Oppdag Quay Son-elven i grenseområdet.

Cao Bang – et grenseområde med mange historiske severdigheter som Pac Bo-hulen, Lenin-bekken og landemerker knyttet til gamle dynastier som Mac-dynastiets citadell og Le-dynastiets tempel ... De fire viktigste elvesystemene i Cao Bang bidrar også til regionens naturskjønnhet: Bang Giang, Quay Son, Gam-elven og Bac Vong. Blant dem gir Quay Son-elven (også kjent som Que Son) det dypeste inntrykket, ettersom den danner den naturlige grensen mellom Vietnam og Kina. Quay Son-elven renner året rundt med klart blått vann mellom kalksteinsfjellkjeder, og strekker seg deretter fritt og vidstrakt gjennom frodige, grønne daler og rismarker som svaier i vinden.

Navnet Quây Sơn, på kinesisk-vietnamesisk, betyr "omkransende fjell." Elven stammer fra bekker i Tĩnh Tây (Kina), begynner å strømme inn i Vietnam i Ngọc Côn kommune, Trùng Khánh-distriktet, Cao Bằng -provinsen, og renner deretter gjennom Đình Phong, Chí Viễn og Đàm Thọc Côn-distriktet, og Đàm Thủy-distriktet, og Hạrùy-distriktet, og endelig tilbake til Kina.

Elven er nesten 90 km lang, med omtrent 50 km som renner gjennom vietnamesisk territorium, sammen med en sideelv, Suoi Can-bekken, som er 20 km lang. Når man sitter på en flåte og driver langs elven, vil besøkende føle det som om de reiser gjennom settingen til en historisk film.

Det turkise vannet som blander seg med fargene på fjellene og skogene gjør uttrykket «pittoresk landskap» mer meningsfullt enn noensinne. Langs elvebreddene kan man se glimt av landsbyene Tay og Nung. Klaser av knallrøde markblomster på klippene etter regnet, eller flekker med hvite siv som svaier i brisen og reflekteres i elven, får besøkende til å føle seg som om de er fordypet i en verden av romantikk og undring.

Når man ser ned fra vakttårnet på grensevaktposten Dam Thuy, ligner Quay Son-elven en fantastisk fargeklatt malt av naturen på et lerret, og forvandler ethvert sted den renner gjennom til et «eventyrland».

Elvens siltfylte vann ser ut til å forandre sine bredder. Noen steder renner det smaragdgrønne vannet rolig og tankefullt rundt ruvende klipper; andre ganger er det mildt og mykt under frodige, grønne bambuslunder; og i noen deler ligner elven et mykt slør som renner gjennom store åkre med moden ris.

For de som setter pris på ro, kan man besøke Quây Sơn-elven ved solnedgang. Når solen går ned, reflekterer de stille skogstrærne sitt bilde i vannet. Landskapet er fredelig, men likevel levende, med noen få flåter som tilhører lokalbefolkningen som kaster garn for å fange fisk i elven. Ved siden av de små fossene vil besøkende møte rismøller i tre drevet av vann, eller vannhjul som drives rytmisk av lokalbefolkningen.

Følelsene fra grenseområdene, fra nasjonens front, vekker i enhver vietnameser når de står foran Ban Gioc-fossen – et mesterverk av Quay Son-elven. Vann fosser uventet ned fra en høyde på over 30 meter og danner to bekker midt blant de majestetiske fjellene og skogene. Ban Gioc regnes av mange internasjonale organisasjoner som en av de vakreste fossene i verden. Vannet faller ikke rett ovenfra, men deler seg i mange forskjellige lag, og skaper hvite flekker ispedd fargene på blader og markblomster. Ikke langt fra Ban Gioc-fossen ligger Nguom Ngao-hulen – en labyrint av natur med fantastiske stalaktitter og fascinerende gamle historier som fengsler besøkende.

Heritage Magazine