Vårbyen

Ho Chi Minh-byen, hvor jeg bodde i så mange år, Ho Chi Minh-byen, hvor jeg kom tilbake i så mange år.

Ho Chi Minh -byen, der jeg bodde i så mange år

Ho Chi Minh-byen, hvor mange år har jeg vært tilbake i tid?

De samme veiene, de samme tamarindtrærne som før.

Elvene renner fortsatt

Kanalbredden er vindfull ...

Fortsatt de samme gamle vennene

Jeg har allerede mye grått hår.

Bach Dang-kaien om natten

Holder hendene i kjærlig omfavnelse

Men

Ho Chi Minh-byen, der jeg bodde i så mange år

Menneskehjertet er en drømmer.

Like vakker som de blomstrende gule aprikosblomstene.

Under januarsolen!

Men

Ho Chi Minh-byen om våren

Sangen er gjennomsyret av hjemlandets ånd.

Den rosa hesten kastet manken fremover.

Ved elven i ettermiddag

Å ønske vårens ankomst velkommen.

THAI THANG LONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html