh Hao-distriktet, Hoan Long-distriktet (nå en del av Hoang Cau-området, O Cho Dua-distriktet, Dong Da-distriktet, Hanoi ).

Mai Thế Tuấn ble født inn i en akademisk familie og viste eksepsjonell intelligens fra ung alder. Han var svært flittig og studerte klassikerne flittig, og glemte ofte å spise fordi han var så oppslukt av lesing. Som 19-åring (1834) besto han Tú tài-eksamenen (bachelorgrad), og som 22-åring (1837) besto han Hương-eksamenen, hvor han oppnådde første-, andre- og tredjeplass i alle tre trinnene. Dessverre strøk han på den avsluttende eksamenen, men takket være keiser Minh Mệnhs "spesielle gunst" fikk Mai Thế Tuấn bestå igjen. Som 25-åring (1840) besto han endelig Hương Tiến-eksamenen, som var en ekte Cử nhân (bachelorgrad). I det tredje året av keiser Thiệu Trịs regjeringstid (1843) besto han Tiến sĩ-eksamen av første klasse, og ble rangert som nummer tre (Thám hoa). Kong Thieu Tri beklaget at Nguyen-dynastiets lov ikke tillot tildeling av tittelen førsteprisvinner: «Jeg vet at Mai The Tuans essay er langt bedre enn essayene til doktorgradsstudentene i år og mange tidligere år», og beordret at tittelen skulle endres til Anh: Mai Anh Tuan for å minnes talentet hans (ifølge boken «Famous Scholars of Thanh Hoa and Learning in the Past», Thanh Hoa Publishing House).

Etter å ha bestått den keiserlige eksamen og oppnådd graden Thám hoa (tredje høyeste rang), ble Mai Anh Tuấn utnevnt til Han Lam-akademiet som forfatter og tjenestegjorde som ledsager. Senere ble han overført til stillingen som Thị độc (en høytstående tjenestemann) i kabinettets sekretariatskontor, som kan forstås som en sekretær eller representant for kabinettet, som bistår kongen med offisielle dokumenter... Han ble deretter forfremmet til Thị độc học sĩ (en høytstående embetsmann).

I 1851 spredte opprør seg over hele Lang Son- regionen, og alle fryktet fare, men han aksepterte ivrig kongens ordre om å ta stillingen sin i grenseområdet. På litt over en måned ledet han troppene sine til seier mot opprørerne ved Huu Khanh, og høstet ros fra kongen. Etter dette sendte han inn en underskriftskampanje der han ba om å «styrke folket, trene den lokale militsen og i hemmelighet avvise fienden». Ved en anledning krysset 3000 opprørere fra Tam Duong i Kina grensen, plyndret Tien Yen-regionen og rykket dypt inn i Lang Son. Han forfulgte dem sammen med kommandør Nguyen Dac og oppnådde først en stor seier. Nguyen Dac ble imidlertid senere alvorlig såret, noe som satte fortroppen i en ulempe. Mai Anh Tuan brakte forsterkninger, men på grunn av det forræderske terrenget omkom både han og Nguyen Dac i slaget.

Da keiser Tự Đức hørte nyheten, ble han dypt rørt og bedrøvet, og tildelte Mai Anh Tuấn posthumt tittelen akademiker ved Hanlin-akademiet. Keiseren beordret at levningene hans skulle bringes tilbake og begraves i Hoàng Cầu. Etter keiserens ordre ble det reist templer til hans ære i provinsene Lạng Sơn og Thanh Hóa. Minneplaketten og røkelsesbrenneren hans er plassert i Trung Nghĩa-tempelet i Huế keiserlige citadell, sammen med minneplakatene til andre berømte tjenestemenn fra Nguyễn-dynastiet. Graven og helligdommen hans ligger i landsbyen Hoàng Cầu (Hanoi), hvor landsbyboerne og etterkommerne tilber ham.

Boken «Dai Nam Chinh Bien Liet Truyen» sier at Mai Anh Tuan var en lærd med stor karakter, høflig mot sine underordnede, lojal mot kongen og standhaftig i å opprettholde rettferdighet i nødens stund. Etter hans død ble han husket og sørget over av lærde over hele landet, som reiste et tempel til hans ære.

Ifølge Mai Xuan The, en kulturansvarlig i Nga Thach kommune, bevarer stedet for tiden tre gamle steinsteler laget av solide blokker, med firkantede baser. Toppene og kantene på stelene er dekorert med drager som flankerer månen og krysantemum. En kopi av stelen registrerer navnene på doktorgradsstudentene fra Quy Mao-året, det tredje året av Thieu Tris regjeringstid. Inskripsjonen roser Mai Anh Tuan som en person med enestående akademisk talent, et anerkjent vidunderbarn og en nasjonalhelt.

Herr Mai The Kiem, en etterkommer i 13. generasjon og vaktmester for Mai Anh Tuan-tempelet i over 10 år, sa: «Dokumentene om disse gamle stelene har enorm historisk verdi, og sikrer at fremtidige generasjoner alltid vil huske Mai Anh Tuans bidrag og prestasjoner til landet. Dette er også en kilde til stolthet for vår familie og etterkommere. I tillegg bevarer Mai-familien også en gammel steinstele, en enkelt steinblokk, som registrerer navnene og titlene til seks medlemmer av Mai-familien under Le Trung Hung-dynastiet.»

Van Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tham-hoa-mai-anh-tuan-si-phu-co-khi-phach-215592.htm