Mong Cai City (Vietnam) overleverer det første partiet med akvakulturbur til Dongxing City (Kina).

Den 11. oktober 2024, etter å ha blitt enige med utenrikskontoret i Dongxing by (Kina), kontoret til Folkerådet - Folkekomiteen i Mong Cai by (Vietnam) og representanter for funksjonelle etater, ble det første partiet med akvakulturmerder overlevert til utenrikskontoret i Dongxing by (Kina).

Utenrikssaker og omfattende koordinering og samarbeid mellom Mong Cai by (Vietnam) og Dongxing by (Kina) i tråd med at sekretæren for bypartiets komité på begge sider, lederen for folkekomiteen i Mong Cai by (Vietnam) og ordføreren i folkestyret i Dongxing by (Kina) hadde en telefonsamtale for å diskutere og bli enige om at de to sidene aktivt vil støtte hverandre i forebyggende arbeid før, under og etter storm nr. 3 ( Yagi ), etter fristen for å gjennomføre etterforskningen og fullføre listen og verifiseringen for å finne eierne av burene og flåtene som driver i havområdet rundt Mong Cai by i henhold til bestemmelsene i vietnamesisk lov; basert på bestemmelsene i artikkel 49 i avtalen om forskrifter for forvaltning av landgrenser mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og regjeringen i Folkerepublikken Kina; Basert på innholdet i korrespondansen datert 9. september 2024 og 21. september 2024 fra utenrikskontoret i Dongxing by (Kina) og svarbrevene datert 12. september 2024 og 1. oktober 2024 fra kontoret til Folkerådet - Folkekomiteen i Mong Cai by (Vietnam), har kontoret til Folkerådet - Folkekomiteen i Mong Cai by (Vietnam) og representanter for de relevante etatene den 11. oktober 2024 overlevert eiendelene til utenrikskontoret i Dongxing by (Kina) .

Mer spesifikt, klokken 13:00 Hanoi -tid (14:00 Beijing-tid ) den 11. oktober, ved det første punktet på territorialhavgrensen i Tonkinbukta mellom Vietnam og Kina, overleverte de to sidene to akvakulturbur med identifiserende kjennetegn som samsvarer med informasjonen fra utenrikskontoret i Dongxing City (Kina) i utvekslingsbrevet datert 21. september 2024.

Overleveringen ble gjennomført ved det første punktet på territorialhavsgrensen i Tonkinbukta mellom Vietnam og Kina.

Dette er den første returen av 16 akvakulturmerder som utenrikskontoret i Dongxing by (Kina) oppga i utvekslingsbrevet. For eiendelene som er akvakulturmerder som utenrikskontoret i Dongxing by (Kina) har et utvekslingsbrev om, vil kontoret til folkerådet - folkekomiteen i Mong Cai by (Vietnam) og representanter for de relevante etatene fortsette å undersøke og verifisere og overlevere (hvis det er tilstrekkelig grunnlag) så snart som mulig i samsvar med bestemmelsene i vietnamesisk lov og artikkel 49 i avtalen om forskrifter for forvaltning av landgrenser mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og regjeringen i Folkerepublikken Kina. Dette vil sikre overholdelse av forskrifter og prinsipper for utenrikssaker mellom de to landene. Dette vil bidra til å bygge et fredelig , vennlig, stabilt, samarbeidsvillig og gjensidig utviklende grenseområde, til glede for folket i de to lokalitetene og de to landene.

Alle utgifter knyttet til administrasjon, transport og returarbeid på vietnamesisk side ordnes av Folkekomiteen i Mong Cai City fra budsjettet for utenrikssaker som skal implementeres i henhold til forskriftene.

Tran Tuong (Mong Cai kultur- og informasjonssenter)

Kilde