Fjerne hindringer i arbeidet med å bygge og kunngjøre juridiske dokumenter

Justisdepartementet opplyste at Justisdepartementet i forbindelse med implementeringen av dekret nr. 34/2016/ND-CP og dekret nr. 154/2020/ND-CP mottok tilbakemeldinger fra departementer, avdelinger og kommuner om vanskeligheter og problemer i implementeringen av de to dekretene, og foreslo å studere, endre og supplere en rekke forskrifter for å bedre tilpasse dem til det praktiske arbeidet med å utarbeide og kunngjøre juridiske dokumenter, slik som: forskrifter om å legge frem forslag til utarbeidelse av juridiske dokumenter (tilfeller der forslag må fremmes, forespørsler om konsekvensutredning for politiske tiltak, konsultasjon, vurdering av forslag til utarbeidelse av juridiske dokumenter osv.); forskrifter om utarbeidelse av juridiske dokumenter (utarbeidelsesnemndas ansvar, utarbeidelse og kunngjøring av utløpte juridiske dokumenter, utarbeidelse og kunngjøring av juridiske dokumenter i henhold til forkortede prosedyrer osv.); forskrifter om format og teknikker for presentasjon av juridiske dokumenter og noen tilhørende skjemaer; forskrifter om inspeksjon og håndtering...

Av de ovennevnte grunnene og som svar på den nye situasjonen utstedte regjeringen dekret 59/2024/ND-CP som endrer og utfyller en rekke artikler i dekret nr. 34/2016/ND-CP og dekret nr. 154/2020/ND-CP.

Dekret 59/2024/ND-CP består av tre artikler:

Artikkel 1: Endring og supplering av en rekke artikler i dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er blitt endret og supplert av dekret nr. 154/2020/ND-CP. Dekretet endrer og supplerer 30 artikler i dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er blitt endret og supplert av dekret nr. 154/2020/ND-CP.

Dekretet fokuserer på tre grupper av problemstillinger, inkludert: Endring og supplering av bestemmelsene i dekret nr. 34/2016/ND-CP og dekret nr. 154/2020/ND-CP for å fremskynde kunngjøringen av juridiske dokumenter for raskt å løse vanskeligheter og problemer i praksis, samtidig som kvaliteten sikres; Endring og supplering av en rekke bestemmelser for å overvinne urimeligheten i de to dekretene; Endring og supplering av manglende bestemmelser i de to dekretene.

Artikkel 2: Supplering og erstatning av en rekke skjemaer i tillegget utstedt med dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert av en rekke artikler i henhold til dekret nr. 154/2020/ND-CP; oppheving av en rekke bestemmelser i dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert av en rekke artikler i henhold til dekret nr. 154/2020/ND-CP.

Legg til skjema nr. 12, 13 og 14 i tillegg V utstedt sammen med dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert med en rekke artikler i henhold til dekret nr. 154/2020/ND-CP i tillegg I utstedt sammen med dette dekretet: Skjema nr. 12. Rapport om integrering av likestillingsspørsmål i prosjekter og utkast til juridiske dokumenter; Skjema nr. 13. Rapport om gjennomgang av juridiske dokumenter knyttet til prosjekter og utkast til juridiske dokumenter; Skjema nr. 14. Sammendrag, forklaring og aksept av kommentarer fra etater, organisasjoner og enkeltpersoner til forslag til utarbeidelse av juridiske dokumenter/prosjekter og utkast til juridiske dokumenter.

Erstatning av noen skjemaer: Erstatt skjema nr. 42 tillegg I utstedt med dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert med en rekke artikler under dekret nr. 154/2020/ND-CP, med skjema nr. 42 i tillegg II utstedt med dette dekretet.

Erstatt skjema nr. 01, 02 og 03 i tillegg V utstedt med dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert av en rekke artikler i henhold til dekret nr. 154/2020/ND-CP, med skjema nr. 01, 02 og 03 i tillegg III utstedt med dette dekretet.

Oppheve en rekke bestemmelser i dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert av en rekke artikler i henhold til dekret nr. 154/2020/ND-CP: Oppheve uttrykket «å ha skilt» i punkt 1, artikkel 112 i dekret nr. 34/2016/ND-CP, som er endret og supplert i punkt 21, artikkel 1 i dekret nr. 154/2020/ND-CP; punkt 2, artikkel 112 i dekret nr. 34/2016/ND-CP; punkt a, punkt 4, artikkel 115 i dekret nr. 34/2016/ND-CP; punkt a, punkt 1, artikkel 122 i dekret nr. 34/2016/ND-CP; Punkt 4, artikkel 122 i dekret nr. 34/2016/ND-CP endres og suppleres i punkt b, punkt 26, artikkel 1 i dekret nr. 154/2020/ND-CP; punkt 1, artikkel 124 i dekret nr. 34/2016/ND-CP; punkt 2 og punkt 4, artikkel 14 i dekret nr. 34/2016/ND-CP oppheves;

Annuller artikkel 5 i dekret nr. 34/2016/ND-CP; artikkel 8 i dekret nr. 34/2016/ND-CP endret og supplert i punkt e, paragraf 1, artikkel 2 i dekret nr. 154/2020/ND-CP; artikkel 31 i dekret nr. 34/2016/ND-CP endret og supplert i paragraf 9, artikkel 1 i dekret nr. 154/2020/ND-CP.

Artikkel 3: Ikrafttredelsesdato: Denne forskriften trer i kraft fra 1. juni 2024.

Kilde